Schmetterlingstraum

[Anaximandala]

IDas Gedicht ist sozusagen meine Reimversion eines tollen Textes des Philosophen Dschuang Dsi, ich würd mich über Feedback und Kritik freuen. Den ursprunglichen Text füge ich als Link unter meinen Beitrag an


Zur Nacht, da träumte Dschuang Dschou,
Er sei ein schöner Schmetterling,
Und flatterte in seelenruh,
Weil Dschuang Dschou ihn nichts anging.

Doch wachte er bald wieder auf,
Da war er wieder, wahrlich er,
Und fragt sich selbst, ob der Ablauf,
Auch anders herum möglich wär.

Ob wohl ein Schmetterling ihn träumt,
Und möglich wär's, ich weiß es nicht,
Doch wer am Ende wen auch träumt,
Ist's Unterschied der hervorsticht.

Vergleichbar ist es mit der Welt,
So wie in ihr der Wandel wirkt,
Der als Konstante sich verhält,
Und Unbekanntes in sich birgt.

http://www.zeno.org/Philosophie/M/Zh...tterlingstraum