Die Botschafterin bei Poetry.de

Ilka-Maria · 02.06.2011, 16:14

Wie gerne verstünd ich der Amsel Geschwätz,
ihre Grammatik, ihrer Syntax Gesetz:
Mag Stunde um Stunde auch enteilen,
die Amsel hat stets etwas mitzuteilen.

Sie weckt mich frühmorgens mit frischem Klang,
daß der neue Tag mir nicht werde bang,
und kommt dann der Abend und fordert Ruh',
deckt mich die Amsel mit Lobpreisung zu.

Ach, wenn ich nur wüßte, was sie mir sagt,
das ist die Frage, die stets an mir nagt.
Die Antwort finde ich nie und nimmer,
die Amsel singt – für mich und für immer.

2. Juni 2011
by Ilka-M.

Ex-Jack · 02.06.2011, 16:32

Hallo Ilka-M.,
ein schönes Gedicht, ich mag die Stimmung sehr, die du heraufbeschwörst, und vielleicht finden wir ja ein passendes Ornithologie- Buch für dich...

Aber bei einer Zeile bleib ich hängen:
Ich glaube, bei

Zitat:

und kommt dann der Abend und fordert Ruh',

fehlt eine Silbe...
Ansonsten: Zauberhaft und beflügelnd!

Piepsige Grüße von
Jack

gummibaum · 02.06.2011, 20:24

Hallo Ilka,

das Gedicht vermittelt mir ein wechselnd gefärbtes Interesse an der Protagonistin. "Wie gerne verstünd" zeigt intensives, liebevolles Rätseln, "Geschwätz" eher Geringschätzung. Die Bedeutung der Amsel für das LI hat etwas Erfundenes.

LG gummibaum

Ilka-Maria · 03.06.2011, 02:31

Lieber Gummibaum,

"Geschwätz" kann "Klatschsucht", aber auch "Redseligkeit" bedeuten. In Meinem Gedicht ist es im Sinne von "Redseligkeit" gemeint, denn tatsächlich schwatzen die Amseln vor meinem Fenster von früh bis spät ohne Unterlaß, Tag für Tag. Als Zirpen, Trillern, Pfeifen oder was man sonst üblicherweise den Vögeln in die Schnäbel legt, kann man die vielfältigen, gutturalen Laute einer Amsel nicht bezeichnen. Geschwätz, das zuweilen in Singsang verfällt, paßt da schon ganz gut.

LG
Ilka-M.

gummibaum · 03.06.2011, 07:07

Guten Morgen, Ilka,

das hört sich nach gutem Verhältnis und Freude am Vogellaut an. Grüß mir die Amseln. Hier war der Kuckuck sehr aktiv.

LG gummibaum

Perry · 04.06.2011, 12:05

ja das "liebe" Amselvolk ist schon ein sehr rühriger Vogel-Botschafter.
Ich mag ihre geschäftige und selbstbewusste Art auch sehr gern, solange sie nicht in meinen Beeten nach Fressbarem suchen.

Um ihre Sprache zu verstehen, müsstest du dich vielleicht als Hobby-Ornithologe versuchen, obwohl ich vermute, dass ihre Grammatik (falls vorhanden) für uns eher unverständlich bleiben wird.

LG
Perry

02.06.2011, 16:14	#1
Ilka-Maria Forumsleitung Dabei seit: 07/2009 Ort: Arrival City Beiträge: 31.111 Meine Gedichte Meine Favoriten	Die Botschafterin Wie gerne verstünd ich der Amsel Geschwätz, ihre Grammatik, ihrer Syntax Gesetz: Mag Stunde um Stunde auch enteilen, die Amsel hat stets etwas mitzuteilen. Sie weckt mich frühmorgens mit frischem Klang, daß der neue Tag mir nicht werde bang, und kommt dann der Abend und fordert Ruh', deckt mich die Amsel mit Lobpreisung zu. Ach, wenn ich nur wüßte, was sie mir sagt, das ist die Frage, die stets an mir nagt. Die Antwort finde ich nie und nimmer, die Amsel singt – für mich und für immer. 2. Juni 2011 by Ilka-M.

04.06.2011, 12:05	#6
Perry Dabei seit: 11/2006 Alter: 71 Beiträge: 3.762 Meine Gedichte	Hallo Ilka-Maria, ja das "liebe" Amselvolk ist schon ein sehr rühriger Vogel-Botschafter. Ich mag ihre geschäftige und selbstbewusste Art auch sehr gern, solange sie nicht in meinen Beeten nach Fressbarem suchen. Um ihre Sprache zu verstehen, müsstest du dich vielleicht als Hobby-Ornithologe versuchen, obwohl ich vermute, dass ihre Grammatik (falls vorhanden) für uns eher unverständlich bleiben wird. LG Perry

02.06.2011, 20:24	#3
gummibaum Dabei seit: 04/2010 Alter: 70 Beiträge: 10.909 Meine Gedichte	Hallo Ilka, das Gedicht vermittelt mir ein wechselnd gefärbtes Interesse an der Protagonistin. "Wie gerne verstünd" zeigt intensives, liebevolles Rätseln, "Geschwätz" eher Geringschätzung. Die Bedeutung der Amsel für das LI hat etwas Erfundenes. LG gummibaum

03.06.2011, 02:31	#4
Ilka-Maria Forumsleitung Dabei seit: 07/2009 Ort: Arrival City Beiträge: 31.111 Meine Gedichte Meine Favoriten	Lieber Gummibaum, "Geschwätz" kann "Klatschsucht", aber auch "Redseligkeit" bedeuten. In Meinem Gedicht ist es im Sinne von "Redseligkeit" gemeint, denn tatsächlich schwatzen die Amseln vor meinem Fenster von früh bis spät ohne Unterlaß, Tag für Tag. Als Zirpen, Trillern, Pfeifen oder was man sonst üblicherweise den Vögeln in die Schnäbel legt, kann man die vielfältigen, gutturalen Laute einer Amsel nicht bezeichnen. Geschwätz, das zuweilen in Singsang verfällt, paßt da schon ganz gut. LG Ilka-M.

03.06.2011, 07:07	#5
gummibaum Dabei seit: 04/2010 Alter: 70 Beiträge: 10.909 Meine Gedichte	Guten Morgen, Ilka, das hört sich nach gutem Verhältnis und Freude am Vogellaut an. Grüß mir die Amseln. Hier war der Kuckuck sehr aktiv. LG gummibaum