Anyway bei Poetry.de

muux · 27.05.2015, 21:57

It's never fun
To lie
Or make somebody cry

Ex-MeineEigeneWelt · 31.05.2015, 00:15

Naja, manchmal machts mir schon viel Spaß, jemanden ein wenig anzuflunkern und mein höchstwarscheinlich nicht vorhandenes, aber für Familie und Freunde ausreichend gutes schauspielerisches Talent zum Vorschein zu bringen.

Nein, wenn es sich nicht um Späßchen handelt, dann ist Lügen meist mit schlechtem Gewissen verbunden, was Schlafmangel hervorruft.

Jemanden zum Weinen bringen... beim Tod ist es unvermeidlich. Und Freudentränen sind positiv. Aber bei Traurigkeit hast Du natürlich recht.

Das Anyway als Titel ist sehr passend, weil man bei jedem Punkt überlegen muss, wann es wirklich never fun ist.

Liebe Grüße
Lara

muux · 02.06.2015, 13:51

Hey Lara

danke für diesen ausführlichen Kommi

Ursprünglich war das Wort 'anyway' drinnen im Gedicht (Anfang), aber 'anyway' und 'lie / cry' reimt sich nicht wirklich....

Ja, ist etwas ernst, das Gedicht. Aber ich war überrascht, dass ich was nicht Deutsches hinbekommen hab

LG

Thing · 02.06.2015, 14:05

Zitat:

Zitat von muux

It's never fun
To lie
Or make somebody cry

Gehört vor das "make" nicht auch ein"to"?

Aber ich völlig unkennig in Sachen englischer Sprache!

LG
Th.

Ex-MeineEigeneWelt · 02.06.2015, 14:12

Zitat:

Zitat von Thing

Gehört vor das "make" nicht auch ein"to"?

Aber ich völlig unkennig in Sachen englischer Sprache!

LG
Th.

Da bin ich auch drüber gestolpert..

Thing · 02.06.2015, 14:18

somebody oder someone?

Aber ich kann nur von der Sprache in alten Schlagern sprechen; an ihnen sind meine rudimentären Kenntnisse orientiert.

muux · 02.06.2015, 19:17

Hi ihr zwei

Öh, kann schon sein, dass vor 'make' ein 'to' kommt, so direkt gefragt bin ich aber auch überfragt. Englisch mach ich immer nach Gefühl und das funzt bei mir eigentlich (meistens) ganz gut. Und meinem Gefühl nach hab ich da vielleicht aus Versehen Umgangssprache kreirt, aber ich denke nicht, dass es falsch ist

Und Thing: somebody oder someone ist ziemlich egal, geht beides

Danke fürs aufmerksame Lesen und kommentieren!!

27.05.2015, 21:57	#1
muux Dabei seit: 05/2015 Ort: all alone in space and time Alter: 24 Beiträge: 218 Meine Gedichte Meine Favoriten	Anyway It's never fun To lie Or make somebody cry

31.05.2015, 00:15	#2
Ex-MeineEigeneWelt abgemeldet Dabei seit: 12/2014 Beiträge: 1.503 Meine Gedichte Meine Favoriten	Naja, manchmal machts mir schon viel Spaß, jemanden ein wenig anzuflunkern und mein höchstwarscheinlich nicht vorhandenes, aber für Familie und Freunde ausreichend gutes schauspielerisches Talent zum Vorschein zu bringen. Nein, wenn es sich nicht um Späßchen handelt, dann ist Lügen meist mit schlechtem Gewissen verbunden, was Schlafmangel hervorruft. Jemanden zum Weinen bringen... beim Tod ist es unvermeidlich. Und Freudentränen sind positiv. Aber bei Traurigkeit hast Du natürlich recht. Das Anyway als Titel ist sehr passend, weil man bei jedem Punkt überlegen muss, wann es wirklich never fun ist. Liebe Grüße Lara

02.06.2015, 13:51	#3
muux Dabei seit: 05/2015 Ort: all alone in space and time Alter: 24 Beiträge: 218 Meine Gedichte Meine Favoriten	Hey Lara danke für diesen ausführlichen Kommi Ursprünglich war das Wort 'anyway' drinnen im Gedicht (Anfang), aber 'anyway' und 'lie / cry' reimt sich nicht wirklich.... Ja, ist etwas ernst, das Gedicht. Aber ich war überrascht, dass ich was nicht Deutsches hinbekommen hab LG

02.06.2015, 14:18	#6
Thing R.I.P. Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 34.998 Meine Gedichte Meine Favoriten	somebody oder someone? Aber ich kann nur von der Sprache in alten Schlagern sprechen; an ihnen sind meine rudimentären Kenntnisse orientiert.

02.06.2015, 19:17	#7
muux Dabei seit: 05/2015 Ort: all alone in space and time Alter: 24 Beiträge: 218 Meine Gedichte Meine Favoriten	Hi ihr zwei Öh, kann schon sein, dass vor 'make' ein 'to' kommt, so direkt gefragt bin ich aber auch überfragt. Englisch mach ich immer nach Gefühl und das funzt bei mir eigentlich (meistens) ganz gut. Und meinem Gefühl nach hab ich da vielleicht aus Versehen Umgangssprache kreirt, aber ich denke nicht, dass es falsch ist Und Thing: somebody oder someone ist ziemlich egal, geht beides Danke fürs aufmerksame Lesen und kommentieren!!