Schtopp!

[urluberlu]

Hüt isch e schöne Tag,
so rächt zum Böym usrysse.
E Schpatz pfyft us em Hag,
du wöusch is Gras dert bysse.

Ig rüefe: Schtopp! Nid hüt!
Wo aus so lüüchtig bunt isch!
Das het doch no chleÿ Zyt!
Zumindescht bis am Sunntig!

Ig ha dr doch no eÿs
und s‘andre wöue säge.
Jä nu. jetz säg i keÿs
und hoffe, s‘chöm cho rägne.

[c6h12o6]

Man muss schon sagen, Dialekt ist was schönes. Anstrengend aber Schön. btw: Ist Oberbayrisch oder Niederbayrisch? - (gerne eines besseren belehren!)

[urluberlu]

danke fürs reinschauen und deine frage.

meinerseits eine: was ist "btw" für ein dialektwort?

mein dialekt ist ein mittelalemannischer, er wird zwischen juragebirge und berner alpen gesprochen, westwärts grenzt er an den französischen sprachraum, westwärts an eine gedachte linie brugg-luzern, sehr ungefähr.
wurde also nicht von den bajuwaren eingeführt, sondern von den alemannen.

dialekte sind für mein gefühl oft klangvoller als hochsprachen, auch in fremden sprachbereichen. woran das genau liegt, weiss ich nicht. schön, dass der klang für dich hörbar war.

schönen abend
url

[c6h12o6]

Schöner Mix
Bin auf dieses Bayrische gekommen durch dieses "eys" "keys"; hör' ich hier im Schwäbischen oft.
Btw ist 'ne englische Abkürzung. "By the way" - Nebenbei oder Was ich noch sagen/fragen möchte