Die Antwort einer Mutter

[Ilka-Maria]

Der knochige Bote entfaltet die Nachricht:
Dein Sohn ist gefallen, er kehrt nicht mehr heim.
Die Mutter weint bitterlich, ehe sie spricht:
Wenn Gott es so plante, dann sollte es sein.

Ich muss damit leben, gewollt oder nicht,
für die anderen Söhne, die für unser Land
im Felde, an Fronten verrichten die Pflicht,
die Freiheit zu retten, das sozialstarke Band.

Ich gebe nicht auf und vernagle das Haus,
kein Knochenmann kommt hier je wieder rein,
der Krieg ist seit langen Zeiten schon aus …
Nicht ein meiner Söhne kehrte mehr heim.

Gebt mir, ihr Mächte, nur einen zurück,
wozu sonst die Wehen und Mutterglück,
das Saugen an meiner üppigen Brust,
als keins meiner Kinder vom Kriege gewusst.

[Ilka-Maria]

Um es vorwegzunehmen: Der Wechsel der letzten Strophe vom Kreuzreim zum Paarreim ist kein Ausrutscher, sondern gewollt.

[Baskerville]

Liebe Ilka-Maria,
der Inhalt deiner Worte ‚hit‘s home‘ (gibt keine angemessene Deutsche Übersetzung dafür).
In der Familie meines Goßvaters sind einschließlich ihm selbst 4 junge Männer innerhalb von 3 Jahren für ‚Führer Volk und Vaterland’ gefallen. Man muss sich den Schmerz und die Wut meiner Urgroßeltern vorstellen nachdem sie in so kurzer Zeit vier solcher Briefe in Empfang nehmen mussten…..