Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Geschichten und sonstiges Textwerk > Eigene Liedtexte

Eigene Liedtexte Showroom für selbst geschriebene Liedtexte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 11.12.2013, 00:28   #1
weiblich Utau
 
Benutzerbild von Utau
 
Dabei seit: 12/2013
Ort: Ennetbürgen, Schweiz
Alter: 24
Beiträge: 13

Standard Time for me to go - einer meiner Songs ;)

Time for me to go

1.
It may have felt good
but we went way too far
we risked too much
and now we're loosing what we are

2.
And at the moment
i'm not able to look into your eyes
it would hurt too much
to be the one of us who cries

Intro:
Don't worry about me, i will be fine
I will just take all this memories
And i'll remeber one last
time

Chrous:
It's time to see
That it is too late
Senseless to wait
For something that was never meant to be

This are the last words i have to say
The last feelings that i show
There is no more reason to stay
'Cause we both know
It's time for me to go

3.
This f*cking nightmares
every single night
but still the fear of waking up
Cause i know that you won't be lying by my side

4.
Yeah i thought that i could stand it
thought that i would be strong
but now it kills me
to watch how everything goes wrong

Intro:
Don't worry about me, i will be fine
I will just take all this memories
And i'll remeber one last time

Chrous:
It's time to see
That it is too late
Senseless to wait
For something that was never meant to be

This are the last words i have to say
The last feelings that i show
There is no more reason to stay
'Cause we both know
It's time for me to go

5.
It isn't easy
to take distance from you
but it would hurt more to stand by your side
knowing that you don't feel the way i do

6.
Somewhere out there is a better way
that we both just have to find
and it is time
to leave this all behind
Utau ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.12.2013, 22:23   #2
weiblich November
 
Dabei seit: 10/2013
Beiträge: 204

Deine songs berühren mich sehr!
November ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.12.2013, 22:35   #3
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 35.046

Gibt es eine Übersetzung ins Deutsche?


LG
Thing
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.12.2013, 12:16   #4
weiblich Utau
 
Benutzerbild von Utau
 
Dabei seit: 12/2013
Ort: Ennetbürgen, Schweiz
Alter: 24
Beiträge: 13

ich übersetz es schnell:

Es hat sich vielleicht gut angefühlt
aber wir sind viel zu weit gegangen
wir haben zuviel riskiert
und jetzt verlieren wir, was wir sind

und im Moment
bin ich nicht in der Lage, dir in die Augen zu schauen
denn es würde zusehr wehtun
derjenige von uns zu sein, der weint.

Mach dir keine sorgen um mich, ich werde schon wieder ok sein..
Ich werde nun einfach nochmal all diese Erinnerungen nehmen
Und mich ein allerletztes mal an alles erinnern.

Es ist zeit, einzusehen
dass es zu spät ist
es ist sinnlos zu warten
für etwas, dass nie hätte sein sollen

Dass sind die letzen Worte, die ich dir noch sagen 'muss' (bzw will)
Die letzten Gefühle, die ich dir zeige
Es gibt keinen Grund mehr, hierzubleiben
Denn wir wissen beide
es ist Zeit für mich, zu gehen

Diese verdammten Alpträume
jede einzelne Nacht
und dennoch die Angst davor, aufzuwachen
weil ich weis, du wirst nicht neben mir liegen

Ja, Ich dachte ich könnte das durchstehen
Dachte, ich wäre stark
aber jetzt bringt es mich um
zu sehen, wie alles schiefläuft

INTRO / CHROUS

Es ist nicht einfach
mich von dir zu distanzieren
aber es würde mir nochmehr wehtun, an deiner seite zu stehen
und zu wissen, dass du nicht so fühlst wie ich

Irgendwo da draussen gibt es einen besseren weg
den wir beide einfach noch finden müssen
und es ist Zeit
das alles hinter uns zu lassen

-----------------
Das war alles^^


Zitat:
Zitat von Thing Beitrag anzeigen
Gibt es eine Übersetzung ins Deutsche?


LG
Thing
Utau ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.12.2013, 15:44   #5
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 35.046

Standard Hallo, Utau -

Herzlichen Dank, das ist sehr nett!
Der Text ist doch gar nicht übel; wenn er ein wenig in Form und Metrum gebracht wird, hat er sehr wohl den Anspruch, als Lyrik/Poesie hier zu stehen.
Wäre das keine "Aufgabe", die Dich reizen könnte?

Du könntest dann immer Deine englische Fassung in "Fremdsprachliches" einstellen und die Übersetzung in der Rap-Rubrik, wo ich dann wenigstens die Möglichkeit zum Kommentieren hätte.

Wäre das einer Überlegung wert?

Freundlichen Gruß
von
Thing
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.12.2013, 09:40   #6
weiblich Utau
 
Benutzerbild von Utau
 
Dabei seit: 12/2013
Ort: Ennetbürgen, Schweiz
Alter: 24
Beiträge: 13

Danke für den Vorschlag, doch da meine Songs ganz klar zum Thema Rap -und Songtexte gehören werde ich sie wahrscheinlich auch unter dieser Rubrik lassen. Die Rubrik "Fremdsprachiges" ist nähmlich viel inaktiver und daher kann ich hier mehr Feedbacks ergattern.

LG =) Utau

Zitat:
Zitat von Thing Beitrag anzeigen
Herzlichen Dank, das ist sehr nett!
Der Text ist doch gar nicht übel; wenn er ein wenig in Form und Metrum gebracht wird, hat er sehr wohl den Anspruch, als Lyrik/Poesie hier zu stehen.
Wäre das keine "Aufgabe", die Dich reizen könnte?

Du könntest dann immer Deine englische Fassung in "Fremdsprachliches" einstellen und die Übersetzung in der Rap-Rubrik, wo ich dann wenigstens die Möglichkeit zum Kommentieren hätte.

Wäre das einer Überlegung wert?

Freundlichen Gruß
von
Thing
Utau ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.08.2014, 17:21   #7
weiblich nad
 
Dabei seit: 08/2014
Beiträge: 1

Ich finde den Song echt toll. Vor allem schaffst du es mit dem super Intro eine gewissen Grundstimmung aufzubauen
nad ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Time for me to go - einer meiner Songs ;)

Stichworte
song, songtext, songtexte

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Einer meiner Sinne Sophie Gefühlte Momente und Emotionen 0 25.04.2013 23:10
Time Diabolo Philosophisches und Nachdenkliches 5 24.02.2012 00:07
Time Feanor Internationale Gedichte 1 15.12.2007 12:19
Songs to sing Guardian Sonstiges Gedichte und Experimentelles 0 08.03.2006 15:49


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.