Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 16.03.2015, 00:15   #1
weiblich Ex-Letreo71
abgemeldet
 
Dabei seit: 01/2014
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 4.032

Standard My english

My english this is not so good,
I think it's really bad,
but listen to my honey bee,
what ever I to sagen hätt'.

I love you so dermaßen,
you are so beautyfein,
I will you never hassen,
when you will be forever mein!

I can you never sagen,
how much I be verknallt
and if you think genauso,
please tell it me than bald.

I hope that you will understand,
what I to try to sagen
and if you want to go with me,
so you can me gern fragen.


©Letreo71
10.09.2014
Ex-Letreo71 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.03.2015, 10:49   #2
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Ist das goldig!
Das versüßt mir den Morgen, liebe Letreo, denn ich fühl mich nicht überfordert.

Am liebsten möcht ich es auswenig lernen.


Ganz lieben Gruß
von
Thing
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.03.2015, 14:55   #3
weiblich Ex-Letreo71
abgemeldet
 
Dabei seit: 01/2014
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 4.032

Hello Thing,

I'm high erfreut.

Thanks a lot, my honey bee.

LG Letreo
Ex-Letreo71 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.03.2015, 15:09   #4
männlich Jeronimo
gesperrt
 
Dabei seit: 10/2011
Alter: 70
Beiträge: 4.237

Das ist so herrlich und lustig, so lieb und großartig, ich bin schier begeistert!

Jeronimo
Jeronimo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.03.2015, 18:17   #5
weiblich Ilka-Maria
Forumsleitung
 
Benutzerbild von Ilka-Maria
 
Dabei seit: 07/2009
Ort: Arrival City
Beiträge: 31.082

Auf jeden Fall erweitert das Mischen von Englisch und Deutsch mächtig die Verfügbarkeit gefälliger Reime .

LG
Ilka
Ilka-Maria ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.03.2015, 18:19   #6
männlich Versard
 
Benutzerbild von Versard
 
Dabei seit: 12/2014
Ort: Gelsenkirchen
Alter: 34
Beiträge: 1.750

Also my english is under all pig. My lovely Mr. Singingclub, that is a very good poem xD
Versard ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.03.2015, 00:01   #7
weiblich Ex-Dabschi
abgemeldet
 
Dabei seit: 05/2014
Beiträge: 2.371

люблю это, очень хорошо!

Wirklich very good)

read with pleasure.

your Dabschi
Ex-Dabschi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.03.2015, 00:20   #8
weiblich Ex-Letreo71
abgemeldet
 
Dabei seit: 01/2014
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 4.032

Hallo Jeronimo, Hallo Ilka, Hallo Versard und Hallo Dabschi,

habt vielen Dank fürs Lesen und Kommentieren meines kleinen Gedichtes.
Ich freue mich, dass es Euch gefallen und erheitert hat.

@Versard
Also my english is under all pig. My lovely Mr. Singingclub
my lovely swan...

@Dabschi
your simply the best

@all

Best wisches,

Letreo
Ex-Letreo71 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.03.2015, 23:17   #9
männlich Jeronimo
gesperrt
 
Dabei seit: 10/2011
Alter: 70
Beiträge: 4.237

Haha, schon klar, aber was willst du denn von ihren Füßen?
Da hocken schon zwei Glühwürmchen auf ihren Zehen und spielen Akkordion. Glaub ich.

Jeronimo
Jeronimo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.03.2015, 23:36   #10
weiblich Ex-Letreo71
abgemeldet
 
Dabei seit: 01/2014
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 4.032

Jonnny, I can this not fassen,
this could be you so passen.
Okay my friend, I' ll cook for you,
but after that you spül the Tassen.

It' s a pleasure.

Letreo
Ex-Letreo71 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.03.2015, 23:38   #11
weiblich Ex-Letreo71
abgemeldet
 
Dabei seit: 01/2014
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 4.032

Zitat:
Haha, schon klar, aber was willst du denn von ihren Füßen?
Da hocken schon zwei Glühwürmchen auf ihren Zehen und spielen Akkordion.
Hallo Jeronimo,

ich kann deswegen aber trotzdem noch kochen.

Danke,

Letreo
Ex-Letreo71 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.03.2015, 00:00   #12
weiblich Ex-Letreo71
abgemeldet
 
Dabei seit: 01/2014
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 4.032

Ex-Letreo71 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.03.2015, 03:06   #13
männlich Sylvester
 
Benutzerbild von Sylvester
 
Dabei seit: 11/2005
Ort: Nördliche Hemisphäre
Alter: 55
Beiträge: 438

Das ist so sweet, Letreo,
Ich bin total beghostered
Sylvester ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.03.2015, 11:15   #14
weiblich Ex-Letreo71
abgemeldet
 
Dabei seit: 01/2014
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 4.032

I'm happy again.

Thanks

Letreo
Ex-Letreo71 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.03.2015, 01:02   #15
weiblich Merith
R.I.P.
 
Dabei seit: 10/2013
Ort: Im Isental
Alter: 83
Beiträge: 3.380

Now I must sleepen.

