Car & Warden

[Feonwe]

Kurze Erklärung: Im Linguistics-Reader gibt es eine Zeichnung, in der ein Verkehrspolizist einem Mini einen Strafzettel verpasst. In der Heckscheibe des Wagens klebt ein Zettel "Poets Society" und der Zeichner spendierte dem Polizisten folgende Denkblase:

Little car sitting on a double yellow line,
Little car ignoring the no-parking sign.
Along comes the warden, eyes all ashine,
Little car now has a twenty pound fine.

Mir war langweilig, also hab ich dem Mini eine Stimme gegeben:

What a warden, fat and grinning,
Should go to the gym for trimming.
My owner won't be happy-singing
'Bout his bank-account now thinning.

Und eine Erzählperspektive hinzugefügt:

A warden and a car too cheap
Met each other on the street.
They had a little argument
But none knew what the other meant.

Ich finds ganz witzig.

[Silent Winter]

Ich find das sehr niedlich und toll. Mein Gott. Niedlich klingt schwul. Dann finde ich es eben lustig und toll. Guess you kinda get what I mean.

[Feonwe]

Wenn "niedlich" das richtige Wort ist, dann ist "niedlich" eben das richtige Wort. Für mich ists nicht negativ besetzt, also danke!