Wie die Sterne in den russischen Himmel kamen bei Poetry.de

Zaubersee · 21.11.2014, 15:29

Ich habe russische Träume
darin sitzen wir in einer Troika
in Pelz, in Muff und schweren Mützen
wir fahr`n durch schneeverwehte Räume
von Decken tropft das Eis in Pfützen
auf deiner Zunge glitzert Euka

hüja Pferd
zum Küchenherd
vom Borrtsch geklaut
der Zar zetert laut
ho ho ho ho
Väterchen Frost wird heut noch streuen
und Baba - Jagas Füßlein bläuen

Lyptus weht aus Nas und Ohren
luftig fallen Schneeflöckchen auf Wimpern
zwei Glöckchen läuten hell gemütlich
hab mich in deinem Blick entfroren
aus Sälen schlittert Flügelklimpern
dein Kuss im Traum ist heiß vergnüglich.

vorwärts Ross
raus aus dem Schloss
hinein in den Wald
dort pfeift es schon kalt
he he he he
Väterchen Frost lockt zum Erfrieren
wird schon mal den Eisbrand schüren.

tief in mir: russisches Sehnen
im Vollweibherzen klirrt Wodkaglut
vom Mond heult ein Wolf Glashimmeltöne
wir lachen mit den Winterschwänen
vor deiner Wolgaseele auf der Hut
fang ich mein Fieber für brave Söhne

Pferdchen hopp
schnell im Galopp
denn sonst kommt der Bär
sein Brummen grollt schwer
ha ha ha ha
im Kreml weint Anastasia -
Sterne in den Himmel - eismärchenklar.

C. Zaubersee

Ilka-Maria · 21.11.2014, 22:36

Das ist gut - richtig gut!

Da steckt Dynamik und Atmosphäre drin. Die Bilder sind bezaubernd, auch weil sie zum Teil kindlich naiv sind (oder vielleicht gerade deswegen). Alles kommt zudem wie von leichter Hand geschrieben daher.

Zitat:

Väterchen Frost lockt zum Erfrieren
wird schon mal den Eisbrand schüren.

Brand und Frost - ein Gegensatz und doch keiner: Beides macht die Haut kaputt. Du bringst das zusammen, es gelte es, einen Kessel Glühwein heiß zu machen.

Ich bin beeindruckt.

Lieben Gruß
Ilka

AndereDimension · 22.11.2014, 08:48

hallo zaubersee,

da stimme ich ilka-maria gerne zu - einen wunderbar verspielten und bebilderten text hast du da geschrieben. habe ihn sofort in mein herz geschlossen.

gruß, a.d.

Zaubersee · 23.11.2014, 12:18

Als ich das Gedicht schrieb, hatte ich richtig Spaß dabei ;-) um so mehr freut es mich, dass ein wenig davon auf Lesende überspringen kann, herzlichen Dank für Deinen Kommentar dazu, Ilka. Der Glühwein der Dir zum "Eisbrand" einfiel, passt wunderbar dazu …

Liebe Grüße aus dem schneefreien Norden

Zaubersee

Zaubersee · 23.11.2014, 12:26

Hallo Andere Dimension,

das Verspielte an dem Text, die überspitzte Darstellung von Mütterchen Russland war ein toller Ausflug; die Welt der Wörter ist einfach wunderbar ;-)

Danke und liebe Grüße

Zaubersee

Ex-Ralfchen · 23.11.2014, 14:52

selten so etwas originell-humor-künstlerisches gelesen. grosses kompliment!

Zaubersee · 23.11.2014, 17:45

… vielen Dank Ralfchen, das ist ein echt schönes Kompliment über das ich mich sehr freue.

Alles Tolle aus dem Norden :-)

Zaubersee

ANOUK · 24.11.2014, 14:57

Zitat:

Zitat von Zaubersee

tief in mir: russisches Sehnen
im Vollweibherzen klirrt Wodkaglut
vom Mond heult ein Wolf Glashimmeltöne
wir lachen mit den Winterschwänen
vor deiner Wolgaseele auf der Hut
fang ich mein Fieber für brave Söhne

C. Zaubersee

Dies ist meine absolute Lieblingsstrophe!!!

