Was euch gerade im Kopf rumgeht ...

[Ex-Dabschi]

Ich muss jetzt schlafen gehen - hab's vorhin meinem Hasen versprochen, dass ich mit in die Heia gehe, wenn er bis 22:00 Uhr durchhält.

Jo, bin ja jetzt auch schon ein bisschen müde.

Nachtchen Ihr Lieben

Wenn ich nicht schlafen kann, komme ich wieder hier her.

[Ex-Letreo71]

Ich muss jetzt schlafen gehen - hab's vorhin meinem Hasen versprochen, dass ich mit in die Heia gehe, wenn er bis 22:00 Uhr durchhält.

Süßßßß

Also das mit dem Zitieren, das tu ich jetzt kapieren.

Schlaf schön!

Letreo

[Ex-Dabschi]

Schlaf auch schön - ich bin schon wieder hier, weil ich nicht schlafen konnte ...

[Jeronimo]

Wenn das mal die ganze Wahrheit ist..

Jeronimo (stänkernd)

[Meishere]

Dabschi kriegt kein Auge zu, bei Poetry ist sie im Nu...

(Spätabendliche Poesie der Spitzenklasse :'D)

[Ex-Dabschi]

Zitat von Jeronimo

Wenn das mal die ganze Wahrheit ist..

Jeronimo (stänkernd)

Meinst Du mich? Es ist die Wahrheit und nichts als die Wahrheit ... Kannst den Hasen fragen, aber erst morgen, weil er jetzt tief und fest schläft.

Er hatte sogar noch so lange gewartet, bis ich fertig war mit Wäsche aufhängen. Und dann lag ich in meinem Bett und hörte seine tiefen, schlafatmenden Geräusche ... Und ich ... ich liege da und denke an Jermaine ...

[Ex-Dabschi]

Zitat von Meishere

Dabschi kriegt kein Auge zu, bei Poetry ist sie im Nu...

(Spätabendliche Poesie der Spitzenklasse :'D)

Ach, lieber Meishere, Du bist auch noch wach? Willkommen im Boot. Ich hör' mir jetzt noch mal die Amelie an.

[Meishere]

Ja, ein wundervolles Stück.
Möges es dich in die Nachruhe hineintragen!

[Ex-Dabschi]

Zitat von Meishere

Ja, ein wundervolles Stück.
Möges es dich in die Nachruhe hineintragen!

Oh, Dankeschön - ich muss auch wirklich bald zur Ruhe kommen, um 06:30 Uhr klingelt mein Wecker ...

Schlaf schön.
Dabschi

[Meishere]

Hey! Meiner wohl auch^^

Die Bürokratie raubt mir den Schlaf!
Ich hoffe dafür entschädigen die mich
Aber wohl nicht...
Was tut man nicht alles für den Uniplatz xD

Gute Nacht an alle!!

LG,
Meishere

[Rosenblüte]

Gute Nacht, ihr Lieben!

[Meishere]

Dank des professionellen jungen Mannes und der äußerst kurzen Wartezeit ist mein Vertrauen in die deutsche Bürokratie nun wieder gestärkt!

So kann's gehen!
Und was mach ich jetzt, zu solch "nachtschlafender" Stunde? :'D

[Rosenblüte]

Prima!

Noch mal aufs Ohr legen...

Oder was dichten, solange du noch keinen Stress hast.

[Meishere]

Ja, dichten. Wenn das so einfach wäre..
Manches mal ist der Kopf gesättigt

Und schlafen.. oh nein. Dann steh ich ja gar nicht mehr auf.
Ich bleib jetzt genau hier sitzen und höre Musik.

Vielleicht kommen mir ja lyrische Geistesblitze.

Du hast wohl auch "nichts" zu tun? :P

[Rosenblüte]

Doch, ne ganze Menge. Deshalb geh ich jetzt auch wieder off.

Ja, Musik hören ist was Feines. Viel Spaß!

[Meishere]

Hab ich mir doch gedacht

Dann erfolgreiches Arbeiten!

Wenn ich an meinen PC komme, hab ich auch wieder was zu tun.
Nicht, dass noch der Eindruck entsteht, ich sei nur faul :P

[Rosenblüte]

So lange du den Stammtisch nicht verpennst, hält dich niemand für faul.

Danke, jetzt geht's aber wirklich weiter. Die Afrikanische Schweinepest ist halt kein angenehmes Thema.

Bin ja froh, dass ich noch kurz on war, um das Missverständnis mit Walther aufzuklären.

Einen schönen Tag noch!

Gruß
Rosenblüte

[Pit Bull]

Zitat von Dabschi

Ich höre immer noch "Amelie" Bin ich verrückt?

Kannst Du den Song bitte mal verlinken (youtube oder so)?

[Ex-Dabschi]

Zitat von Pit Bull

Kannst Du den Song bitte mal verlinken (youtube oder so)?

Wie meinst Du das, Pitti? Hab ich doch schon X mal getan.

https://www.youtube.com/watch?v=qr_L38bwZhU

[Ex PhillipK]

Weiss jemand wo ich alle Teile (ungekürzt, deustch), von "Gargantua und Pantagruel", kaufen kann?

