Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Literatur und sonstige Themen > Sonstiges und Small Talk

Sonstiges und Small Talk Sonstige Themen, Foren-Spiele und Small Talk.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 20.01.2018, 16:37   #1
weiblich Unar die Weise
 
Benutzerbild von Unar die Weise
 
Dabei seit: 10/2016
Ort: in einem sagenhaften Haus
Alter: 42
Beiträge: 5.271

Standard Mehrdeutige Begrifflichkeiten

Hallo, liebe Forenmitglieder.
Mich faszinieren Worte, wie ihr wisst.
Hier möchte ich mal der Mehrfachdeutigkeit / Doppeldeutigkeit, mancher Worte, Raum geben.
Also, ich freue mich auf eure Beispiele.
Gern auch Umgangssprachliches.
Viel Spaß, eure Unar.

hier meine ersten Beiträge:

Kassettendecke
https://www.hifiengine.com/images/mo...sette_deck.jpg
oder auch
https://homebuilding.thefuntimesguid..._wood_trim.JPG

blau
http://www.advance-your-style.de/wp-...Farbfeld-a.jpg
oder auch
https://www.allmystery.de/i/tbikQmV_...besoffen-2.jpg

blank
https://image.freepik.com/free-vecto...2147510178.jpg
oder
http://bilder.t-online.de/b/75/65/19...hes-blank-.jpg
oder
https://alleideen.com/wp-content/upl...badspiegel.jpg
oder auch
http://beamtenblog.net/wp-content/up.../09/Pleite.jpg
Unar die Weise ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.01.2018, 00:36   #2
weiblich Unar die Weise
 
Benutzerbild von Unar die Weise
 
Dabei seit: 10/2016
Ort: in einem sagenhaften Haus
Alter: 42
Beiträge: 5.271

Schneebesen

so
http://www.justinus.de/images/produc...ages/446_0.jpg
oder auch so
https://t3.ftcdn.net/jpg/01/34/98/58...MNVj0gAO4t.jpg


so passierts, bei Mehrdeutigkeit
http://www.bischofshofen.at/fileadmi...nee_Bild_2.jpg
Unar die Weise ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.01.2018, 00:41   #3
männlich Ex-JavaScript
abgemeldet
 
Dabei seit: 04/2010
Beiträge: 652

Ich liebe sowas! Mache es aber bisher nur in meiner Muttersprache. In Deutsch finde ich solche nur selten. Wie wäre es mit : kehren?
Ex-JavaScript ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.01.2018, 00:44   #4
weiblich Unar die Weise
 
Benutzerbild von Unar die Weise
 
Dabei seit: 10/2016
Ort: in einem sagenhaften Haus
Alter: 42
Beiträge: 5.271

Schreib doch auch gerne was in deiner Muttersprache, da können wir auch was lernen.
Unar die Weise ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.01.2018, 03:17   #5
männlich Heinz
 
Benutzerbild von Heinz
 
Dabei seit: 10/2006
Ort: Reimershagen in Mecklenburg-Vorpommern, Nähe Güstrow
Beiträge: 7.878

Lohe - das ist auch so ein Begriff, der verschiedene Deutungen zulässt.
Lohe steht für Flamme,
Lohe steht auch für Gerberlohe, ein Mittel für die Ledergerbung,
Lohe ist auch ein Nebenfluss der Oder in Polen,
Lohe ist auch ein Konservierungsmittel für Segel.

Taube, das ist (weiß jeder) ein Vogel
Taube sind gehörlose Menschen

Flügel sind die Flatterdinger für Vögel oder Engel,
Flügel ist auch ein großes Klavier

Orgasmus ist was Schönes
Orgas-Mus ist ein Mus aus Orgas (was, zum Teufel, sind Orgas?)

Knappenster-Bekasse ist eine Vogelart mit knappen Enster
Knappen-Sterbe-Kasse ist eine soziale Erfindung

Blumento-Pferde sind Gäule aus der spanischen Provinz Blumento
Blumentopf-Erde braucht man auf dem Balkon oder im Garten

Manchmal kommts halt auf die Betonung an.