Dein gesamter Text erinnert mich an die Bilder in einem Russischen Volksmärchenbuch, mit dem ich groß wurde.

lG,
Anouk

Zaubersee · 24.11.2014, 19:24

..... so war der Text auch gemeint, eine lustige, liebevoll gemeinte Parodie mit vielen russischen Klischees, weil die so toll Winter können ( nicht politisch gemeint!) und mit diesen Klischees irgendwie einzigartig in ihrem Grundton sind ...
die können auch Märchen ... so gut. ;-)

Vielen Dank Anouk

Liebe Grüße

Zaubersee

rabensohn · 28.11.2014, 00:19

Da ich den Text von Pan so interessant fand, habe ich mir gedacht, ich sehe mir noch andere Werke von dir an.

Dieses Gedicht ist einfach spitze.

Es ist wie meine Vorposter bereits erwähnten, verspielt und märchenhaft.

Was mich interessiert, wie bist du auf diesen zauberhaften Bezug zu Russland gekommen? Was hat dich dazu inspiriert diesen Text zu schreiben.

LG
Rabensohn

Zaubersee · 28.11.2014, 02:52

Ich glaube das hing mit meiner Malgruppe zusammen, ich habe russische Zwiebeltürme gemalt und plötzlich war die erste Zeile da und der Rest lief wie von selbst … mit viel Lachen und Zauberphantasien

Danke für Deine netten Worte dazu :-)
Zaubersee

rabensohn · 29.11.2014, 01:26

Das nenne ich mal eine geniale Inspiration. Die Quelle ist genau so originell, wie das Gedicht selbst :-)

BG
Rabensohn

Peter Czelinsky · 01.04.2017, 11:45

Wunderbar, Zaubersee, gefällt mir richtig gut. Freund Pushkin rüttelt beim Lesen Deiner Bilder an meinen russischen Saiten. Ich kenne sie, Deine Bilder, nur allzu gut...

Zaubersee · 01.04.2017, 21:20

Lieber Peter,

bist Du denn schon mal in/mit einer Troika?

Jetzt soll aber erstmal der Frühling …. Frau Zibansk ( eine ehemals russische Opernsängerin) würde ein tolles Klavierstück dazu spielen und singen.

Do svidanya До свида́ния

wie wunderbar ist das Internet, hoffentlich habe ich richtig recherchiert … ich spreche kein russisch….

Vielen Dank und l.G.

Zaubersee

Peter Czelinsky · 01.04.2017, 23:05

Lieber Zaubersee,

nein, noch nie in einer Troika... jedenfalls nicht auf der hiesigen Seite des Magischen Spiegels. Aber ich weiß, wie der Schnee während einer Troikafahrt duftet, und das Geläut der Glöckchen am Pferdegeschirr würde ich, glaube ich, auch überall heraus erkennen...

Russisch spreche ich ebensowenig wie Du. Ich hatte mich mal als junger Bursch in der VHS für einen Russisch Kurs eingetragen, aber dann haben mich andere, meinem Alter entsprechende Interessen, doch wieder abgelenkt.

Oh, man kann schon: Gute Nacht! sagen...

Lieben Gruß

Peter

Ex-Letreo71 · 02.04.2017, 00:44

Liebe Zaubersee,

deine Gedicht ist märchenhaft und mindestens so bezaubernd, wie die russischen Märchen.
Es zu lesen, hat auch mir riesigen Spaß gemacht.

Zitat:

Zitat von Zaubersee

Do svidanya До свида́ния

wie wunderbar ist das Internet, hoffentlich habe ich richtig recherchiert … ich spreche kein russisch….

Das ist richtig, nur es heißt: "Auf Wiedersehen."

Liebe Grüße

Letreo

dr.Frankenstein · 02.04.2017, 08:27

Find ich auch sehr schön.

Zaubersee · 02.04.2017, 12:18

Peter

…. nachträglich: Gute Nacht

Liebe Letreo71,

vielen Dank, freut mich sehr dass es Dir gefällt. Ja, Auf Wiedersehen ist vielleicht nicht optimal, weil ich Peter ja noch nie gesehen habe, was heißt denn:
Auf Wiederlesen auf russisch, oder, man liest sich? Sprichst Du ein wenig russisch?

