Der Banker (Parodie - J.W. von Goethe: Der Fischer) bei Poetry.de

Poetibus · 25.09.2012, 10:41

Der Banker

Die Hausse rauscht', der Beutel schwoll,
Ein Banker schritt voran,
Sah nach dem Daxe ruhevoll,
Sein Geld hing nicht daran.
Und als er sitzt, dem Ticker lauscht,
Da er die Baiss beschwor,
Verteilt ers Gelde, ganz berauscht:
Falsch spekuliert? Ach, das kommt vor.

Er spricht, er singt zum Monitor:
"Was geht es mir doch gut!
Die Börse kracht? Auch das kommt vor,
Und weil mein Reichtum sicher ruht,
Der auf den Philippinen ist,
So wohlig auf zehn Konten,
Wo mancher hier sein Geld vermisst –
Was scher'n mich dumme Dronten?

Mich labt das liebe Sonnenlicht,
Wenn ich mich bald zur Ruhe setz.
Ah, dann bewahr ich mein Gesicht,
Indem ich gleich zum Flieger wetz!
Schon bin ich fort, man schnappt mich nicht,
natürlich erster Klasse.
Ein Lebewohl zum Amtsgericht
Und an die Armenmasse!"

Die Baisse rauscht, der Beutel schrumpft,
Der Banker rauscht davon,
Und wenn die Spareinlag versumpft,
Lacht er beim Cocktail voller Hohn.
Er spricht, er singt zum Papagei:
"Trala! Verlust? Mein Lohn!
Die Sparer waren dumm, eiei!
Ich lausch des Agungs Ton."

*Der Apostroph im ersten Vers ist Absicht - Vergangenheitsform, um es vom "rauscht" im ersten Vers der letzten Strophe zu unterscheiden.

*Dronte - ein flugunfähiger, ausgestorbener Vogel

*Agung - ein Gong (Musikinstrument) auf den Philippinen

PS: An drei Stellen (Wenn ich ... / Schon bin ... / Lacht er ...) habe ich mich ganz bewusst dafür entschieden, es nicht umzuformulieren. Dass hier die Betonungen, nach den "Regeln", nicht korrekt sind, habe ich in Kauf genommen, und den Formulierungen "untergeordnet". Hier habe ich, im Gegenteil zu meiner "üblichen Schreibweise" auch einige Elisionen angewendet.

Thing · 25.09.2012, 11:21

Verflixt! Ich muß aus dem Haus und mir dieserhalb den Schnellschußkommentar versagen!

Später!

gummibaum · 25.09.2012, 13:24

Verflixt, ich muss zum Unterricht. Aber ich betrete ihn heiter nach ersten Zeilen, die ich noch gelesen habe. Später mehr...

LG g

MaksimG · 26.09.2012, 13:03

Sehr nette Version! Gefällt mir gut, doch warum Philippinen, warum Amtsgericht? Fast alle Banker bleiben hier, warum auch nicht, sie müssen doch nichts fürchten?

Poetibus · 26.09.2012, 13:49

Hallo, Thing und gummibaum -

ehrlich, ich bin auch mit Schnellschüssen und kurzen Kommentaren vollauf zufrieden!

Hallo, MaksimG,

Zitat:

Sehr nette Version! Gefällt mir gut, doch warum Philippinen, warum Amtsgericht? Fast alle Banker bleiben hier, warum auch nicht, sie müssen doch nichts fürchten?

Zuerst mal: Für den ersten Teil ein Dankeschön.

Ja, warum die Philippinen. Ich kann nur meine persönliche Sicht anbieten: Eine Satire "karikiert", d. h. "überzeichnet" vorhandene Zu-/Missstände, also habe ich mich auf das Interessantere bzw. Aussagestärkere bezogen.

Es ist, wie soll ich sagen - deutlicher. Darüber zu schreiben, dass sich für den Banker nichts geändert hat, sondern dass sein Leben einfach so weitergeht wie zuvor (was bei vielen zutrifft) - "gibt einfach nicht so viel her".

Eine Gesellschaftssatire, so finde ich, sollte zwar (im wahrsten Sinne des Wortes) bei den Tatsachen bleiben, darf diese aber, um zu "wirken" auch überzeichnen oder durchaus den "schlimmsten Fall" behandeln.