Für den lateinischen Spruch "Hirundo envicis evoltat" gibt es eine sächsische Übersetzung (nicht jugendfrei)

Liebe Grüße,
Heinz
Heinz ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 22.01.2018, 07:33   #6
weiblich Lucky
 
Benutzerbild von Lucky
 
Dabei seit: 01/2018
Beiträge: 100

Fruchtbar - die Frucht Bar
fruchtbar - dort wo etwas entstehen / wachsen kann

umfahren - Jemanden überfahren
umfahren - um etwas herumfahren

Blume - die Pflanze
Blume - Schaumkrone auf Bier
Blume - Schwanz des Feldhasen


und ein weiteres verdeutschen aus dem lateinischen...
Datis nepis potus colonia - Dat is ne Pispott us Colonia (Kölsch)
Lucky ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.01.2018, 10:27   #7
männlich dr.Frankenstein
 
Benutzerbild von dr.Frankenstein
 
Dabei seit: 07/2015
Ort: Zwischen den Ostseewellen ertrunken
Alter: 41
Beiträge: 5.467

Haha Blumentopferde. Das ist ja geil.
dr.Frankenstein ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.01.2018, 12:34   #8
weiblich Unar die Weise
 
Benutzerbild von Unar die Weise
 
Dabei seit: 10/2016
Ort: in einem sagenhaften Haus
Alter: 42
Beiträge: 5.271

Ihr lieben, danke für eure vortrefflichen Beiträge.

@ Heinz -> Her mit der Übersetzung!
Unar die Weise ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.01.2018, 16:19   #9
männlich Ex-JavaScript
abgemeldet
 
Dabei seit: 04/2010
Beiträge: 652

Zitat:
Zitat von Unar die Weise Beitrag anzeigen
Ihr lieben, danke für eure vortrefflichen Beiträge.

@ Heinz -> Her mit der Übersetzung!
Aber sofort!


Hab auch welche, aber alle etwas "dirty-minded".. Darum überlasse ich lieber 'noch' etwas den hier wohlgesonneren Menschen den Vorzug.

@una. Ne, meine Sprache ist sehr unpoetisch. Passt hier net rein 🤣
Ex-JavaScript ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 22.01.2018, 17:20   #10
männlich Heinz
 
Benutzerbild von Heinz
 
Dabei seit: 10/2006
Ort: Reimershagen in Mecklenburg-Vorpommern, Nähe Güstrow
Beiträge: 7.878

Man muss es, wie es ein Sachse tut, locker über die Unterlippe kullern lassen:
Hirundo envicis evoltat

Hier un do en vic is e wohltat

Liebe Unar - so weit ist der thüringische Dialekt vom sächsischen nicht entfernt.

Liebe Grüße,
Heinz

Bogen - im Sinn von Flitzebogen
Bogen - etwa Kurve

Birne - Leuchtmittel
Birne - Frucht
Birne -Kohl (Helmut)

love - Liebe
love - null beim Tennis
Heinz ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 22.01.2018, 18:16   #11
weiblich Unar die Weise
 
Benutzerbild von Unar die Weise
 
Dabei seit: 10/2016
Ort: in einem sagenhaften Haus
Alter: 42
Beiträge: 5.271

Lieber Heinz, das kommt schon stark auf die thüringische Gegend an.
Wir sagen immer, hinterm (östlich) Bratwurstäquator (Rennsteig) ist die Sprachgrenze.
Wir sprechen fränkisch.
Unar die Weise ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.01.2018, 00:53   #12
weiblich Unar die Weise
 
Benutzerbild von Unar die Weise
 
Dabei seit: 10/2016
Ort: in einem sagenhaften Haus
Alter: 42
Beiträge: 5.271

Stunde -> Astronomie, Geometrie: Winkel von 15°
_______-> Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages
_______-> Bildungswesen: eine Unterrichtseinheit













Quelle: Wiktionary
Unar die Weise ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.01.2018, 11:11   #13
männlich Heinz
 
Benutzerbild von Heinz
 
Dabei seit: 10/2006
Ort: Reimershagen in Mecklenburg-Vorpommern, Nähe Güstrow
Beiträge: 7.878

Goldene Stunde - maßlose Übertreibung der
goldenen Sekunden.
Heinz ist gerade online   Mit Zitat antworten
Alt 27.01.2018, 22:06   #14
weiblich Unar die Weise
 
Benutzerbild von Unar die Weise
 
Dabei seit: 10/2016
Ort: in einem sagenhaften Haus
Alter: 42
Beiträge: 5.271

Zitat:
Zitat von Amir Beitrag anzeigen
Hab auch welche, aber alle etwas "dirty-minded".. Darum überlasse ich lieber 'noch' etwas den hier wohlgesonneren Menschen den Vorzug.

