les enfants terribles bei Poetry.de

Ruth · 25.02.2007, 19:37

les enfants terribles

zog deine seele
ins weiche
aus dir heraus
ins blaue und
wir spielten mit
sie widerten uns
wir liefen
ich schlug grund
los gegen dich
dein gestirn
immer weiser
meine hände
alt

lucky.girl · 26.02.2007, 16:54

Wieso ein frazösischer titel? Und wieso "Die bösen Kinder"?

Ruth · 26.02.2007, 19:43

das war ein ziemlich bekanntes buch , auch basis für einen französischen Film , der so heißt und basis für den film "die träumer". irgendwie ein motiv das immer wieder auftaucht.

es geht um zwei freunde(geschwister , waisenkinder) die ein krankhaft enges verhältnis zueinander aufbauen (ihren eigenen kleinen mikrokosmos, ihre utopie ) und am ende an der wirklichkeit scheitern

Perry · 27.02.2007, 17:29

Hallo Ruth,
ja Kinder können grausam sein und manche werden auch im Alter nicht weise.
"ins weiche" würde ich in eine eigene Zeile schreiben und für die zwei r in herraus kann ich keinen Bezug entdecken. Ansonsten gern gelesen!
LG
Perry

Ruth · 28.02.2007, 18:04

danke . du hast mit allem recht

Ex Darkskin · 28.02.2007, 19:08

Zitat:

Original von Ruth
les enfantes terribles

Seit wann schreibt man den enfantes

Ist das nicht französisch? Dann müsste es aber enfants heissen.

Darkskin

Ruth · 02.03.2007, 18:53

me i am not franzose, ich vermute du hast recht , einspruch?

gazelle · 02.03.2007, 19:56

nein,nein, kein Einspruch:
Darkskin hat mal wieder Recht, wie so oft... les enfants: die Kinder -

ich hatte mich auch gefragt,
warum diese eine französische Vokabel?
warum dieses "e"?
warum überhaupt dieser Titel?

Gibt es Gründe, die ich bloß nicht verstehe?

Ruth · 02.03.2007, 20:32

@gazelle lies dir den thread durch da ist erklärt weshalb dieser titel

gazelle · 02.03.2007, 21:02

hm.. kenne Buch und Film..
verstehe dennoch nicht den Bezug zum Titel..

nun gut, den Text kann ich ja auch ohne den Titel verstehen, oder?

er gefiel mir ob des rätselhaften Duktus, des verschachtelten "Spielens".

Ex Darkskin · 03.03.2007, 00:48

Zitat:

Original von gazelle
Darkskin hat mal wieder Recht, wie so oft...

Liebe gazelle,

deine charmante Bemerkung zeigt, wie aufmerksam und objektiv du hier die Beiträge verfolgst. Ein schöner zutreffender, sachlich korrekter Kommentar von dir.
Da sollten sich andere ein Beispiel dran nehmen.

Ich kann zwar auch nicht sooooo gut französisch, was das sprachliche betrifft, aber es ist mir irgendwie ins Auge gestochen.

Danke

Darkskin

Soul Whisper · 06.03.2007, 08:57

Alt wurden beide,
weise nur der oder die andre?
Wie bitter.
So eng verbunden und doch in verschiedenen Welten...

MORDS TUSSI · 07.03.2007, 12:51

salut ruth

also mir gefällts. sehr gut sogar.
allein das "sie widerten uns" steht im text ein wenig hilflos. entweder "sie widerten uns an" oder "sie erwiderten uns".
sicher, das sind keine gleichberechtigten lösungen, weil langweilig.

warum ein franz. titel?
warum eigentlich nicht? auch wenn es auf ein spez. buch bzw. film anspielt, ist es doch eine redewendung die sich verselbstständigt hat. wie oft liest man von menschen, die über menschen schreiben, er/sie sei das enfant terrible des klein(kariert)gartenvereins, oder literaturbetriebes.

was das nun mit dem gedicht zu tun hat? die ästhetik des enfants terribleismus. les enfant terrible ohne eigenschaften, einfach so, aus einer inneren haltung heraus, nicht in bezug auf etwas. seele eben, ins blaue (ungewisse) und natürlich grundlos. das hat dann natürlich was mit denken zu tun, also der ganze kram, der sich hinter der stirn ereignet. und das alles der alterweisheit zum trotz.