Vielen Dank für deinen Kommentar.

Freundlichen Gruß,

Poetibus

gummibaum · 03.10.2012, 14:30

Hallo Poetibus,

ich habe das Gedicht nicht vergessen und nun ist später und es folgt mehr.

Goethes "Der Fischer" klingt an, doch "Der Banker" von dir geht nicht ins Netz, da nicht das Wasser, sondern die Hausse rauscht und der "Daxe" ihn nicht mit der Nixe verbindet. Die Bezüge sind gut geknüpft. Hausse lässt sich (da das e hier mitgesprochen werden muss) sogar als Hose und der Beutel als ihre Tasche lesen. Der Silbenzahlwechsel 8/6 geht in der zweiten Strophe verloren. Er wäre durchhaltbar, wie ich nur für die erste Stelle, an der die Abweichung auftritt, zeige:

Doch weil mein Reichtum ruht,
da er auf fernen Inseln ist,

Insgesamt gefällt mir das Gedicht sehr gut.

LG gummibaum

Poetibus · 03.10.2012, 16:19

Hallo, gummibaum,

wirklich, es war nur ein kleiner Spaß, nur ein Scherz. Weder Aufforderung noch irgendetwas anderes.

Deshalb hatte ich extra den "Grinse-Smiley" dahinter platziert.

Ich bin, da hast du recht, vom Metrum abgewichen. Das lag schlicht daran, dass ich bestimmte Formulierungen fand, die mir gut gefielen, die aber nicht in nur 6 Silben "passten". Es soll ja auch keine "exakte Kopie" des Fischers sein.

Das Gedicht "lehnt" sich an Goethes Gedicht lediglich "an".

Das hat Tucholsky ganz ähnlich gemacht, indem er z. B. auch nur den "Inhalt" (hier im Beispiel die erste Strophe) nahm, was mich übrigens auf die Idee brachte:

Ich ging im Walde so vor mich hin (Johann Wolfgang von Goethe)

Ich ging im Walde ... (Kurt Tucholsky)

Ich sah es also "nicht so eng".

Herzlichen Dank für deinen Kommentar, und es freut mich, wenn es dir trotzdem gefällt.

Freundlichen Gruß,

Poetibus

25.09.2012, 10:41	#1
Poetibus Dabei seit: 09/2012 Ort: Einfach geradeaus und dann links abbiegen. Alter: 56 Beiträge: 562 Meine Gedichte Meine Favoriten	Der Banker (Parodie - J.W. von Goethe: Der Fischer) Der Banker Die Hausse rauscht', der Beutel schwoll, Ein Banker schritt voran, Sah nach dem Daxe ruhevoll, Sein Geld hing nicht daran. Und als er sitzt, dem Ticker lauscht, Da er die Baiss beschwor, Verteilt ers Gelde, ganz berauscht: Falsch spekuliert? Ach, das kommt vor. Er spricht, er singt zum Monitor: "Was geht es mir doch gut! Die Börse kracht? Auch das kommt vor, Und weil mein Reichtum sicher ruht, Der auf den Philippinen ist, So wohlig auf zehn Konten, Wo mancher hier sein Geld vermisst – Was scher'n mich dumme Dronten? Mich labt das liebe Sonnenlicht, Wenn ich mich bald zur Ruhe setz. Ah, dann bewahr ich mein Gesicht, Indem ich gleich zum Flieger wetz! Schon bin ich fort, man schnappt mich nicht, natürlich erster Klasse. Ein Lebewohl zum Amtsgericht Und an die Armenmasse!" Die Baisse rauscht, der Beutel schrumpft, Der Banker rauscht davon, Und wenn die Spareinlag versumpft, Lacht er beim Cocktail voller Hohn. Er spricht, er singt zum Papagei: "Trala! Verlust? Mein Lohn! Die Sparer waren dumm, eiei! Ich lausch des Agungs Ton." Der Apostroph im ersten Vers ist Absicht - Vergangenheitsform, um es vom "rauscht" im ersten Vers der letzten Strophe zu unterscheiden. Dronte - ein flugunfähiger, ausgestorbener Vogel Agung - ein Gong (Musikinstrument) auf den Philippinen PS:* An drei Stellen (Wenn ich ... / Schon bin ... / Lacht er ...) habe ich mich ganz bewusst dafür entschieden, es nicht umzuformulieren. Dass hier die Betonungen, nach den "Regeln", nicht korrekt sind, habe ich in Kauf genommen, und den Formulierungen "untergeordnet". Hier habe ich, im Gegenteil zu meiner "üblichen Schreibweise" auch einige Elisionen angewendet.