Liebe Grüße in den sonnentollen Tag

Zaubersee

dr. frankensein,

mächtige Grüße an die Wellen der Ostsee und merci

Zaubersee - gefangen im Lied des Katers

21.11.2014, 15:29	#1
Zaubersee Dabei seit: 11/2014 Ort: Das Meer ist mein Garten aus Kristallen und Träumen ... Alter: 66 Beiträge: 2.583 Meine Gedichte Meine Favoriten	Wie die Sterne in den russischen Himmel kamen Ich habe russische Träume darin sitzen wir in einer Troika in Pelz, in Muff und schweren Mützen wir fahr`n durch schneeverwehte Räume von Decken tropft das Eis in Pfützen auf deiner Zunge glitzert Euka hüja Pferd zum Küchenherd vom Borrtsch geklaut der Zar zetert laut ho ho ho ho Väterchen Frost wird heut noch streuen und Baba - Jagas Füßlein bläuen Lyptus weht aus Nas und Ohren luftig fallen Schneeflöckchen auf Wimpern zwei Glöckchen läuten hell gemütlich hab mich in deinem Blick entfroren aus Sälen schlittert Flügelklimpern dein Kuss im Traum ist heiß vergnüglich. vorwärts Ross raus aus dem Schloss hinein in den Wald dort pfeift es schon kalt he he he he Väterchen Frost lockt zum Erfrieren wird schon mal den Eisbrand schüren. tief in mir: russisches Sehnen im Vollweibherzen klirrt Wodkaglut vom Mond heult ein Wolf Glashimmeltöne wir lachen mit den Winterschwänen vor deiner Wolgaseele auf der Hut fang ich mein Fieber für brave Söhne Pferdchen hopp schnell im Galopp denn sonst kommt der Bär sein Brummen grollt schwer ha ha ha ha im Kreml weint Anastasia - Sterne in den Himmel - eismärchenklar. C. Zaubersee

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Die Sterne	davidojackson	Liebe, Romantik und Leidenschaft	0	10.02.2013 14:18
Wie Sterne am Himmel	Platon	Gefühlte Momente und Emotionen	4	25.10.2012 23:05
Sterne	NinjaGlocke	Gefühlte Momente und Emotionen	0	12.10.2012 17:33
Sterne	Sageness	Lebensalltag, Natur und Universum	0	17.04.2011 21:28

22.11.2014, 08:48	#3
AndereDimension Dabei seit: 06/2009 Beiträge: 3.325 Meine Gedichte Meine Favoriten	hallo zaubersee, da stimme ich ilka-maria gerne zu - einen wunderbar verspielten und bebilderten text hast du da geschrieben. habe ihn sofort in mein herz geschlossen. gruß, a.d.

23.11.2014, 12:18	#4
Zaubersee Dabei seit: 11/2014 Ort: Das Meer ist mein Garten aus Kristallen und Träumen ... Alter: 66 Beiträge: 2.583 Meine Gedichte Meine Favoriten	Als ich das Gedicht schrieb, hatte ich richtig Spaß dabei ;-) um so mehr freut es mich, dass ein wenig davon auf Lesende überspringen kann, herzlichen Dank für Deinen Kommentar dazu, Ilka. Der Glühwein der Dir zum "Eisbrand" einfiel, passt wunderbar dazu … Liebe Grüße aus dem schneefreien Norden Zaubersee

23.11.2014, 12:26	#5
Zaubersee Dabei seit: 11/2014 Ort: Das Meer ist mein Garten aus Kristallen und Träumen ... Alter: 66 Beiträge: 2.583 Meine Gedichte Meine Favoriten	Hallo Andere Dimension, das Verspielte an dem Text, die überspitzte Darstellung von Mütterchen Russland war ein toller Ausflug; die Welt der Wörter ist einfach wunderbar ;-) Danke und liebe Grüße Zaubersee

23.11.2014, 14:52	#6
Ex-Ralfchen abgemeldet Dabei seit: 10/2009 Alter: 77 Beiträge: 17.302 Meine Gedichte Meine Favoriten	selten so etwas originell-humor-künstlerisches gelesen. grosses kompliment!

23.11.2014, 17:45	#7
Zaubersee Dabei seit: 11/2014 Ort: Das Meer ist mein Garten aus Kristallen und Träumen ... Alter: 66 Beiträge: 2.583 Meine Gedichte Meine Favoriten	… vielen Dank Ralfchen, das ist ein echt schönes Kompliment über das ich mich sehr freue. Alles Tolle aus dem Norden :-) Zaubersee

24.11.2014, 19:24	#9
Zaubersee Dabei seit: 11/2014 Ort: Das Meer ist mein Garten aus Kristallen und Träumen ... Alter: 66 Beiträge: 2.583 Meine Gedichte Meine Favoriten	..... so war der Text auch gemeint, eine lustige, liebevoll gemeinte Parodie mit vielen russischen Klischees, weil die so toll Winter können ( nicht politisch gemeint!) und mit diesen Klischees irgendwie einzigartig in ihrem Grundton sind ... die können auch Märchen ... so gut. ;-) Vielen Dank Anouk Liebe Grüße Zaubersee

