Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 17.04.2010, 06:28   #1
gummibaum
 
Dabei seit: 04/2010
Alter: 70
Beiträge: 10.909

Standard Tienes el olor

Tienes el olor
de una rosa
amor

creces
en un campo
muy seco

deste que te
conoci un dia
mis lagrimas te regan
gummibaum ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.04.2010, 12:34   #2
Aporie
 
Benutzerbild von Aporie
 
Dabei seit: 03/2010
Ort: Bülach (CH)
Beiträge: 151

Pero la rosa
abre sus pestañas
y sus ojos
besan los tuyos
en el brillo fugitivo
del florecimiento.

Aber die Rose
öffnet ihre Lider,
und ihre Augen
küssen die deinen
im flüchtigen Glanz
des Erblühens.
Aporie ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.04.2010, 14:29   #3
gummibaum
 
Dabei seit: 04/2010
Alter: 70
Beiträge: 10.909

Ach, Aporie, das ist ja der Wahnsinn...so schön!

Gruß gummibaum
gummibaum ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.04.2010, 14:51   #4
weiblich Ilka-Maria
Forumsleitung
 
Benutzerbild von Ilka-Maria
 
Dabei seit: 07/2009
Ort: Arrival City
Beiträge: 31.115

Es bleibt nur die Zeit für diesen einen Kuß, denn sie stirbt ja sofort. Wie traurig!

Ich mag keine vorbestimmte Welt!
Ilka-Maria ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Tienes el olor




Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.