Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Liebe, Romantik und Leidenschaft

Liebe, Romantik und Leidenschaft Gedichte über Liebe, Herzschmerz, Sehnsucht und Leidenschaft.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 05.03.2014, 11:33   #1
männlich Chris Farmer
 
Benutzerbild von Chris Farmer
 
Dabei seit: 02/2014
Ort: Lkr. Aichach
Alter: 52
Beiträge: 59

Standard Großartigstes Mädchen ( deutsche Fassung von Greatest Girl)

Du bist nicht messbar mit den anderen Mädchen
welche ich jede Nacht herumwirble - diese Gretchen
Ich möchte Dich drücken und küssen
bevor Du gehst - Dich werd ich vermissen




(In Erinnerung an eine amerikanische Freundin )
Chris Farmer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.03.2014, 11:41   #2
männlich Chris Farmer
 
Benutzerbild von Chris Farmer
 
Dabei seit: 02/2014
Ort: Lkr. Aichach
Alter: 52
Beiträge: 59

Standard Im Original

hört es sich immer besser an.
Das ist halt wie alle englischen Liedtexte auch, man sollte sie nicht ins deutsche Übersetzen.
Chris Farmer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.03.2014, 13:45   #3
männlich Perry
 
Benutzerbild von Perry
 
Dabei seit: 11/2006
Alter: 67
Beiträge: 2.837

Standard Hallo Chris,

hast Du den Text selbst geschrieben, bzw. gesungen?
Inhaltlich klingt er sehr machohaft und egoistisch, aber bei "Sängern" kennt man dieses Frauenbild (Groupies etc.) ja.
LG
Perry
Perry ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.03.2014, 16:47   #4
männlich Chris Farmer
 
Benutzerbild von Chris Farmer
 
Dabei seit: 02/2014
Ort: Lkr. Aichach
Alter: 52
Beiträge: 59

Hallo Perry,

ja dieses Gedicht habe ich selbst geschrieben. Es sollte eigentlich nicht Machohaft rüber kommen. Es sollte viel mehr eine kleine Liebeserklärung sein. Es hat auch etwas mit "Groupies" zu tun. Die für die ich dieses Gedicht, im Original in Englisch, geschrieben habe hat dies auch richtig verstanden.

Liebe Grüße von

Chris Farmer
Chris Farmer ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Großartigstes Mädchen ( deutsche Fassung von Greatest Girl)

Stichworte
leidenschaft, liebe, vermissen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Greatest Girl Chris Farmer Internationale Gedichte 2 27.04.2014 21:47
Wintermondnacht - 2. Fassung Trubadix Lebensalltag, Natur und Universum 1 14.06.2013 17:15
Trennungsschmerz (2. Fassung) AnteaA8 Gefühlte Momente und Emotionen 0 16.02.2013 15:02
Nisus und Euryalus (letzte und stark überarbeitete Fassung) Antares Zeitgeschehen und Gesellschaft 3 01.08.2007 21:21


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.