Prozac´s always on my mind bei Poetry.de

manuelarndt · 31.08.2008, 19:17

Du siehst Dinge die nicht für dich gemacht sind!
Du hörst Geräusche die nicht für dich erzeugt wurden!
Du riechst Dinge die du nicht riechen darfst!
Du fühlst das falsche!
Du zahlst den Preis der immer zu hoch ist!
Nur um sicher
nicht du zu sein!

somi · 01.09.2008, 23:07

Hallo Manuel,

dein Gedicht wirkt sehr konstuiert: du siehst, du hörst, du riechst...
Das ganze wirkt sehr unpersönlich, sachlich, kalt. Aber ich als Leser will mehr wissen. Ich weiß, dass das lyr. Du nicht es selbst sein will, aber warum? Mir fehlen hier die Emotionen.
"das falsche" schreibt man übrigens groß

Und was bedeutet der Titel?

Liebe Grüße,
somi

erstmalsooderwie · 02.09.2008, 00:08

@somi:
Fluoxetin (Fluctin D, Prozac USA) ist ein gegen Depressionen eingesetzter chiraler Arzneistoff (Antidepressivum).
->Wikipedia hilft 8)

@Arndt:
Schließe mich im Großen und Ganzen Stigmas Kritik an. Den Titel finde ich nett. Also gut aber nicht unglaublich gut.

nichts für ungut
erstmal. ...

...und willkommen hier im Forum.

manuelarndt · 03.09.2008, 19:12

Erstmal Danke für eure Kritik.
Depressionen werden auch als " Gefühl der Gefühllosigkeit" beschrieben. Das Distanzierte ist nicht unbeabsichtigt da man durch Medikamente wie Prozac eine Distanz zu sich selbst.
Der Text ist aus einem größeren entnommen. Die Quintessenz sozusagen.
Rechtschreibfehler werden weiter an der Tagesordnung sein da ich Israeli bin und Deutsch eine relativ neue Sprache für mich ist, aber auch die Schönste.

danke

ma

erstmalsooderwie · 03.09.2008, 20:44

Hallo Manuel,

mit der beabsichtigten Gefühllosigkeit ist das immer so eine Sache...
Deine Beschreibung hat mir recht gut gefallen - "Gefühl der Gefühllosigkeit". Vielleicht könnte man es auch mit "Taubheit" vergleichen. Aber deine Leser kennen dieses Gefühl der Taubheit vielleicht nicht. Versuche, sie dieses Gefühl der Distanz zu sich selbst spüren zu lassen. Auch wirkt dein Text ein wenig wie eine Aufzählung. Du handelst einzelne Punkte ab: Sehen, hören, riechen, fühlen... Das spricht nicht gerade für deinen Text.

Es ist sicherlich um einiges schwieriger, Texte in einer (quasi) Fremdsprache zu verfassen, aber dafür, dass Deutsch ein "neue" Sprache für dich ist, sprichst/schreibst du es gar nicht schlecht. (Viele Deutsche wissen auch nicht, dass man "das Falsche" groß schreibt.) Vor einiger Zeit habe ich in einer Anthologie ein deutsches Gedicht von einer slowenischen Autorin gelesen. Sie hat das ganze Gedicht frei auf slowenisch übersetzt, und dann wieder wortwörtlich auf Deutsch zurück. Es war wirklich beeindruckend, wie unterschiedlich das Ergebnis war, und vor allem, wie beides trotzdem perfekt zum Thema gepasst hat. Auf jeden Fall werde ich verfolgen, was du noch so zu schreiben hast.

So, genug jetzt.
erstmal. ...

31.08.2008, 19:17	#1
manuelarndt Dabei seit: 08/2008 Beiträge: 3 Meine Gedichte	Prozac´s always on my mind Du siehst Dinge die nicht für dich gemacht sind! Du hörst Geräusche die nicht für dich erzeugt wurden! Du riechst Dinge die du nicht riechen darfst! Du fühlst das falsche! Du zahlst den Preis der immer zu hoch ist! Nur um sicher nicht du zu sein!

01.09.2008, 23:07	#2
somi Dabei seit: 09/2008 Ort: Münsterland Alter: 37 Beiträge: 32 Meine Gedichte	Hallo Manuel, dein Gedicht wirkt sehr konstuiert: du siehst, du hörst, du riechst... Das ganze wirkt sehr unpersönlich, sachlich, kalt. Aber ich als Leser will mehr wissen. Ich weiß, dass das lyr. Du nicht es selbst sein will, aber warum? Mir fehlen hier die Emotionen. "das falsche" schreibt man übrigens groß Und was bedeutet der Titel? Liebe Grüße, somi

02.09.2008, 00:08	#3
erstmalsooderwie Dabei seit: 11/2007 Beiträge: 79 Meine Gedichte	@somi: Fluoxetin (Fluctin D, Prozac USA) ist ein gegen Depressionen eingesetzter chiraler Arzneistoff (Antidepressivum). ->Wikipedia hilft 8) @Arndt: Schließe mich im Großen und Ganzen Stigmas Kritik an. Den Titel finde ich nett. Also gut aber nicht unglaublich gut. nichts für ungut erstmal. ... ...und willkommen hier im Forum.

03.09.2008, 19:12	#4
manuelarndt Dabei seit: 08/2008 Beiträge: 3 Meine Gedichte	Erstmal Danke für eure Kritik. Depressionen werden auch als " Gefühl der Gefühllosigkeit" beschrieben. Das Distanzierte ist nicht unbeabsichtigt da man durch Medikamente wie Prozac eine Distanz zu sich selbst. Der Text ist aus einem größeren entnommen. Die Quintessenz sozusagen. Rechtschreibfehler werden weiter an der Tagesordnung sein da ich Israeli bin und Deutsch eine relativ neue Sprache für mich ist, aber auch die Schönste. danke ma

03.09.2008, 20:44	#5
erstmalsooderwie Dabei seit: 11/2007 Beiträge: 79 Meine Gedichte	Hallo Manuel, mit der beabsichtigten Gefühllosigkeit ist das immer so eine Sache... Deine Beschreibung hat mir recht gut gefallen - "Gefühl der Gefühllosigkeit". Vielleicht könnte man es auch mit "Taubheit" vergleichen. Aber deine Leser kennen dieses Gefühl der Taubheit vielleicht nicht. Versuche, sie dieses Gefühl der Distanz zu sich selbst spüren zu lassen. Auch wirkt dein Text ein wenig wie eine Aufzählung. Du handelst einzelne Punkte ab: Sehen, hören, riechen, fühlen... Das spricht nicht gerade für deinen Text. Es ist sicherlich um einiges schwieriger, Texte in einer (quasi) Fremdsprache zu verfassen, aber dafür, dass Deutsch ein "neue" Sprache für dich ist, sprichst/schreibst du es gar nicht schlecht. (Viele Deutsche wissen auch nicht, dass man "das Falsche" groß schreibt.) Vor einiger Zeit habe ich in einer Anthologie ein deutsches Gedicht von einer slowenischen Autorin gelesen. Sie hat das ganze Gedicht frei auf slowenisch übersetzt, und dann wieder wortwörtlich auf Deutsch zurück. Es war wirklich beeindruckend, wie unterschiedlich das Ergebnis war, und vor allem, wie beides trotzdem perfekt zum Thema gepasst hat. Auf jeden Fall werde ich verfolgen, was du noch so zu schreiben hast. So, genug jetzt. erstmal. ...