Paradoxe der neudeutschen Umgangssprache bei Poetry.de

Aporie · 30.04.2010, 19:00

wunderbar, herrlich, überzeugend, fantastisch, schön, grossartig, überwältigend, gut, hervorragend = geil (1 Wort)

Hingegen 7 unterschiedliche Wörter oder Begriffe für das einsilbige Wort ja
definitiv, sicher, so ist es, okay, alles klar, auf jeden Fall, absolut , statt: ja

Schweizerdeutsch:
Ich finde, mer sött jetz eifach e mal drüber nahdänke, obs nöd besser wär, mer würd die ganzi Sach für e zytlang so si lah, wie sie halt e mal isch und dänn alles no mal vo vorne afange
= Es wäre besser, die Sache einstweilen ruhen zu lassen

Fazit: Schweizer brauchen, wenn sie einen Sachverhalt klar stellen wollen, 4x so viele Wörter wie nötig wären.
Da sie nur halb so schnell reden wie Deutsche, brauchen sie insgesamt 8 x soviel Zeit, um einen Satz zu formulieren.

Phobipp · 01.05.2010, 00:26

I lol'd

Lucifer · 12.05.2010, 16:54

Liebe(r) Aporie,
deine Einstellung zur einfachen deutschen Sprache finde ich bewundernswert.
Auch ich bin ein Fanatiker der deutschen Sprache,obwohl ich mich bei Posts usw. einigen wenigen,englischen Wörtern geschlagen geben muß.

Als Reisebusfahrer war ich auch viel in der deutsch-sprachigen Schweiz,sowie im Schwizerdütsch unterwegs.Dieses Schwizerdütsch ist im Gegensatz zum "normalen" Deutsch eine äußerst angenehme,ruhige,gelassene Sprache.Ich hab sie gern gehört,wie leichte,säuselnde Musik in meinen Ohren.Überhaupt nicht anstrengend.

Aber mögen die Süddeutschen,nahe dem Bodensee,auch schon einige Wörter mehr benötigen,einen Satz zu bilden,als die Hamburger.

Ich jedenfalls verstehe alle deutschsprachigen Dialekte gut.
Weil ich nicht nur gut schreiben(Kritiken sind willkommen),sondern auch gut zuhören kann.

Noch soviel:
Klar gibt es zu einem bestimmten Wort mehrere Anwendungen.
In der Steinzeit gab es ein Uhhh oder ein Ähhhhh und jeder hat gewusst,was er zu tun hatte.

Heut gibt es ein ja und militärisch wirds zum Jawoll,Herr Oberst,usw. .

Das Nein überzeugt in der Hinsicht,daß jeder auf dieser Welt seine Abneigung gegen etwas zum Ausdruck bringen kann.
Sogar der Säugling schreit sein "Nein" heraus,eben in seiner,noch etwas undeutlichen Sprache.

Mir ist es ganz lieb,nicht nur nein oder ja zu sagen,sondern dasselbige auch irgendwie zu begründen.

Und deswegen begrüsse ich es,bestimmte Wörter auch erweitert zu definieren und zu gebrauchen.

Gruß Lucifer

30.04.2010, 19:00	#1
Aporie Dabei seit: 03/2010 Ort: Bülach (CH) Beiträge: 151	Paradoxe der neudeutschen Umgangssprache wunderbar, herrlich, überzeugend, fantastisch, schön, grossartig, überwältigend, gut, hervorragend = geil (1 Wort) Hingegen 7 unterschiedliche Wörter oder Begriffe für das einsilbige Wort ja definitiv, sicher, so ist es, okay, alles klar, auf jeden Fall, absolut , statt: ja Schweizerdeutsch: Ich finde, mer sött jetz eifach e mal drüber nahdänke, obs nöd besser wär, mer würd die ganzi Sach für e zytlang so si lah, wie sie halt e mal isch und dänn alles no mal vo vorne afange = Es wäre besser, die Sache einstweilen ruhen zu lassen Fazit: Schweizer brauchen, wenn sie einen Sachverhalt klar stellen wollen, 4x so viele Wörter wie nötig wären. Da sie nur halb so schnell reden wie Deutsche, brauchen sie insgesamt 8 x soviel Zeit, um einen Satz zu formulieren.

Themen-Optionen	Thema durchsuchen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen	Thema durchsuchen: Erweiterte Suche

01.05.2010, 00:26	#2
Phobipp Dabei seit: 11/2009 Ort: Hinter den Spiegeln Alter: 38 Beiträge: 449	I lol'd

12.05.2010, 16:54	#3
Lucifer Dabei seit: 02/2010 Ort: Potsdam Alter: 61 Beiträge: 354	Liebe(r) Aporie, deine Einstellung zur einfachen deutschen Sprache finde ich bewundernswert. Auch ich bin ein Fanatiker der deutschen Sprache,obwohl ich mich bei Posts usw. einigen wenigen,englischen Wörtern geschlagen geben muß. Als Reisebusfahrer war ich auch viel in der deutsch-sprachigen Schweiz,sowie im Schwizerdütsch unterwegs.Dieses Schwizerdütsch ist im Gegensatz zum "normalen" Deutsch eine äußerst angenehme,ruhige,gelassene Sprache.Ich hab sie gern gehört,wie leichte,säuselnde Musik in meinen Ohren.Überhaupt nicht anstrengend. Aber mögen die Süddeutschen,nahe dem Bodensee,auch schon einige Wörter mehr benötigen,einen Satz zu bilden,als die Hamburger. Ich jedenfalls verstehe alle deutschsprachigen Dialekte gut. Weil ich nicht nur gut schreiben(Kritiken sind willkommen),sondern auch gut zuhören kann. Noch soviel: Klar gibt es zu einem bestimmten Wort mehrere Anwendungen. In der Steinzeit gab es ein Uhhh oder ein Ähhhhh und jeder hat gewusst,was er zu tun hatte. Heut gibt es ein ja und militärisch wirds zum Jawoll,Herr Oberst,usw. . Das Nein überzeugt in der Hinsicht,daß jeder auf dieser Welt seine Abneigung gegen etwas zum Ausdruck bringen kann. Sogar der Säugling schreit sein "Nein" heraus,eben in seiner,noch etwas undeutlichen Sprache. Mir ist es ganz lieb,nicht nur nein oder ja zu sagen,sondern dasselbige auch irgendwie zu begründen. Und deswegen begrüsse ich es,bestimmte Wörter auch erweitert zu definieren und zu gebrauchen. Gruß Lucifer