Gehe ich auf Urlaubsreise

[Fridolin]

Gehe ich auf Urlaubsreise,
fühl ich auf geheime Weise
mich von der Betriebsamkeit
in der penetrant verbauten,
hektischen und überlauten
Großstadtumwelt wie befreit.

Und ich fahre nach dem Süden,
meinen Körper zu entmüden,
wie der Urlaubsfachmann sagt;
pfeife auf Geschäft und Sorgen,
denke nicht im Traum an morgen
und tu nur, was mir behagt.

Jeder Urlaub in Tarranti,
nebst Risotto und Chianti,
gibt mir was von Epikur:
So als ob, befreit von Enge,
nun die Seele selber sänge:
Gaudeamus igitur!

[Ilka-Maria]

Gut gemacht, Fridolin, geht runter wie Öl und schöne Einfälle sind auch drin.

LG
Ilka-M.

[BABSvomKUTSCHI]

Daumen hoch. Einfach Spitze. Und dieses Gaudi mit der Igelkur, Klasse.

[muse]

Lesegenuss pur. Da freue ich mich auf meinen Urlaub um so mehr!

[Fridolin]

Guten Morgen allerseits,

ich danke für die lobenden Worte, aber ich habe eine Strophe vergessen, nun weiß ich nicht, ob sie eine Bereicherung darstellt oder entbehrlich ist. Hier das Gedicht in voller Länge:

Gehe ich auf Urlaubsreise,
fühl ich auf geheime Weise
mich von der Betriebsamkeit
in der penetrant verbauten,
hektischen und überlauten
Großstadtumwelt wie befreit.

Und ich fahre nach dem Süden,
meinen Körper zu entmüden,
wie der Urlaubsfachmann sagt;
pfeife auf Geschäft und Sorgen,
denke nicht im Traum an morgen
und tu nur, was mir behagt.

Welch ein wohliges Behagen
ohne Schlips und weißen Kragen,
fern von jedem Telefon,
lasse ich die Seele baumeln,
und wenn Aktienkurse taumeln,
kümmert mich das nicht die Bohn.

So ein Urlaub in Tarranti,
nebst Risotto und Chianti,
gibt mir was von Epikur:
So als ob, befreit von Enge,
nun die Seele selber sänge:
Gaudeamus igitur!

LG Fridolin

[Thing]

Die Erweiterungsstrophe bereichert das ohnehin sehr vergnügliche Gedicht.
Extraklassefahrt in den Urlaub!
Ach, wär das schööön....


Thing

[Ex-Odiumediae]

Ah, wunderbar! Schönes Reimschema, sauberes Metrum,und der Inhalt gefällt mir auch sehr gut, es hat tatsächlich etwas Befreiendes, das Gedicht zu lesen.

[Fridolin]

Danke Thing und Odiumediae,

in der dritten Strophe könnte man straucheln, denn eigentlich müsste es dort heißen ...."kümmert mich das nicht die Bohne". Dann müsste es entsprechend heißen "fern von jedem Telefone", das klingt mir etwas zopfig, was meint ihr?

LG Fridolin

[Thing]

Ja, normalerweise "die Bohne".
Aber hier paßt die Bohn!


Linsengrüße!
Thing

[Ilka-Maria]

Diese Gedanken habe ich mir auch gemacht, Fridolin. Aber muß es denn überhaupt die Bohne sein? Warum nicht einfach: ... ach, was kümmert mich das schon ...

Oder: ... was bedeutet mir das schon ...

LG
Ilka-M.

[Ex-Odiumediae]

Zitat von Ilka-Maria

Diese Gedanken habe ich mir auch gemacht, Fridolin. Aber muß es denn überhaupt die Bohne sein? Warum nicht einfach: ... ach, was kümmert mich das schon ...

Das passt doch wunderbar. ‚Bohn‘ ist streng genommen kein Wort, sondern nur ein Morphem, dem man den Schwa-Laut abgeschnitten hat. Das etwas archaisch anmutende ‚Dativ-e‘ würde ich zwar persönlich bevorzugen, aber da es Dir nicht gefällt, ist Ilkas Vorschlag doch optimal.

[Fridolin]

Thing:

Wenn Thing durch Linsengrüße
mich doch öfter grinsen ließe!

Ilka und Odiumediae,

danke für die Anregung, aber die Metapher mit der Bohne drückt eigentlich am besten aus, was ich sagen will. Um die Bohne zu retten, ist mir eine weitere Formulierung für die Textstelle eingefallen. Die Strophe lautet dann:

Welch ein wohliges Behagen
ohne Schlips und weißen Kragen!
Sozusagen oben ohne
lasse ich die Seele baumeln,
und wenn Aktienkurse taumeln,
kümmert mich das nicht die Bohne.

LG Fridolin

[Ex-Odiumediae]

Zitat von Fridolin

Welch ein wohliges Behagen
ohne Schlips und weißen Kragen.
Sozusagen oben ohne
lasse ich die Seele baumeln,
und wenn Aktienkurse taumeln,
kümmert mich das nicht die Bohne.

Jetzt hast Du das ‚ohne‘ überflüssigerweise doppelt drin. Da finde ich das Dativ-e und Ilkas Vorschlag persönlich viel weicher und weniger umständlich.

[Fridolin]

Odiumediae,

stimmt, ohne ist doppelt, manchmal laufe ich mit Scheuklappen rum, ich dachte nur an mein Bild mit der Bohne. Ich danke allen für die Anregungen.

Thing,

ich schick dir mit PN ein Foto von unserer heutigen Pilzfunde.

LG Fridolin

[Günter Mehlhorn]

Schöne Kommentare.
Schließe mich an und:
Gefällt mir.
Günter.