Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 11.06.2006, 21:50   #1
craven
 
Dabei seit: 05/2006
Beiträge: 55

Standard Counterpoint Of Reality

the light that once guided the world
is stashing now inside a rose
like a stereotype innuendo
that's using itself to expose.

the result was exceeding emptiness
and drowns the counterpoint in the spate
the counterpoint of reality
is what nature infuriates.

like a great chandelier whose bulbs are virtues
crashing from mother earth's ceiling
the weakest goes to the wall
- for ignorance there is no healing.

if you expect me to get you a rose
just take one away from my grave.
but don't be surprised if it's withered
that's the normal way they behave.
craven ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.06.2006, 21:55   #2
craven
 
Dabei seit: 05/2006
Beiträge: 55

Standard RE: Counterpoint Of Reality

zum besseren verständnis hilft vielleicht eine (wenn auch freie) übersetzung:


kontrapunkt der realität


das licht das einst die welt führte
versteckt sich nun in einer rose
wie eine stereotype anspielung
das sich selbst benutzt um aufzuklären

das resultat übertraf leere
und ertränkt den kontrapunkt in der flut
der kontrapunkt der realität
ist was die natur in rage bringt

wie ein großer kronleuchter dessen glühbirnen tugenden sind
der von mutter erdes decke fällt
den letzten beissen die hunde
- es gibt keine heilung für ignoranz

wenn du erwartest dass ich dir eine rose besorge
dann nimm einfach eine von meinem grab
aber sei nicht überrascht wenn sie verwelkt ist
das ist nur die normale art wie sie sich verhalten.
craven ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Counterpoint Of Reality

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche



Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.