Mounir

[Ex-Peace]

Mein Freund Mounir
versteht mich.

Er spricht kein Deutsch.
Ich spreche kein Arabisch.

Und dennoch:
Mounir versteht mich.

Er versteht es,
mir den Begriff Freundschaft zu erklären,
ohne ein einziges Wort zu verwenden.

Mounirs Name bedeutet: der Leuchtende –
auch darüber haben wir gesprochen.

Es tut gut: mit ihm zu reden.
Es tut gut: ihm zuzuhören.

Mein Freund Mounir
versteht mich.

[Thing]

Falls nicht der Musiker gemeint ist:

Dein Text erinnert mich an den Film
Ghost-Dog,
in dem Forest Whitaker sich mit einem Eisverkäufer anfreundet.
Beide sprechen nicht die Sprache des Anderen, aber sie verstehen sich, als sei diese Barriere überwunden.

In diesem Sinne:
Thing

[Ex-Peace]

Hallo Thing,

der Musiker ist nicht gemeint.
Aber das wäre auch ein schöner Aspekt - die Sprache und Verständigung via Musik.

Den Film habe ich leider nicht gesehen.
Forest Whitaker kenne ich - er hat eine tolle Ausstrahlung als Charakterdarsteller.

Ja, in meinem Gedicht geht es um das Überwinden von Barrieren.

Liebe Grüße
Peace

[Jeronimo]

Hallo Peace,

ich hatte dieses Verständnis mal mit einem Taubstummen.
Daran habe ich mich erinnert, als ich Deine Zeilen las.
Sehr eindrucksvoll beschrieben!

Jeronimo

[razumakehint]

Hallo Peace,

Mounirs Name bedeutet: der Leuchtende –
auch darüber haben wir gesprochen.

gefällt mir echt gut

Es tut gut: mit ihm zu reden.
Es tut gut: ihm zuzuhören.

Hier verstehe ich die Verwendung von den Doppelpunkten nicht. Wenn damit irgendein Akzent gesetzt werden soll, hat's bei mir nicht funktioniert (Außer du wolltest, dass ich hier sitze, die Stirn leicht runzle, die Augen etwas zusammenkneife und "Mmmhhh?" sage ) Um dir zu zeigen, wie verwirrt ich bin:

"Mit ihm reden: Es tut gut.
Ihm zuhören: Es tut gut."
oder noch was ganz anderes:
"Reden: Schweigen.
Zuhören: Verstehen."

Gruß
razu

[Ex-Peace]

@Jeronimo:

Vielen Dank für deinen Kommentar.
Freut mich, dass es dir gefällt.

@razu:

Die Doppelpunkte fungieren als Gedankenstriche und sind mir an diesen Stellen (als und zur Gliederung) sehr wichtig. Es soll eine kleine Pause entstehen. Die Satzteile sollen sich voneinander abheben.

Danke für deinen Kommentar.

Ich wünsche euch einen schönen Abend
Peace

[Schmuddelkind]

Hallo Peace,

das erinnert mich wieder mal an eines meiner Gedichte, gefällt mir aber dennoch sehr gut.

Für meine Begriffe die Schlüsselstelle:

Er versteht es,
mir den Begriff Freundschaft zu erklären,
ohne ein einziges Wort zu verwenden.

Freundschaft ist nicht in erster Linie der Austausch von Worten, Freundschaft ist der gemeinsame Geist, den wir atmen, wenn wir uns für einander interessieren. Dann ist Verständnis möglich, ob mit oder ohne Sprache. Dann spielen sprachliche oder kulturelle Barrieren keine Rolle.

Ich habe mal einen Israeili und einen Marokkaner bei einer leidenschaftlichen Diskussion über die Israel-Palästina-Problematik beobachtet. Ich dachte schon, die gehen sich gleich an die Gurgel, aber danach haben sie sich eine Cola geteilt und einander auf die Schulter geklopft.

LG

[Ex-Peace]

Hallöchen Schmuddi,

vielen Dank für deinen Kommentar.
Bitte den Link posten!!!
Ich bestehe darauf.

Liebe Grüße
Peace

[Schmuddelkind]

Na gut, du hast es so gewollt:

Liebestraum (hat mit der eigentlichen Thematik wenig zu tun, aber die Sache mit der Sprache kam drin vor.