Humberts Liebesleid (I)

[Thing]

Geblendet war er von der Kleinen.
Die ersten Blicke: Er fing Feuer.
Auf der Netzhaut schien das blonde Haar zu brennen.
Er stand in Flammen. Reinen.
Für dieses Kind war nichts zu teuer.
Er wollte, mußte zitternd sie mit seiner Haut erkennen

und wagte dafür jeden kühnen Schritt.
Er überstieg die familiäre Schranke,
verband auf immer sich der Frau, die ihm im Wege stand.
Als aus dem Leben in den Tod sie glitt,
erbebte er an seiner Kindfrau Flanke
und riß sie mit in sein von ihm erschaffnes Land.



4.12.2013

[BABSvomKUTSCHI]

Da hast Du Nabokov ganz hervorragend verdichtet. KOMPLIMENT!!!
Babsi

[Jeronimo]

Ja, dem kann ich mich ganz anschließen.
Wunderbar gemacht!

Jeronimo

[Thing]

Ihr glaubt mir ja wieder nicht, wenn ich Euch sage, daß das eine Sache von 15 Minuten war.
Auf Metrik hab ich gepfiffen.
Aber ich hab ein dermaßen doofes Gedicht über eine solche Liebe gelesen, daß ich dagenhalten wollte.

Danke für das Lob!


Lieben Gruß
von
Thing

[Ilka-Maria]

Hab's nie gelesen, kenne nur die Verfilmung.

Das Gedicht hat auf jeden Fall einen hohen Wiedererkennungswert und ist auch fein im Ausdruck. Bin auf die Fortsetzung gespannt.

[BABSvomKUTSCHI]

Ich glaube, ich muss meinen Kommentar revidieren. Der Humbert brachte mich auf Hans Hartmuts Lolitaliebe vom 26.11.2013.
Mensch Thing, dat Ding is ne Persiflage. Wenn Du die Tütchen mit reingebracht hättest, wär ich viel früher drauf gekommen.
Ich schmeiß mich weg.
Babsi

[Thing]

Nein. Ist keine Persiflage.
Ich wollte lediglich zeigen, daß man das Thema auch sozusagen künstlerisch darstellen kann.

[BABSvomKUTSCHI]

Auch das ist eine Persiflage, wenn man jemandem den Spiegel vorhält.

[Thing]

So habe ich das bisher noch nie betrachtet.
Dann wäre Ilka-Marias "Wegzehrung" auch eine Persiflage.

[Ex Pedroburla]

Zitat von Thing

Geblendet war er von der Kleinen.
Die ersten Blicke: Er fing Feuer.
Auf der Netzhaut schien das blonde Haar zu brennen.
Er stand in Flammen. Reinen.
Für dieses Kind war nichts zu teuer.
Er wollte, mußte zitternd sie mit seiner Haut erkennen

und wagte dafür jeden kühnen Schritt.
Er überstieg die familiäre Schranke,
verband auf immer sich der Frau, die ihm im Wege stand.
Als aus dem Leben in den Tod sie glitt,
erbebte er an seiner Kindfrau Flanke
und riß sie mit in sein von ihm erschaffnes Land.



4.12.2013

"Dondequiera que haya niños, existe una edad de oro. Pues por esa edad de oro, que es como una isla espiritual caída del cielo, anda el corazón del poeta, y se encuentra allí tan a su gusto, que su mejor deseo sería no tener que abandonarla nunca ..." (Novalis)

Meine Übersetzung aus dem Spanischen:

"Wo Kinder sind, erleben wir eine 'goldene Zeit' - und diese ist wie eine 'spirituelle Insel', die uns der Himmel schenkte; sie 'berührt' die Herzen der Dichter - und es ist ihr Sehnen, sie nie verlassen zu müssen ..."

LG Pedroburla

[Thing]

Das ist eine andre Ecke des Kinderzimmers!

[Twiddyfix]

war das nicht eine verbotene Liebe, die hier jetzt zu "Ehren" kommt?

[Thing]

Ja, vor Jahrzehnten.
Heute ist das so schuldbeladen wie ein Gänseblümchen.
Mein Gedicht war lediglich ein ernstgemeintes Gegenstück zu Dr. Kargs "Lolitaliebe".

LG
Thing

[Twiddyfix]

hab ich nicht gelesen...

[Thing]

Ich habs noch vor der Volljährigkeit gelesen.
Glaube mir, es ist ein Salonstück.
Keine Pornographie, keine Indezenz, keine Laszivität.
Wie die Verfilmungen auch sehr dezent sind.

Es kommt immer darauf an, wie des Lesers Phantasie beschaffen ist:
Ist sie unsauber, ist sie es immer.

Für Dr. Kargs charakterliche Sauberkeit lege ich die Hand ins Feuer.

[Twiddyfix]

ich danke Dir für die Aufklärung...

[simbaladung]

Hallo, Thing,

dass du sowas quasi aus dem Ärmel schütteln kannst, ist wirklich kaum zu glauben. Alle Achtung!
Ein Highlight mit einem tollem Reimschema.

lg simba

[Pit Bull]

Hallo Thing!

Ein wahrhaft gekonntes Pendant zum hiesigen Klapper-Reim des Herrn K. (der seinen Protagonisten so gern an (oder aus ?) Tütchen nuckeln lässt )

Sprache und Stil sind niveauvoll und wirken erhaben in einer Zeit, wo schon ein simpler Rap überwiegend aus Wort-Fäkalien besteht …

Im direkten Vergleich bekämst Du von mir eine 2+.

VG Pitti

[Thing]

Hallo, simba -

hab ganz lieben Dank fürs Kompliment!

Hi, Pit Bull -

Als Pendant (französisch pendant ‚hängend‘) bezeichnet man in der Kunstgeschichte ein zu einem anderen Kunstwerk passendes Gegenstück.

Jetzt bin ich sauer. Es sollte ein Gegenteil sein.

Euch liebe Grüße
von
Thing

[Sarah 2.0]

Das Gedicht gefällt mir gut, auch wenn ich nicht gleich alles verstanden habe

achso und: heißt "pendant" nicht "während" ?

[Thing]

Doch, liebe Sarah 2.0, pendant (kleingeschrieben) heißt während.
Als Subjektiv ist es ein Gegenstück oder ergänzendes Stück.

Danke für Deinen netten Kommentar!

Und Gruß
von
Thing