[Pit Bull]

Zitat von Dabschi

https://www.youtube.com/watch?v=qr_L38bwZhU

Dankeschön

[Rosenblüte]

Zitat von PhillipK

Weiss jemand wo ich alle Teile (ungekürzt, deustch), von "Gargantua und Pantagruel", kaufen kann?

Googel mal "Gargantua und Pantagruel ungekürzt" und du wirst Einiges finden, auch günstige gebrauchte Ausgaben.

Und erzähl uns dann, wie es ist. Bestimmt schwer zu lesen, weil es schon älteren Datums ist.

Ach, ich sehe gerade, es gibt auch ein zentrales Verzeichnis antiquarischer Bücher:

http://www.zvab.com/buch-suchen/tite...autor/rabelais

[Meishere]

Interessant.
Bei solchen Dingen frage ich mich immer, ob denn nicht vieles vom Witz verloren geht bei der Übersetzung.
Leider beherrsche ich vernünftig nur das Deutsche und ausreichend das Englische.
Sonst könnte ich mich selbst auf "Spurensuche" begeben.

LG,
Meishere

P.S.: Jetzt habe ich mich spontan entschlossen wieder auf das (r) zu verzichten.
Diese Idee wurde wohl genug gewürdigt^^

[Ex PhillipK]

Zitat von Rosenblüte

Googel mal "Gargantua und Pantagruel ungekürzt" und du wirst Einiges finden, auch günstige gebrauchte Ausgaben.

Und erzähl uns dann, wie es ist. Bestimmt schwer zu lesen, weil es schon älteren Datums ist.

Ach, ich sehe gerade, es gibt auch ein zentrales Verzeichnis antiquarischer Bücher:

http://www.zvab.com/buch-suchen/tite...autor/rabelais

Danke! Das ist die Antwort ,die ich mir erhofft hatte!
So spare ich mir die ganze Sucherei wegen der Sauerei

[Rosenblüte]

Danke! Das ist die Antwort ,die ich mir erhofft hatte!

Freut mich, Phillip. Ich mag auch am liebsten die Klassiker und erwerbe sie fast immer antiquarisch.

Hier um die Ecke habe ich gleich die "Helle Panke". Da kann ich mir aus dem riesigen Fundus online was raussuchen und es mir nach ein paar Tagen abholen - für nen Appel und ein Ei.

Bei solchen Dingen frage ich mich immer, ob denn nicht vieles vom Witz verloren geht bei der Übersetzung.

Kommt immer auf den Übersetzer an. Manchmal ist die Übersetzung ganz großartig, wie ich z.B. bei "Die Asche meiner Mutter" (Angela's Ashes) feststellen konnte. Das Buch wurde mit viel Wortwitz von Harry Rowohlt ins Deutsche übertragen.

P.S.: Jetzt habe ich mich spontan entschlossen wieder auf das (r) zu verzichten.
Diese Idee wurde wohl genug gewürdigt^^

Oh, das fiel mir schon auf, Herr Meishere. Will es hiermit auch würdigen.

[Meishere]

Es zeigt sich doch immer wieder..
Die Menschheit ist einfach oft nicht bereit sich weiterzuentwickeln.
Da haben wir endlich wieder Wölfe in Deutschland und was passiert? Die ersten Menschen beginnen schon wieder mit der Ausrottung.

[Rosenblüte]

Da haben wir endlich wieder Wölfe in Deutschland und was passiert? Die ersten Menschen beginnen schon wieder mit der Ausrottung.

Ja, darüber kann ich mich auch maßlos aufregen!

Eine Freundin von mir dokumentiert solche Fälle in ihrem Blog und auf Facebook.

http://www.animal-public.de/blog/

Ich denke, ich könnte es nicht. Ich hätte nicht die Nerven dazu.

[Meishere]

Danke für den Blog.
Ich kannte ihn bisher nicht.
Es ist einfach grausig, was einige Menschen sich erlauben, weil es 'nur' Tiere sind.

Ich bin inzwischen fast täglich erschüttert.

[bipolar]

#include <iostream>
using namespace std;

int main(){
cout << "Hallo, du schöne Coco!" << endl;
cout << "Ich hoffe dir geht's gut " << endl;
return 0;
}

[Ex-Dabschi]

Menno, ich wollte gerade ein Avatar-Bild einfügen - da erscheint diese Ansage:

"Du darfst keine animierten Grafiken hochladen."

Wie gemein ... Dabei ist die Mietze mit der Mütze so cool.

[Meishere]

An alle Künstler hier.
Also an alle hier!

Funny Van Dannen - Kuenstler sind nicht überflüssig
http://youtu.be/t2iYXHRtAcw

Gesanglich nicht seine Meisterleistung, Achtung!

[Rosenblüte]

Zitat von Dabschi

Menno, ich wollte gerade ein Avatar-Bild einfügen - da erscheint diese Ansage:

"Du darfst keine animierten Grafiken hochladen."

Wie gemein ... Dabei ist die Mietze mit der Mütze so cool.

Schade! Vielleicht kannst du einen Schnappschuss machen und daraus ein Bild kreieren?

[Rosenblüte]

Zitat von Meishere

An alle Künstler hier.
Also an alle hier!

Funny Van Dannen - Kuenstler sind nicht überflüssig
http://youtu.be/t2iYXHRtAcw

Gesanglich nicht seine Meisterleistung, Achtung!

Egal. Funny ist ein Genie!