enttäuscht

[dunkler Traum]

Die Bühne des Lebens ist riesig,
viel Mimen sind nur Bagage,
Komparsen stehn nicht mal im Abspann,
sie dienten nur als Staffage.

Zur Zeit stehe ich mit dieser Strophe auf dem Schlauch. Ich gehe davon aus, dass man meine Aussageabsicht in diesen Zeilen versteht.?
Doch irgendwie passen Zeile 2 und 4 meiner Meinung nach nicht, hätte jemand Verbesserungsvorschläge? Eventuell auch mit ABAB Schema?

wünsche Träume
dT

[DieSilbermöwe]

.Die Bühne des Lebens ist riesig,
viel Mimen sind nur Bagage,
Komparsen stehn nicht mal im Abspann,
sie dienten nur als Staffage.

Vorschlag:
Die Bühne des Lebens ist riesig,
so viele Mimen sind nur Gepäck.
Die Komparsen stehen nicht mal im Abspann.
Sie waren Staffage und nun sind sie weg.

[dunkler Traum]

... danke für den Vorschlag, lieber ohne so und sie am Beginn, aber jetzt für mich überarbeitbar.

wsT
dT

[Ilka-Maria]

Bühne bringt man eher mit Theater in Verbindung, wo sich die Akteure nach der Aufführung vor dem Publikum verbeugen. Den Abspann (End Credits) gibt es beim Film.

Das Filmset des Lebens ist weit und begehrt,
die Stars dem Direktor jedoch nur Bagage,
Statisten nichts weiter als bunte Staffage,
vom Abspann mit keinem Namen geehrt.

[dunkler Traum]

... jaja, Bühne und Film durcheinandergewuselt, manch einem ists egal, wo er die Rolle des Lebens spielt.

Ilka, deine Zeilen scheinen mir wesentlich härter, ausdrucksstärker zu sein. Meinst Du, ich könnte Zeile 3 mit 4 tauschen (die umfließenden Strophen sind in ABAB), ohne das es zu Missverständnissen kommt? Ich erkenne in diesem Wechsel keine Wesens-, Aussageänderung, wenn ich den Vorsatz bei Bagage abschließe.

dT

[Ilka-Maria]

Zitat von dunkler Traum

Meinst Du, ich könnte Zeile 3 mit 4 tauschen (die umfließenden Strophen sind in ABAB), ohne das es zu Missverständnissen kommt? Ich erkenne in diesem Wechsel keine Wesens-, Aussageänderung, ...

Doch. Natürlich würde sich bei einem solchen Wechsel die Aussage ändern. Der letzte Vers bezieht sich auf den vorletzten Vers, es sind die Statisten, deren Namen in den End Credits nicht genannt werden. Die Stars werden hingegen immer genannt, und zwar so, wie es mit den Produzenten ausgehandelt worden ist: Entweder nach Rang (Superstar zuerst, dann der Star, dann die Dritt- und Nebenbesetzungen), nach Bedeutung der Rollen oder im Zweifel nach Auftrittsfolge oder Alphabet.

Wenn du die Verse umstellst, ...


Das Filmset des Lebens ist weit und begehrt,
die Stars dem Direktor jedoch nur Bagage,
vom Abspann mit keinem Namen geehrt,
Statisten nichts weiter als bunte Staffage.

... was hast du dann? Die Aussage, die Stars würden in keinem Abspann geehrt. Wozu auch? Sie hatten ihre Nennung bereits in oder vor der Opening Scene. Oft werden sie aber in den End Credits nochmal gezeigt, dann mit den Namen dere Figuren, die sie gespielt haben.

Und dann kommen die Statisten als bunte Staffage. Na und? Wo ist jetzt die Aussage in dem Textchen, die sie betrifft? Richtig: Sie ist verrutscht. Dass ihre Namen nicht genannt werden, steht jetzt bei den Stars, nicht mehr bei den Statisten.

In bisserl was habe ich mir bei meiner Bearbeitung deines Textes gedacht.

Wieso klebst du eigentlich an der ABAB-Form? Was hängt davon ab?

[dunkler Traum]

Zitat von Ilka-Maria

Wenn du die Verse umstellst, ...

Das Filmset des Lebens ist weit und begehrt,
die Stars dem Direktor jedoch nur Bagage,
vom Abspann mit keinem Namen geehrt,
Statisten nichts weiter als bunte Staffage.

... was hast du dann? Die Aussage, die Stars würden in keinem Abspann geehrt. Wozu auch? Sie hatten ihre Nennung bereits in oder vor der Opening Scene. Oft werden sie aber in den End Credits nochmal gezeigt, dann mit den Namen dere Figuren, die sie gespielt haben.

Und dann kommen die Statisten als bunte Staffage. Na und? Wo ist jetzt die Aussage in dem Textchen, die sie betrifft? Richtig: Sie ist verrutscht. Dass ihre Namen nicht genannt werden, steht jetzt bei den Stars, nicht mehr bei den Statisten.

Wieso klebst du eigentlich an der ABAB-Form? Was hängt davon ab?

Stopp, wie davor schon geschrieben, ich bilde daraus zwei neue Sätze:

Das Filmset des Lebens ist weit und begehrt
die Stars dem Direktor jedoch nur Bagage.
Vom Abspann mit keinem Namen geehrt
Statisten nichts weiter als bunte Staffage.

... dann bleibt der Abspann bei den Statisten. Die Frage ist nur, lasse ich die Kommata komplett weg oder nicht?

Vom ABAB hängt nichts ab, nur die umfließenden Strophen sind in ABAB, somit wollte ich es dabei belassen.

[Ilka-Maria]

Zitat von dunkler Traum

... dann bleibt der Abspann bei den Statisten. Die Frage ist nur, lasse ich die Kommata komplett weg oder nicht?

Nicht ganz, der Satz, den die beiden letzten Verse bilden sollen, ist ohne Zusammenhang. Ich würde hinter "geehrt" noch einen Doppelpunkt setzen, damit der Bezug zu den Statisten hergestellt ist.

[dunkler Traum]

... danke, klingt verständlicher, obschon ich in Gedichten ungern den Doppelpunkt setze, doch wenn es hilft gern.

steht jetzt unter Humor, mit leichten Stolperstaben.