Amors infernale

[Phönix-GEZ-frei]

Publicité um dich cheri
Du hauchst mir zu: „Paris
dein bin ich“. Schönste
Helena, entführte belle.

Merci, du, mein Rosenrot,
dichte ich, am Hellespont
deine Schönheit. Troja
brennt, wir fliehen Hand
in Hand. Unsere Amour
mit Amors Pfeilen,
tief in unseren Herzen.
Verfehlte er nur mit einem,
traf Achilles Ferse schwer.
Da blieb er, mit Münzen
auf seinen Augen, liegen.



William Shakespeare im Sommernachtstraum:

Die Liebe siehet durch die Phantasie,
Nicht durch die Augen, und deswegen wird
Der goldbeschwingte Amor blind gemahlt.
Geflügelt ohne Augen deutet er
Der Liebe Hastigkeit im Wählen an;
Und weil sie leicht verlässt was sie erkohr,
So stellt man ihn als einen Knaben vor;
Wie Knaben oft beym Spiel meineydig werden,
So scherzt des Knaben Amors Leichtsinn auch
Mit seinen Schwüren.