@una. Ne, meine Sprache ist sehr unpoetisch. Passt hier net rein 🤣
Das ist aber schade...
Unar die Weise ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.01.2018, 21:37   #15
männlich Vers-Auen
 
Benutzerbild von Vers-Auen
 
Dabei seit: 12/2017
Ort: Jenseits von Eden
Beiträge: 2.196

Hallo Una, hier werden Sie geholfen!

https://de.wikipedia.org/wiki/Homonym

Habe aus dem Wort „Zug“ das mehrere Bedeutungen hat.
eine Wortspielerei bzw. eine Umzugsgeschichte gemacht.

https://www.poetry.de/showthread.php...462#post482462

Die könnte man erweitern in einer Zugreise oder so.

Bei den Gewehrläufen gibt es auch ein Zug.
Habe in der CH für das Sturmgewehr 90 die
Gewehrläufe auf das nötige Kaliber gehont.

Habe die Gewehre auch auf Funktion
und Präzision beschossen.

Ebenso habe ich in einer CH Waggon Fabrik
Die Zug und Stoß Puffer montiert.

LG
Vers-Auen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.01.2018, 22:29   #16
weiblich Unar die Weise
 
Benutzerbild von Unar die Weise
 
Dabei seit: 10/2016
Ort: in einem sagenhaften Haus
Alter: 42
Beiträge: 5.271

Hallo Alo, wikipedieren kann ja jeder.
Ich wünsche mir hier eine eigene Sammlung.

Guter Zug, äh Güterzug!
Unar die Weise ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.01.2018, 22:51   #17
männlich Vers-Auen
 
Benutzerbild von Vers-Auen
 
Dabei seit: 12/2017
Ort: Jenseits von Eden
Beiträge: 2.196

Verstehe nur noch Bahnhof, bzw.
dass der Zug abgefahren ist.
Vers-Auen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.01.2018, 23:26   #18
weiblich Unar die Weise
 
Benutzerbild von Unar die Weise
 
Dabei seit: 10/2016
Ort: in einem sagenhaften Haus
Alter: 42
Beiträge: 5.271

Wie ist das zu verstehen?
Unar die Weise ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.01.2018, 23:42   #19
männlich Vers-Auen
 
Benutzerbild von Vers-Auen
 
Dabei seit: 12/2017
Ort: Jenseits von Eden
Beiträge: 2.196

Liebe Unar,
Du darfst nicht alles so ernst nehmen,
tue halt gerne foppen und betören!
Vers-Auen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.01.2018, 00:00   #20
weiblich Unar die Weise
 
Benutzerbild von Unar die Weise
 
Dabei seit: 10/2016
Ort: in einem sagenhaften Haus
Alter: 42
Beiträge: 5.271

Zitat:
Zitat von Vers-Auen Beitrag anzeigen
Liebe Unar,
Du darfst nicht alles so ernst nehmen,
tue halt gerne foppen und betören!
Was mich gleich zum nächsten Begriff führt.

Ernst -> etwas genauestens nehmen
https://www.sprueche-suche.de/wp-con...bend-raus..jpg

Ernst -> Vorname
https://geboren.am/person/ernst-juenger

Ernst -> Dorf an der Mosel
http://www.ernst-mosel.de/
Unar die Weise ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.01.2018, 00:20   #21
männlich Vers-Auen
 
Benutzerbild von Vers-Auen
 
Dabei seit: 12/2017
Ort: Jenseits von Eden
Beiträge: 2.196

Hi Unar,
aus den mehrdeutigen Begrifflichkeiten
kann man auch gute Wortespielereinen machen.

Beispiele

Aus Spaß wurde Ernst.
Ernst ist nun 3 Jahre alt.

