Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Tanka-, Haiku- & Senryu-Gedichte

Tanka-, Haiku- & Senryu-Gedichte Ursprünglich japanische Gedichtformen mit wachsender Beliebtheit.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 15.03.2011, 10:29   #1
männlich Fridolin
 
Dabei seit: 04/2010
Beiträge: 1.026

Standard Apollofalter

Apollofalter
in meinem Rosengarten
Vor Freude gelähmt
Fridolin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.03.2011, 10:33   #2
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Halli Hallo, Fridolin -

welch schöner Doppelsinn!
Aber gelähmt klingt mir so negativ.
"bebend" wird Dir wohl nicht zusagen. Ich denke an das leichte Zittern der Falter, wenn sie stillsitzen.

Thing
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.03.2011, 11:00   #3
männlich Fridolin
 
Dabei seit: 04/2010
Beiträge: 1.026

Zitat:
Zitat von Thing Beitrag anzeigen
Halli Hallo, Fridolin -

welch schöner Doppelsinn!
Aber gelähmt klingt mir so negativ.
"bebend" wird Dir wohl nicht zusagen. Ich denke an das leichte Zittern der Falter, wenn sie stillsitzen.

Thing
Lieber Thing,

dies ist mein erstes Haiku. Gelähmt deshalb, weil ich eigentlich fotografieren wollte, aber tatsächlich wie gelähmt war.

Liebe Grüße
Friedhelm
Fridolin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.03.2011, 11:05   #4
männlich Ex-Schamanski
abgemeldet
 
Dabei seit: 12/2010
Beiträge: 2.884

erstarrt?
Ex-Schamanski ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.03.2011, 11:17   #5
männlich Fridolin
 
Dabei seit: 04/2010
Beiträge: 1.026

Zitat:
Zitat von Schamansky Beitrag anzeigen
erstarrt?
interessanter Vorschlag! Vielleicht gibts noch weitere Ideen.

LG Fridolin
Fridolin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.03.2011, 16:23   #6
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

"gebannt" ?
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.03.2011, 16:40   #7
weiblich marlenja
 
Dabei seit: 11/2010
Beiträge: 3.204

Zitat:
Zitat von Fridolin Beitrag anzeigen
Apollofalter
in meinem Rosengarten
Vor Freude gelähmt
Freude zeigt sich in Bewegung. Wie wäre es mit verzückt?
Oder vor staunen ........
marlenja ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.03.2011, 16:55   #8
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Halli Hallo, Fridolin -

jetzt hast Du so viele Anregungen ...

Das mit der "Verzückung" gefällt mir nicht so sehr.
Freude muß nicht unmittelbar Bewegung hervorrufen.
Das assoziiere ich mit Lourdes oder so...
Und einen verzückten Falter kann ich mir bei aller Anstrengung nicht vorstellen.

Was mir noch einfällt:

"reglos" (wie auch der Falter auf der Blüte).

Thing
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.03.2011, 17:03   #9
weiblich marlenja
 
Dabei seit: 11/2010
Beiträge: 3.204

Vor Freude ganz still?
marlenja ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.03.2011, 18:45   #10
männlich Fridolin
 
Dabei seit: 04/2010
Beiträge: 1.026

Thing,

reglos hat nur zwei Silben.

marlenja,

vor Freude ganz still, gefällt mir ganz gut, trifft es aber nicht ganz.

Danke euch beiden.

LG Fridolin
Fridolin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.03.2011, 19:54   #11
weiblich Ilka-Maria
Forumsleitung
 
Benutzerbild von Ilka-Maria
 
Dabei seit: 07/2009
Ort: Arrival City, auf der richtigen Seite des Mains
Beiträge: 31.045

"Gelähmt" hat auch nur zwei Silben, Fridolin.

Ich meine, "reglos" trifft es gut. Was stört, ist die andere Betonung und die kurze Endsilbe ("...los"), dadurch ergibt sich ein unbefriedigender Abschluß. Wenn man den letzen Vers aber umstellt in "reglos vor Freude", ist zwar ebenfalls die Betonung anders gelagert, aber der Ausklang ist rhythmisch harmonisch.

LG
Ilka-M.
Ilka-Maria ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.03.2011, 23:24   #12
männlich Fridolin
 
Dabei seit: 04/2010
Beiträge: 1.026

Hallo Ilka,

du hast Recht, reglos würde passen, da war ich mit der Silbenzahl gedanklich daneben.

LG Fridolin
Fridolin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.03.2011, 23:34   #13
Ex-Odiumediae
abgemeldet
 
Dabei seit: 07/2010
Beiträge: 1.151

Ich würde es gar nicht ändern – oder wenn, dann würde ich Thing' Vorschlag wählen.
Ex-Odiumediae ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.03.2011, 12:37   #14
männlich Fridolin
 
Dabei seit: 04/2010
Beiträge: 1.026

Zitat:
Zitat von Odiumediae Beitrag anzeigen
Ich würde es gar nicht ändern – oder wenn, dann würde ich Thing' Vorschlag wählen.

Ja, das mach ich.

Danke fürs Nachdenken.

LG Fridolin
Fridolin ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Apollofalter

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche



Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.