28.11.2014, 00:19	#10
rabensohn Dabei seit: 11/2014 Ort: Tirol Alter: 36 Beiträge: 44 Meine Gedichte Meine Favoriten	Da ich den Text von Pan so interessant fand, habe ich mir gedacht, ich sehe mir noch andere Werke von dir an. Dieses Gedicht ist einfach spitze. Es ist wie meine Vorposter bereits erwähnten, verspielt und märchenhaft. Was mich interessiert, wie bist du auf diesen zauberhaften Bezug zu Russland gekommen? Was hat dich dazu inspiriert diesen Text zu schreiben. LG Rabensohn

28.11.2014, 02:52	#11
Zaubersee Dabei seit: 11/2014 Ort: Das Meer ist mein Garten aus Kristallen und Träumen ... Alter: 66 Beiträge: 2.583 Meine Gedichte Meine Favoriten	Ich glaube das hing mit meiner Malgruppe zusammen, ich habe russische Zwiebeltürme gemalt und plötzlich war die erste Zeile da und der Rest lief wie von selbst … mit viel Lachen und Zauberphantasien Danke für Deine netten Worte dazu :-) Zaubersee

29.11.2014, 01:26	#12
rabensohn Dabei seit: 11/2014 Ort: Tirol Alter: 36 Beiträge: 44 Meine Gedichte Meine Favoriten	Das nenne ich mal eine geniale Inspiration. Die Quelle ist genau so originell, wie das Gedicht selbst :-) BG Rabensohn

01.04.2017, 11:45	#13
Peter Czelinsky Dabei seit: 03/2017 Ort: Miesbach Beiträge: 52 Meine Gedichte	Wunderbar, Zaubersee, gefällt mir richtig gut. Freund Pushkin rüttelt beim Lesen Deiner Bilder an meinen russischen Saiten. Ich kenne sie, Deine Bilder, nur allzu gut...

01.04.2017, 21:20	#14
Zaubersee Dabei seit: 11/2014 Ort: Das Meer ist mein Garten aus Kristallen und Träumen ... Alter: 66 Beiträge: 2.583 Meine Gedichte Meine Favoriten	Lieber Peter, bist Du denn schon mal in/mit einer Troika? Jetzt soll aber erstmal der Frühling …. Frau Zibansk ( eine ehemals russische Opernsängerin) würde ein tolles Klavierstück dazu spielen und singen. Do svidanya До свида́ния wie wunderbar ist das Internet, hoffentlich habe ich richtig recherchiert … ich spreche kein russisch…. Vielen Dank und l.G. Zaubersee

01.04.2017, 23:05	#15
Peter Czelinsky Dabei seit: 03/2017 Ort: Miesbach Beiträge: 52 Meine Gedichte	Lieber Zaubersee, nein, noch nie in einer Troika... jedenfalls nicht auf der hiesigen Seite des Magischen Spiegels. Aber ich weiß, wie der Schnee während einer Troikafahrt duftet, und das Geläut der Glöckchen am Pferdegeschirr würde ich, glaube ich, auch überall heraus erkennen... Russisch spreche ich ebensowenig wie Du. Ich hatte mich mal als junger Bursch in der VHS für einen Russisch Kurs eingetragen, aber dann haben mich andere, meinem Alter entsprechende Interessen, doch wieder abgelenkt. Oh, man kann schon: Gute Nacht! sagen... Lieben Gruß Peter

02.04.2017, 08:27	#17
dr.Frankenstein Dabei seit: 07/2015 Ort: Zwischen den Ostseewellen ertrunken Alter: 41 Beiträge: 5.465 Meine Gedichte Meine Favoriten	Find ich auch sehr schön.

02.04.2017, 12:18	#18
Zaubersee Dabei seit: 11/2014 Ort: Das Meer ist mein Garten aus Kristallen und Träumen ... Alter: 66 Beiträge: 2.583 Meine Gedichte Meine Favoriten	Peter …. nachträglich: Gute Nacht Liebe Letreo71, vielen Dank, freut mich sehr dass es Dir gefällt. Ja, Auf Wiedersehen ist vielleicht nicht optimal, weil ich Peter ja noch nie gesehen habe, was heißt denn: Auf Wiederlesen auf russisch, oder, man liest sich? Sprichst Du ein wenig russisch? Liebe Grüße in den sonnentollen Tag Zaubersee dr. frankensein, mächtige Grüße an die Wellen der Ostsee und merci Zaubersee - gefangen im Lied des Katers