Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 30.03.2014, 17:14   #1
männlich Alfonsea
 
Benutzerbild von Alfonsea
 
Dabei seit: 10/2013
Ort: München
Alter: 30
Beiträge: 86

Standard -the Wind by my Side-

-the Wind by my Side- [?]

A cool summer's breeze runs through my hair
the wind's careless whistle may ease my despair
from far the wind carries a clean smell of rain
within the dream it could wash off all pain
and as I pray wind carries away
emotions like a leaf
leaving me in indifference
I find it quite a relief



{I'm not quite sure how to title it, but I'm kinda uncomfortable with my provisory title}
Alfonsea ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.03.2014, 18:43   #2
weiblich anna amalia
 
Dabei seit: 01/2014
Beiträge: 3.534

I guess, I would simply title it summer breeze...
anna amalia ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 30.03.2014, 18:59   #3
weiblich Ilka-Maria
Forumsleitung
 
Benutzerbild von Ilka-Maria
 
Dabei seit: 07/2009
Ort: Arrival City, auf der richtigen Seite des Mains
Beiträge: 31.043

Sehr melancholische, aber hübsche Idee. Das einzige, was mich ein bisschen stört, ist dieser Vers:

Zitat:
nd as I pray wind carries away
emotions like a leaf
leaving me in indifference
"... in indifference" - mit den beiden in/in hinereinander bringt den Lesefluss ins Stocken. Eine Alternative wäre vielleicht:

Zitat:
nd as I pray wind carries away
emotions like a leaf
blowing them into oblivion
Beste Grüße und einen schönen Restsonntag,
Ilka
Ilka-Maria ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für -the Wind by my Side-

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
East Side Gallery Rosenblüte Zeitgeschehen und Gesellschaft 6 02.03.2013 18:37
Wind Tjured268 Lebensalltag, Natur und Universum 0 01.05.2012 19:09
Talles From The Dumm Side Dimi Rollenspiele und Bühnenstücke 0 30.01.2012 17:06
An den Wind wüstenvogel Lebensalltag, Natur und Universum 3 11.08.2011 21:50
Take a pee on the wild side Gram Internationale Gedichte 2 08.08.2010 22:40


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.