 kostenlos registrieren |
Forum durchsuchen | Letzte Beiträge |
|
|
|
|||||||
| Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte. |
 |
|
|
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
14.04.2005, 17:49
|
#1 |
Blue
Since I'm with you
i don't anymore feel blue My heart is filled with so much joy I'm so glad to have found you boy it's a feeling i can't express I'm scared because i never had it but somehow curious what person you are... lilly |
|
|
|
|
14.04.2005, 19:37
|
#2 |
|
Ähm:
Satzbau? "I don't feel blue anymore" Ich weiß nicht, ob mans im Englischen umstellen darf. Verstehen würde das wohl jeder - aber, naja, ne. Gut möglich, dass viele da allergisch drauf reagieren. Bei Fremdsprachen bin ich mit der Grammatik immer sehr vorsichtig. Man kann nicht alles so wunderschön drehen... Und die letzten Zeilen krieg ich nicht richtig auseinander :I |
|
|
|
|
|
14.04.2005, 19:49
|
#3 |
|
alles klar
Ich mach des absichtlich... aber stimmt... die grammatik stimmt nicht so ganz! Aber darauf achte ich wenige, wenn ich ein Gedicht schreibe... Lilly
|
|
|
|
|