grüße
sozi

25.02.2007, 19:37	#1
Ruth Dabei seit: 08/2006 Beiträge: 201 Meine Gedichte	les enfants terribles les enfants terribles zog deine seele ins weiche aus dir heraus ins blaue und wir spielten mit sie widerten uns wir liefen ich schlug grund los gegen dich dein gestirn immer weiser meine hände alt

27.02.2007, 17:29	#4
Perry Dabei seit: 11/2006 Alter: 71 Beiträge: 3.762 Meine Gedichte	RE: les enfantes terribles Hallo Ruth, ja Kinder können grausam sein und manche werden auch im Alter nicht weise. "ins weiche" würde ich in eine eigene Zeile schreiben und für die zwei r in herraus kann ich keinen Bezug entdecken. Ansonsten gern gelesen! LG Perry

28.02.2007, 18:04	#5
Ruth Dabei seit: 08/2006 Beiträge: 201 Meine Gedichte	RE: les enfantes terribles danke . du hast mit allem recht

26.02.2007, 16:54	#2
lucky.girl Dabei seit: 12/2006 Beiträge: 147 Meine Gedichte	Wieso ein frazösischer titel? Und wieso "Die bösen Kinder"?

26.02.2007, 19:43	#3
Ruth Dabei seit: 08/2006 Beiträge: 201 Meine Gedichte	das war ein ziemlich bekanntes buch , auch basis für einen französischen Film , der so heißt und basis für den film "die träumer". irgendwie ein motiv das immer wieder auftaucht. es geht um zwei freunde(geschwister , waisenkinder) die ein krankhaft enges verhältnis zueinander aufbauen (ihren eigenen kleinen mikrokosmos, ihre utopie ) und am ende an der wirklichkeit scheitern

02.03.2007, 18:53	#7
Ruth Dabei seit: 08/2006 Beiträge: 201 Meine Gedichte	me i am not franzose, ich vermute du hast recht , einspruch?

02.03.2007, 19:56	#8
gazelle Dabei seit: 03/2006 Ort: Rhein und Sonne Beiträge: 47 Meine Gedichte	nein,nein, kein Einspruch: Darkskin hat mal wieder Recht, wie so oft... les enfants: die Kinder - ich hatte mich auch gefragt, warum diese eine französische Vokabel? warum dieses "e"? warum überhaupt dieser Titel? Gibt es Gründe, die ich bloß nicht verstehe?

02.03.2007, 20:32	#9
Ruth Dabei seit: 08/2006 Beiträge: 201 Meine Gedichte	@gazelle lies dir den thread durch da ist erklärt weshalb dieser titel

02.03.2007, 21:02	#10
gazelle Dabei seit: 03/2006 Ort: Rhein und Sonne Beiträge: 47 Meine Gedichte	hm.. kenne Buch und Film.. verstehe dennoch nicht den Bezug zum Titel.. nun gut, den Text kann ich ja auch ohne den Titel verstehen, oder? er gefiel mir ob des rätselhaften Duktus, des verschachtelten "Spielens".

06.03.2007, 08:57	#12
Soul Whisper Dabei seit: 02/2007 Beiträge: 31 Meine Gedichte	Alt wurden beide, weise nur der oder die andre? Wie bitter. So eng verbunden und doch in verschiedenen Welten...

07.03.2007, 12:51	#13
MORDS TUSSI Dabei seit: 10/2006 Beiträge: 369 Meine Gedichte	salut ruth also mir gefällts. sehr gut sogar. allein das "sie widerten uns" steht im text ein wenig hilflos. entweder "sie widerten uns an" oder "sie erwiderten uns". sicher, das sind keine gleichberechtigten lösungen, weil langweilig. warum ein franz. titel? warum eigentlich nicht? auch wenn es auf ein spez. buch bzw. film anspielt, ist es doch eine redewendung die sich verselbstständigt hat. wie oft liest man von menschen, die über menschen schreiben, er/sie sei das enfant terrible des klein(kariert)gartenvereins, oder literaturbetriebes. was das nun mit dem gedicht zu tun hat? die ästhetik des enfants terribleismus. les enfant terrible ohne eigenschaften, einfach so, aus einer inneren haltung heraus, nicht in bezug auf etwas. seele eben, ins blaue (ungewisse) und natürlich grundlos. das hat dann natürlich was mit denken zu tun, also der ganze kram, der sich hinter der stirn ereignet. und das alles der alterweisheit zum trotz. grüße sozi