Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 14.01.2012, 04:05   #1
männlich Sylv
 
Dabei seit: 12/2011
Alter: 30
Beiträge: 23

Standard Stranger

World gets stranger every day
Like a fading thunderstorm
No joy is in my little bay
And not even a fish swarm

There is no incomplex way
Cause I never will conform
My vision turned ashy and grey
And I endure cause I perform!
Sylv ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.01.2012, 18:16   #2
männlich Third Eye
 
Benutzerbild von Third Eye
 
Dabei seit: 01/2012
Ort: Far Sawrey (England)
Alter: 36
Beiträge: 16

Nice Lyrics , But I have problems with:

1. And not even a fish swarm

Isn`t so fluently...

There might be an alternative...

2. Why negate?

"There is no incomplex way" (what is incomplex? Never heard that before... Do you mean "uncomplex"?')

I`d say:

"It is a complex way" sounds better... doesn`t it?

3. ÄÄÄhhh You could probably say:

My vision, turned to ashes, grey

cya later...
Third Eye ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.01.2012, 18:45   #3
männlich Third Eye
 
Benutzerbild von Third Eye
 
Dabei seit: 01/2012
Ort: Far Sawrey (England)
Alter: 36
Beiträge: 16

And I guess you mean "because". Please don't write "cause"... Cause is a slangword, respectively the german word "Grund, Anlass,..."
Third Eye ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.01.2012, 22:27   #4
männlich Sylv
 
Dabei seit: 12/2011
Alter: 30
Beiträge: 23

Standard Thanks

Thank you very much for your nice review!
This is my fourth poem ever and i have to learn a lot...
Yeah i knew that for example the "fish" line wasn't that good but my mind or lets say my brain is unfortunately quite bad at the moment
I wrote "there is no incomplex way" because, well "It is a complex way" doesn't tell that there is like no easy way... sorry im also bad in explaining

My english is also quite bad nowdays but somehow i prefer to write poems in that language, the only language i know besides german.

And again thank you!

Greetings Sylv
Sylv ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.01.2012, 18:17   #5
männlich Ex-Ralfchen
abgemeldet
 
Dabei seit: 10/2009
Alter: 77
Beiträge: 17.302

I'd suggest you rather write ur poems in ur mother tongue. otherwise you end up producing stuff like that. sry I can't tell u any better. I'd change V1 sort of like this:

The World gets stranger day by day
things fade away in thunderstorm
There is no joy here in my bay
No fish swarm round to bite my worm.
Ex-Ralfchen ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Stranger

Stichworte
kampf, leben

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
sex with a stranger Hassi Liebe, Romantik und Leidenschaft 9 27.06.2005 14:29


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.