Themen-Optionen	Thema durchsuchen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen	Thema durchsuchen: Erweiterte Suche

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Parodie	Thing	Humorvolles und Verborgenes	4	25.10.2011 19:50
Der geizige Fischer im Spreewald	Schmuddelkind	Düstere Welten und Abgründiges	2	30.05.2011 16:50
Der Herr der Insel (Parodie)	Ex-Schamanski	Humorvolles und Verborgenes	11	11.01.2011 10:34
Der Fischer	Splitt	Sonstiges Gedichte und Experimentelles	1	30.08.2009 16:22
Der Fischer	19slin88	Sonstiges Gedichte und Experimentelles	1	12.10.2006 22:07

25.09.2012, 11:21	#2
Thing R.I.P. Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 34.998 Meine Gedichte Meine Favoriten	Verflixt! Ich muß aus dem Haus und mir dieserhalb den Schnellschußkommentar versagen! Später!

25.09.2012, 13:24	#3
gummibaum Dabei seit: 04/2010 Alter: 70 Beiträge: 10.909 Meine Gedichte	Verflixt, ich muss zum Unterricht. Aber ich betrete ihn heiter nach ersten Zeilen, die ich noch gelesen habe. Später mehr... LG g

26.09.2012, 13:03	#4
MaksimG Dabei seit: 02/2011 Ort: Oberallgäu Alter: 39 Beiträge: 9 Meine Gedichte	Sehr nette Version! Gefällt mir gut, doch warum Philippinen, warum Amtsgericht? Fast alle Banker bleiben hier, warum auch nicht, sie müssen doch nichts fürchten?

03.10.2012, 14:30	#6
gummibaum Dabei seit: 04/2010 Alter: 70 Beiträge: 10.909 Meine Gedichte	Hallo Poetibus, ich habe das Gedicht nicht vergessen und nun ist später und es folgt mehr. Goethes "Der Fischer" klingt an, doch "Der Banker" von dir geht nicht ins Netz, da nicht das Wasser, sondern die Hausse rauscht und der "Daxe" ihn nicht mit der Nixe verbindet. Die Bezüge sind gut geknüpft. Hausse lässt sich (da das e hier mitgesprochen werden muss) sogar als Hose und der Beutel als ihre Tasche lesen. Der Silbenzahlwechsel 8/6 geht in der zweiten Strophe verloren. Er wäre durchhaltbar, wie ich nur für die erste Stelle, an der die Abweichung auftritt, zeige: Doch weil mein Reichtum ruht, da er auf fernen Inseln ist, Insgesamt gefällt mir das Gedicht sehr gut. LG gummibaum

03.10.2012, 16:19	#7
Poetibus Dabei seit: 09/2012 Ort: Einfach geradeaus und dann links abbiegen. Alter: 56 Beiträge: 562 Meine Gedichte Meine Favoriten	Hallo, gummibaum, wirklich, es war nur ein kleiner Spaß, nur ein Scherz. Weder Aufforderung noch irgendetwas anderes. Deshalb hatte ich extra den "Grinse-Smiley" dahinter platziert. Ich bin, da hast du recht, vom Metrum abgewichen. Das lag schlicht daran, dass ich bestimmte Formulierungen fand, die mir gut gefielen, die aber nicht in nur 6 Silben "passten". Es soll ja auch keine "exakte Kopie" des Fischers sein. Das Gedicht "lehnt" sich an Goethes Gedicht lediglich "an". Das hat Tucholsky ganz ähnlich gemacht, indem er z. B. auch nur den "Inhalt" (hier im Beispiel die erste Strophe) nahm, was mich übrigens auf die Idee brachte: Ich ging im Walde so vor mich hin (Johann Wolfgang von Goethe) Ich ging im Walde ... (Kurt Tucholsky) Ich sah es also "nicht so eng". Herzlichen Dank für deinen Kommentar, und es freut mich, wenn es dir trotzdem gefällt. Freundlichen Gruß, Poetibus