Unterwerfung bei Poetry.de

kuse · 21.05.2007, 12:18

Unterwerfung

Du hälst meinen Widerstand
Und trotzt meiner Stärke
Doch du hast meinen Geist verkannt
Mit all seinen Werken
-
Überlieferungen aus Gefühl und Leid
Eingebrannt in Pergament
Dass du mir diese Macht verleihst
Bestreitest du doch vehement
-
Ein Schild aus deinen Worten
Mit Oberflächlichkeit legiert
Doch Schriften sich durch's Schilde bohrten
Bis sich dieser Schild negiert
-
Und wenn du schließlich vor mir kniest
Ich mich in deinem Selbst verlier'
Du in meiner Tinte liest
Unterwerfe ich mich dir.

Ex Albatros · 21.05.2007, 12:51

Hallo kuse,

dein Gedicht gefällt mir bis zur Mitte, oder vielleicht noch bis zu den beiden ersten Versen von Strophe 3. Dann wirken Sprache und Gedanken zu trivial. Ich würde sagen, dein Beitrag ist es wert, dass du dich nochmals darübersetzt.

Lieben Gruß

Albatros

kuse · 25.05.2007, 13:23

Vorschläge, Anregungen und inspiration immer gern gesehen

Ex Albatros · 25.05.2007, 13:32

ich kritisiere nicht ins Blaue hinein und denke mir immer etwas bei der Sache, aber die Gedanken, wie du es in eine gefälligere Form zu bringen vermagst, musst du dir schon selber machen.

Sollte ich mehr Zeit haben, werde ich mich nochmal drüber setzen.

LG Albatros

kuse · 25.05.2007, 13:37

Zitat:

Original von Albatros
ich kritisiere nicht ins Blaue hinein und denke mir immer etwas bei der Sache, aber die Gedanken, wie du es in eine gefälligere Form zu bringen vermagst, musst du dir schon selber machen.

Sollte ich mehr Zeit haben, werde ich mich nochmal drüber setzen.

LG Albatros

Wenn ich dir hätte unterstellen wollen, dass du schlechte kritik abgibst, hätte ich das gesagt

Nur eigentlich sagen die letzten beiden Stroiphen genau das, was ich sagen wollte, dennoch finde ich auch dass die letzte Strophe etwas schwach ist und banal, zu oft gebraucht die Bilder...ich komme aber nicht wirklich auf eine Alternative, die inhaltlich gleichwertig ist. deshalb meine bitte um anregung oder dergleichen.

Ex-Angel · 25.05.2007, 14:41

Hallo kuse,

ich muss sagen in sich sehr stimmung und gut gewählt den aussage gern auf die letzte strophe zu beziehen, naja ich habe natürlich meine eigenen bilder dazu zusammen gesetzt die genau dazu passen.

hm das einzige was ich zu meckern habe ist:
irgendwie mag ich das wort negiert nicht, vielleicht gefällt es mir , wenn ich es ein ander mal lese

danke für die zeilen

21.05.2007, 12:18	#1
kuse Dabei seit: 11/2005 Ort: Berlin Alter: 37 Beiträge: 489 Meine Gedichte Meine Favoriten	Unterwerfung Unterwerfung Du hälst meinen Widerstand Und trotzt meiner Stärke Doch du hast meinen Geist verkannt Mit all seinen Werken - Überlieferungen aus Gefühl und Leid Eingebrannt in Pergament Dass du mir diese Macht verleihst Bestreitest du doch vehement - Ein Schild aus deinen Worten Mit Oberflächlichkeit legiert Doch Schriften sich durch's Schilde bohrten Bis sich dieser Schild negiert - Und wenn du schließlich vor mir kniest Ich mich in deinem Selbst verlier' Du in meiner Tinte liest Unterwerfe ich mich dir.

21.05.2007, 12:51	#2
Ex Albatros abgemeldet Dabei seit: 12/2005 Beiträge: 1.227 Meine Gedichte	RE: Unterwerfung Hallo kuse, dein Gedicht gefällt mir bis zur Mitte, oder vielleicht noch bis zu den beiden ersten Versen von Strophe 3. Dann wirken Sprache und Gedanken zu trivial. Ich würde sagen, dein Beitrag ist es wert, dass du dich nochmals darübersetzt. Lieben Gruß Albatros

25.05.2007, 13:32	#4
Ex Albatros abgemeldet Dabei seit: 12/2005 Beiträge: 1.227 Meine Gedichte	Hi kuse, ich kritisiere nicht ins Blaue hinein und denke mir immer etwas bei der Sache, aber die Gedanken, wie du es in eine gefälligere Form zu bringen vermagst, musst du dir schon selber machen. Sollte ich mehr Zeit haben, werde ich mich nochmal drüber setzen. LG Albatros

25.05.2007, 13:23	#3
kuse Dabei seit: 11/2005 Ort: Berlin Alter: 37 Beiträge: 489 Meine Gedichte Meine Favoriten	Vorschläge, Anregungen und inspiration immer gern gesehen

25.05.2007, 14:41	#6
Ex-Angel abgemeldet Dabei seit: 03/2006 Beiträge: 520 Meine Gedichte	Hallo kuse, ich muss sagen in sich sehr stimmung und gut gewählt den aussage gern auf die letzte strophe zu beziehen, naja ich habe natürlich meine eigenen bilder dazu zusammen gesetzt die genau dazu passen. hm das einzige was ich zu meckern habe ist: irgendwie mag ich das wort negiert nicht, vielleicht gefällt es mir , wenn ich es ein ander mal lese danke für die zeilen