Je höher der Absatz, desto größer die Absatzschwierigkeiten.

Je weiter sich das Schiff vom Hafen entfernt, desto blinder der Passagier.

Je weiter man rudert, desto mehr Meer.

Je mehr gebügelt, desto aalglatter der Aal.

Je schwächer die Leuchte, desto blöder der Schüler.

Je größer der Brand, desto größer der Durst.

Je brummender der Kater, desto hochprozentiger der Alkohol.

Je näher die Lösung, desto erfolgreicher die Chemie.

Je besser die Chemie, desto näher die Heirat.

Je höher der Aufstieg, desto tiefer der Fall.

Je dümmer die Mutter, desto lockerer die Schraube.

Je lausiger der Kamm, desto schwieriger der Aufstieg.

Je unebener das Pflaster, desto holpriger der Laster.

Je mehr Laster, desto größer die Sucht.

Je mehr Koks, desto mehr hat man Kohle.

Je mehr Koks, desto goldener die Nase.

Je kürzer der Rock, desto mehr Bock hat der Bock.

Je länger die Schlange, desto mehr ist im Gange.

Je größer die Eichel, desto gieriger der Schlund
oder Mund.

Geändert von Vers-Auen (29.01.2018 um 02:57 Uhr)
Vers-Auen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.01.2018, 00:32   #22
weiblich Unar die Weise
 
Benutzerbild von Unar die Weise
 
Dabei seit: 10/2016
Ort: in einem sagenhaften Haus
Alter: 42
Beiträge: 5.271

Standard Naja für Schlange fällt mir was ein.

Schlange -> https://cdnde2.img.sputniknews.com/i.../312600879.jpg

Schlange -> http://vignette3.wikia.nocookie.net/...path-prefix=de
Unar die Weise ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.01.2018, 00:40   #23
männlich Vers-Auen
 
Benutzerbild von Vers-Auen
 
Dabei seit: 12/2017
Ort: Jenseits von Eden
Beiträge: 2.196

Standard Mir auch

Frage; ist im Paradies bei Eva tatsächlich die Schlange aufrechtgestanden und hat
Sie verführt, oder lag Eva auf der Wiese und die Männer standen Schlange bei ihr?
Vers-Auen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.01.2018, 00:44   #24
weiblich Unar die Weise
 
Benutzerbild von Unar die Weise
 
Dabei seit: 10/2016
Ort: in einem sagenhaften Haus
Alter: 42
Beiträge: 5.271

Zitat:
Zitat von Vers-Auen Beitrag anzeigen
Frage; ist im Paradies bei Eva tatsächlich die Schlange aufrechtgestanden und hat
Sie verführt, oder lag Eva auf der Wiese und die Männer standen Schlange bei ihr?
Es gab doch nur Adam, deswegen ist sie wahrscheinlich auch freiwillig raus aus dem "Dschungelcamp".
Unar die Weise ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.01.2018, 00:48   #25
männlich Ex-JavaScript
abgemeldet
 
Dabei seit: 04/2010
Beiträge: 652

Ich glaube, du verstehst die Intention dieses Themas nicht. Dein Beispiel hingt. Schlangestehen ist nur eine tierische Personifikation einer Beobachtung. Unar meint eher 2 unabhängige Begriffe, die gleich geschrieben sind. Gut, ich mache mal ein echtes Beispiel, damit es auch jeder kappiert.

Unar ist weise, aber auf einer anderen Art und Weise, bin auch ich, weise.
Ex-JavaScript ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.01.2018, 00:49   #26
männlich Vers-Auen
 
Benutzerbild von Vers-Auen
 
Dabei seit: 12/2017
Ort: Jenseits von Eden
Beiträge: 2.196

Zitat:
Zitat von Unar die Weise Beitrag anzeigen
Es gab doch nur Adam, deswegen ist sie wahrscheinlich auch freiwillig raus aus dem "Dschungelcamp".
Du meinst Adams Eichelkopfschlange hat Eva verführt?
Vers-Auen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.01.2018, 00:51   #27
männlich Ex-JavaScript
abgemeldet
 
Dabei seit: 04/2010
Beiträge: 652

Private Nachrichten sollen gut sein für solche Wortspiele.
Ex-JavaScript ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.01.2018, 00:54   #28
weiblich Unar die Weise
 
Benutzerbild von Unar die Weise
 
Dabei seit: 10/2016
Ort: in einem sagenhaften Haus
Alter: 42
Beiträge: 5.271

Das ist aber sehr weise, liebster Amir.

