Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Geschichten und sonstiges Textwerk > Eigene Liedtexte

Eigene Liedtexte Showroom für selbst geschriebene Liedtexte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 13.07.2019, 16:20   #1
männlich Stepping Steve
 
Dabei seit: 07/2019
Beiträge: 5

Standard Real Good Time

A Real Good Time

When I Think about
the passing years
We had no doubt and we had no fear
We had a real good time
A real good time
We didn’t think about tomorrow and we felt all right

We had no money
We had no crime
We had no trouble and we always going high
We had a real good time
A real good time
We didn’t think about tomorrow and we felt all right


Now life is much harder than
World is cold and you can see the end
But don’t be scare what the future is in shelf
The only way to survive is love yourself

und hier die deutsche Übersetzung dazu:

Eine wirklich gute Zeit

Wenn ich über die vergangenen Jahre nachdenke
Wir hatten keine Zweifel und wir hatten keine Angst
Wir hatten eine sehr gute Zeit
Eine wirklich gute Zeit
Wir haben nicht an morgen gedacht und uns gut gefühlt

Wir hatten kein Geld
Wir hatten keine Verbrechen
Wir hatten keine Probleme und sind immer am Limit gewesen
Wir hatten eine sehr gute Zeit
Eine wirklich gute Zeit
Wir haben nicht an morgen gedacht und uns gut gefühlt


Jetzt ist das Leben viel schwieriger
Die Welt ist kalt und man kann das Ende sehen
Aber erschreckt nicht, was die Zukunft bereithält
Der einzige Weg zu überleben ist, sich selbst zu lieben


Text ist Copyright by Stepping Steve - den Song gibt's auch auf Soundclozd. Link folgt.

Hier der Link zu Soundcloud

https://soundcloud.com/stephan-schri...eal-good-tiime

Über Feedbacks würde ich mich freuen.

Geändert von Stepping Steve (13.07.2019 um 20:04 Uhr)
Stepping Steve ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.07.2019, 14:16   #2
männlich Ralfchen
 
Benutzerbild von Ralfchen
 
Dabei seit: 10/2009
Ort: London-Kaufbeuren-Wien
Alter: 72
Beiträge: 11.222

SERVUS SS -

gar nicht übel. mach mit garageband eine vertonung und singe die lyrikcs ein. dann poste es via tube hier. viel spass. bin sehr neugierig.

vlg
r
Ralfchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.07.2019, 14:44   #3
männlich Stepping Steve
 
Dabei seit: 07/2019
Beiträge: 5

Hallo Ralfchen,

ich habe den Song schon in Logic aufgenommen, den Link zu Soundcloud findest Du hier:
https://soundcloud.com/stephan-schri...eal-good-tiime

Ich muss da aber noch mal den Gesang bisschen abmischen, der kommt noch nicht richtig rüber.

Mit dem veröffentlichen auf YouTube finde ich grundsätzlich okay. Hast Du da schon ein Kanal, das ich mir das mal anschauen kann?

Gruß
Stephan
Stepping Steve ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.07.2019, 15:32   #4
männlich Amir
 
Benutzerbild von Amir
 
Dabei seit: 04/2010
Ort: Schweiz
Beiträge: 713

Hey, es hat paar Fehler drin.
Ich würde es so schreiben:

"Life's a lot harder now than it used to be.
The world is cold, you can see the end.
But don't fear what the future will bring.
The only way to survive is to love yourself."

"We weren't thinking about tomorrow, we were well."
Amir ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.07.2019, 16:18   #5
männlich Stepping Steve
 
Dabei seit: 07/2019
Beiträge: 5

Hi,
ist das grammatikalisch falsch, wenn ich schreibe We didn't? Geht das mit I didn't? We weren't hört sich doof an.
Dann schreibe ich den Satz in der Ich-Form
Stepping Steve ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.07.2019, 16:53   #6
männlich Amir
 
Benutzerbild von Amir
 
Dabei seit: 04/2010
Ort: Schweiz
Beiträge: 713

Zitat:
Zitat von Stepping Steve Beitrag anzeigen
Hi,
ist das grammatikalisch falsch, wenn ich schreibe We didn't? Geht das mit I didn't? We weren't hört sich doof an.
Dann schreibe ich den Satz in der Ich-Form
Hmm:

"Now life is much harder than"

?

Mich hat vor allem dieser Satz gestört.
Amir ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.07.2019, 16:55   #7
männlich Stepping Steve
 
Dabei seit: 07/2019
Beiträge: 5

ja, ist mir klar. Danke für den Hinweis, ich habe die Passage schon geändert.
Stepping Steve ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.07.2019, 00:05   #8
männlich Ralfchen
 
Benutzerbild von Ralfchen
 
Dabei seit: 10/2009
Ort: London-Kaufbeuren-Wien
Alter: 72
Beiträge: 11.222

Zitat:
Zitat von Stepping Steve Beitrag anzeigen
Hallo Ralfchen,

i
Mit dem veröffentlichen auf YouTube finde ich grundsätzlich okay. Hast Du da schon ein Kanal, das ich mir das mal anschauen kann?

Gruß
Stephan
habs mir angehört. gefällt mir ausserordentlich gut. nein kanal habe ich keinen...d.h. hatte mal ein winziges video gepostet über babyweinblätter in einem vineyard nähe wiens.

vlg
r
Ralfchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.07.2019, 00:08   #9
männlich Ralfchen
 
Benutzerbild von Ralfchen
 
Dabei seit: 10/2009
Ort: London-Kaufbeuren-Wien
Alter: 72
Beiträge: 11.222

die lösung von AMIR gefällt mir.

ich bin auf die lyrics noch gar nicht eingegangen habe nur die idee überflogen. und ich bin de fakto bilingual, habe 10 jahre in den usa gelebt. ich guck mir das nochmals an.

vlg
r
Ralfchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.07.2019, 00:12   #10
männlich Ralfchen
 
Benutzerbild von Ralfchen
 
Dabei seit: 10/2009
Ort: London-Kaufbeuren-Wien
Alter: 72
Beiträge: 11.222

Zitat:

When I Think about
the passing years
We had no doubt and we had no fear fears
We had good days and some great night
A real good time
We didn’t think about tomorrow and we felt all right
ok also mal ST1...

im us-format würdes du schrieben

When I think about
years past
.....
Ralfchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.07.2019, 01:44   #11
männlich Amir
 
Benutzerbild von Amir
 
Dabei seit: 04/2010
Ort: Schweiz
Beiträge: 713

" We had no trouble and we always going high "

Das muss zwei mal in der Vergangenheit stehen.

We had no trouble and we were always going high."
Amir ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Real Good Time

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
The Real Me Mystery Craze Internationale Gedichte 0 03.08.2008 20:08
The Real Life KinichKakmo Eigene Liedtexte 2 04.05.2007 14:41
Real Satire 2 Belgarath Zeitgeschehen und Gesellschaft 9 08.01.2007 18:18
Real Satire 1 Belgarath Zeitgeschehen und Gesellschaft 0 08.01.2007 10:53
Real Love Lilly Internationale Gedichte 0 11.05.2006 21:56


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.