Elegie vom Selbstbetrug

[Werther]

ÜBERARBEITETE VERSION

Seltsam webt der Lügen Sklave

Der Verdorrnis Unverkehr

Wie das Blut im Reuejahre

Sich durch Aphorismen nähr'

Zerrüttete Gebeine stehen

Nördlich - fehlgeschlagen

Jungfräuliche Augen sehen

Trauertrachte Klagen

Schwarz vergilbtes Haare fällt

In feuerruße Wunden

Ergreift den Dolch im Wahn

Zerfleische diese Welt

Geschunden

Der Mond bethront den schwarzen Ozean

[Joana]

-

[Werther]

Ich beschneide, damit es ins Metrum passt. Meine Devise ist: wenn Reim, dann auch Metrum, sonst muss ich brechen

[Joana]

-

[Werther]

Die Form ist des Inhalts Untertan. Bitte gestehe mir zu, dass ich mir etwas dabei dachte *g* Außerdem ist es auch irgendwie mein Stil, nicht im gleichen Klang zu sprechen, wie jeder andere Mensch das auch tut. Und du wirst mir wohl zustimmen, wenn ich die Behauptung in den Raum stelle, dass es weitaus schmerzendere Sprachvergewaltigungen gäbe, als so ein kleines, unbeflecktes Apoströphchen

[Joana]

-

[dead_poet]

Original von junger Werther
Die Form ist des Inhalts Untertan.

Nein! die Form, eine rhythmische Anordnung von Lauten, ist Bestandteil der Sprache und ebenbürtig mit Semantik und Syntax. sie alle zusammen bilden ein äußeres Erscheinungsbild, das das widerspiegelt, was die Wortbedeutungen in ihrem Kontext bilden, den Inhalt. eine Unterordnung findest du da nicht. und eine Rechtfertigung für eine solche Sprachvergewaltigung schon lange nicht. und viel "schmerzendere" gibt es auch nicht, nein.

nichts für Ungut
dead

ps: man kann auch reimen und eine einheitliche Metrik verwenden, ohne dabei auf solche Wortverstümmelungen zurückgreifen zu müssen

edit: mh, zu langsam...

[the clown]

Ist mir zuviel "Pest, Gebeine, Sklaven, zerfleischen", und dann auch noch verdreht, undurchsichtig und alte Sprache... Puuhh
Gefällt mir nicht besonders

the clown

[Werther]

__________________________________________________ ____

An bemängelten Stellen überarbeitet und nochmalig zur Diskussion gestellt.

[el Fön]

ich mag immerhin den titel.

mfg el fön

[Marot]

Äusserst erzwungene Sprache. Ich kenne die erste Version nicht, aber diese hier scheint mir immer noch viel zu steif.
Zu Zwanghaft ist es als das man es mit Genuß lesen könnte.
Metrik ist was tolles und Reime auch, aber sie müssen flüssig wirken sonst macht das alles keinen Sinn.

im Reuejahre
Sich durch Aphorismen nähr'

im Reuhejahre: damit meinst du ein Jahr, dann Rechtfertigt das aber kein Plural e. das schmückende e wird heute kaum noch beigefügt und klingt hier komplett unnatürlich

Nähr... also bitte, wenn du schon reimst dann doch mit existenten Worten.

ne mag mir nicht behagen, da musst du nochmal ran