Good night Letreo
yo are a pretty woman

Your Merith
Merith ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.03.2015, 01:10   #16
weiblich Ex-Letreo71
abgemeldet
 
Dabei seit: 01/2014
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 4.032

Oh, thank you for the complication.

Sweet dreams Merith,

Letreo
Ex-Letreo71 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.03.2015, 03:23   #17
männlich Ex-Ralfchen
abgemeldet
 
Dabei seit: 10/2009
Alter: 77
Beiträge: 17.302

hhhhhhhhhhhhhhhhhh....urlustig süsse lettrina66
Ex-Ralfchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.03.2015, 12:55   #18
weiblich Ex-Letreo71
abgemeldet
 
Dabei seit: 01/2014
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 4.032

Thank you Ralfi, Darling.
Ex-Letreo71 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.03.2015, 22:31   #19
weiblich Ex-MeineEigeneWelt
abgemeldet
 
Dabei seit: 12/2014
Beiträge: 1.503

Liebe Letreo,
ich finde das einfach so sympathisch, weil wir in der Schule auch oft Englisch und Deutsch so zusammen mischen, wie du hier. Aber auf die Idee, das hier zu veröffentlichen ist schon klasse!

Liebe Grüße,
Lara
Ex-MeineEigeneWelt ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.03.2015, 22:53   #20
weiblich Ex-Letreo71
abgemeldet
 
Dabei seit: 01/2014
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 4.032

Liebe Lara,

ja diese Mischung macht mir unheimlich viel Spaß.
Früher(vor 25 Jahren) habe ich mit meinem Mann zusammen Englisch gelernt,
das hörte sich oft so an. Wir haben und immer verstanden.

Danke für Deinen Kommi,

Manu
Ex-Letreo71 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.03.2015, 23:01   #21
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Ich bin understanding You
and das ever zu!
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 26.03.2015, 23:06   #22
weiblich Ex-Letreo71
abgemeldet
 
Dabei seit: 01/2014
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 4.032

and now I'm look's like read
and zwar from food to head.
Ex-Letreo71 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.03.2015, 01:12   #23
weiblich Merith
R.I.P.
 
Dabei seit: 10/2013
Ort: Im Isental
Alter: 83
Beiträge: 3.380

Hi Letreo,

please can you tell me, wie viel eggs I need for a Osterfladen ?

thanks
in love

Merith
Merith ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.03.2015, 01:18   #24
weiblich Ex-Letreo71
abgemeldet
 
Dabei seit: 01/2014
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 4.032

You want to bake an Osterfladen?
I think you need 3 eggs,
but one more can not schaden
and after than relaxe.

Good works

Letreo
Ex-Letreo71 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.03.2015, 23:18   #25
weiblich Merith
R.I.P.
 
Dabei seit: 10/2013
Ort: Im Isental
Alter: 83
Beiträge: 3.380

The Osterfladen
was so lecker,
better than beim Bäcker.

Best wishes for a good Osterfest

Merith
Merith ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.03.2015, 23:22   #26
weiblich Ex-Letreo71
abgemeldet
 
Dabei seit: 01/2014
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 4.032

Fein, fein.

Ebenso Frohe Ostern.

LG Letreo
Ex-Letreo71 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.04.2015, 17:52   #27
weiblich Sonnenstrahl
 
Dabei seit: 04/2013
Alter: 25
Beiträge: 216

Vor allem mit dem THAN
So cute!
Ich hätte zwei Silbchen weggelassen, so fürs Metrische, aber es ist echt schön.
LG!
Sonnenstrahl ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 01.04.2015, 23:40   #28
weiblich Ex-Letreo71
abgemeldet
 
Dabei seit: 01/2014
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 4.032

Hallo Sonnenstrahl,

danke für Dein Feedback.
Schön, dass Du wieder reinschaust.

LG Letreo
Ex-Letreo71 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.04.2015, 16:12   #29
weiblich Alex-Devil
 
Benutzerbild von Alex-Devil
 
Dabei seit: 04/2015
Ort: Altena
Beiträge: 2

Sehr schönes Gedicht, zum schmunzeln
Alex-Devil ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.04.2015, 17:12   #30
männlich Gylon
 
Dabei seit: 07/2014
Beiträge: 4.269

Hallo Letreo71
köstliche Idee!

Liebe Grüße Gylon
Gylon ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.04.2015, 22:02   #31
weiblich Ex-Letreo71
abgemeldet
 
Dabei seit: 01/2014
Ort: Niedersachsen
Beiträge: 4.032

Da sind ja noch zwei Kommis.

Danke, Alex-Devil und Gylon.

Lieben Gruß,

Letreo
Ex-Letreo71 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.04.2015, 22:06   #32
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Auch ich geh jetzt to sleep
und hope, im Pillow ruh ich deep!
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.04.2015, 10:28   #33
männlich Ex-Poesieger
abgemeldet
 
Dabei seit: 11/2009
Beiträge: 7.222

Da kommen einem ja die tears übers face.

Mit friendly Greetchens!
Ex-Poesieger ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für My english

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Listen ( English) BlackTulip Sonstiges und Experimentelles 1 18.05.2005 23:59


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.