Spieltruhe bei Poetry.de

Gala · 22.02.2008, 10:51

Niemals hatte ich
eine Spieltruhe
und als ich nach ihr griff
war die Zeit schon um.

Ex Albatros · 22.02.2008, 19:54

Hi Gala,

was verstehst du unter Spieltruhe? Ein Holzkästchen das Musik abspielt, wenn man den Deckel öffnet oder ganz einfach eine Truhe zur Aufbewahrung von Spielzeug?

Interessanter fände ich in jedem Fall die erste Möglichkeit. In diesem Falle würde ich aber anders formulieren. Etwa so:

Niemals hatte ich
eine Spieltruhe
und als ich nach einer griff
war das Lied verklungen.

LG Albatros

Gala · 22.02.2008, 21:43

hi albatros,
es ist erstere spieltruhe (also die mit d. musik)
gemeint. mir gefiel dieses kompakte wort, dass doch sehr viel beeinhalten kann (irgendwie hat es auch etwas geheimnisvolles).
dein vorschlag gefällt mir, muß aber noch nachdenken. vielleicht gibt es ja noch weitere anregungen diesbezüglich (welche version bessser wäre)
lg gala

Terror Incognita · 22.02.2008, 23:05

Würde ich kenntlicher machen. Ich hatte die kleine Musikbox nicht im Kopf und ach im Nachhinein würde ich sie nicht mit einer Spieltruhe assoziieren.

22.02.2008, 10:51	#1
Gala Dabei seit: 02/2008 Beiträge: 17	Spieltruhe Niemals hatte ich eine Spieltruhe und als ich nach ihr griff war die Zeit schon um.

22.02.2008, 19:54	#2
Ex Albatros abgemeldet Dabei seit: 12/2005 Beiträge: 1.227	RE: Spieltruhe Hi Gala, was verstehst du unter Spieltruhe? Ein Holzkästchen das Musik abspielt, wenn man den Deckel öffnet oder ganz einfach eine Truhe zur Aufbewahrung von Spielzeug? Interessanter fände ich in jedem Fall die erste Möglichkeit. In diesem Falle würde ich aber anders formulieren. Etwa so: Niemals hatte ich eine Spieltruhe und als ich nach einer griff war das Lied verklungen. LG Albatros

22.02.2008, 21:43	#3
Gala Dabei seit: 02/2008 Beiträge: 17	RE: Spieltruhe hi albatros, es ist erstere spieltruhe (also die mit d. musik) gemeint. mir gefiel dieses kompakte wort, dass doch sehr viel beeinhalten kann (irgendwie hat es auch etwas geheimnisvolles). dein vorschlag gefällt mir, muß aber noch nachdenken. vielleicht gibt es ja noch weitere anregungen diesbezüglich (welche version bessser wäre) lg gala

22.02.2008, 23:05	#4
Terror Incognita Dabei seit: 12/2007 Beiträge: 392	Würde ich kenntlicher machen. Ich hatte die kleine Musikbox nicht im Kopf und ach im Nachhinein würde ich sie nicht mit einer Spieltruhe assoziieren.