Amir -> einen antiken südarabischen Stamm
Amir -> einen Kibbuz in Nordisrael
Amir -> der Name eines von mir gemochten Poetryaner
Unar die Weise ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.01.2018, 00:58   #29
weiblich Unar die Weise
 
Benutzerbild von Unar die Weise
 
Dabei seit: 10/2016
Ort: in einem sagenhaften Haus
Alter: 42
Beiträge: 5.271

Zitat:
Zitat von Vers-Auen Beitrag anzeigen
Du meinst Adams Eichelkopfschlange hat Eva verführt?
Nein, eben nicht.
Unar die Weise ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.01.2018, 01:18   #30
männlich Vers-Auen
 
Benutzerbild von Vers-Auen
 
Dabei seit: 12/2017
Ort: Jenseits von Eden
Beiträge: 2.196

Zitat:
Zitat von Amir Beitrag anzeigen
Private Nachrichten sollen gut sein für solche Wortspiele.

Willst du mir damit sagen, ich soll mir eine neue Spielwiese suchen?
Vers-Auen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.01.2018, 01:20   #31
männlich Vers-Auen
 
Benutzerbild von Vers-Auen
 
Dabei seit: 12/2017
Ort: Jenseits von Eden
Beiträge: 2.196

Zitat:
Zitat von Amir Beitrag anzeigen
Ich glaube, du verstehst die Intention dieses Themas nicht. Dein Beispiel hingt. Schlangestehen ist nur eine tierische Personifikation einer Beobachtung. Unar meint eher 2 unabhängige Begriffe, die gleich geschrieben sind. Gut, ich mache mal ein echtes Beispiel, damit es auch jeder kappiert.

Unar ist weise, aber auf einer anderen Art und Weise, bin auch ich, weise.
Zu biblischen Zeiten standen die Schlangen wirklich noch aufrecht auf vier Beinen!

http://www.jesus.ch/themen/wissen/sc...schlangen.html

http://www.zeno.org/M%C3%A4rchen/M/A...g+der+Schlange


Nicht jeder der sich für weise hält, ist wirklich weise!
Vers-Auen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 29.01.2018, 12:30   #32
weiblich Unar die Weise
 
Benutzerbild von Unar die Weise
 
Dabei seit: 10/2016
Ort: in einem sagenhaften Haus
Alter: 42
Beiträge: 5.271

Amir gings doch aber nicht um die Schlange.
Er meinte doch, zu recht, das wir beide grade am Thema vorbei geschrieben haben.
Also erwähnte er nochmals, dass es hier um Wörter geht, die mehrere Bedeutungen haben.
Und nicht um Wortspiele daraus, da hat er schon recht, lieber Alo.
Unar die Weise ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 03.02.2018, 02:04   #33
männlich Vers-Auen
 
Benutzerbild von Vers-Auen
 
Dabei seit: 12/2017
Ort: Jenseits von Eden
Beiträge: 2.196

Zitat:
Zitat von Unar die Weise Beitrag anzeigen
Amir gings doch aber nicht um die Schlange.
Er meinte doch, zu recht, das wir beide grade am Thema vorbei geschrieben haben.
Also erwähnte er nochmals, dass es hier um Wörter geht, die mehrere Bedeutungen haben.
Und nicht um Wortspiele daraus, da hat er schon recht, lieber Alo.
Hi Unar,
verstehe und sorry wenn ich mit meinen Wortspielereien Dein Thema kaputt gemacht habe.

Mache für meine Wortspielereien ein eigenes Thema auf.
Du kannst dann gerne meinen Beitrag löschen lassen,
falls es noch nachträglich geht?

LG
Vers-Auen ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Mehrdeutige Begrifflichkeiten

Stichworte
doppeldeutig, mehrdeutig, worte

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche



Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.