Google-Translator-Gedichte aus Quotes

[Ex Yuki]

Man nehme ein beliebiges Zitat;
aus dem Forum,
berühmte Zitate, etc.,
entferne Satzzeichen -
und übersetze sie im Google Translator hin und her.

Man darf es zusätzlich wieder mit Satzzeichen versehen
Groß/Kleinschreibung verändern
sich für eigene Zeilentrennung entscheiden...
Voila!

Zitat von The Thing:

D a s glaube ich Dir aufs Wort!
Derlei Dinge tauchen täglich im Forum auf. Nicht nur unter Deinem Avatar.

(ich habe noch "D A S" zusammengeschrieben und "derlei" in dergleichen geändert.)


Und jedes Wort
Alle Tage keine
Veränderung auf dem Markt
scheint nicht zu

[ganter]

Hi Yuki,

super Translator hilft auch einem minderbegabten Poeten auf die Sprünge

Guten Morgen
-ganter-

[Thing]

Zitat von ganter

Hi Yuki,

super Translator hilft auch einem minderbegabten Poeten auf die Sprünge

Guten Morgen
-ganter-

Ich modifiziere in
"nicht auf die Sprünge"

[Ex Yuki]

Lyrik war schon immer ein Bestandteil der Werbung. Wenn man sich die Slogans der 50er/60er Jahre anschaut, findet man einen sehr großen Anteil, der lyrisch abgefasst ist - weitaus mehr als heute. Hier eine Kostprobe:

Romika tragen ist pures Wohlbehagen.
Ist der Feierabend da, Hausschuhmarke Romika.
Aral. Wahl ohne Qual.
Such nicht viel - nimm Persil.
Kaba. Der Plantagentrank.
Allen anderen zuvor: Der Sarotti-Mohr!
Wer gute Schokolade liebt, freut sich, dass es Sarotti gibt. Wenn Sie nach Schokolade fragen, bitte immer Sarotti sagen.
Schenke von Herzen, doch was es auch sei, 4711 ist immer dabei.
Zum Saubermachen - Henkelsachen!
Wenn einem so viel Gutes widerfährt, das ist schon einen Asbach Uralt wert ...
Laßt die weise Regel gelten: nicht zu oft und nicht zu selten. [Jägermeister]

Titus mit Schrei Im Laufe des 60. Jahrhunderts
Emblem: 50 Jahre Lyrical
großer Teil davon BESUCHEN zu finden
nicht rülpsen - heute Probenahme :

Romika Komfort Lauf:
Da feine Saison, schaufeln NICHT AT Romika.
Aral Wahl: Prüfung nicht nur Vereinigte Persil
Kabbah Fußentwurf

Bilder vor und Sarotes Mohr,
Thermische war Emeitebo Hotspur , das würde,
wenn Sarotes Schokolade,
im Freien Senpadike Sarotes

Gewähren Sie vor , weil mit dem Herzen,
aber es ist alles gewesen,
von Permanent (4 ) 711

Sud Elite - Kommentar auf Silizium
ist nur Bonham ID würdig Asibahe

Oft sitzen oft auch in Weisheit:
nicht Jägermeister anwenden