Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Sonstiges Gedichte und Experimentelles

Sonstiges Gedichte und Experimentelles Diverse Gedichte mit unklarem Thema sowie Experimentelles.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 31.01.2005, 12:00   #1
dmünchnerin
 
Dabei seit: 01/2005
Beiträge: 13

Standard Das Heidenröslein (relativ nah an Goethe)

Bürscherl siegt a Rosn steh,
rennt hi zu dera Bluma,
de so rot und so vui sche.
Sie is eahm grod recht kumma,
damit a ned mit leere Händ
zu seim neia Gspusi rennt.

Bürscherl sogt: "Du werst jetz brocha."
D Rosn drauf: "Konnst probiern,
na werst sauber gstocha."
Bürscherl laßt se ned vawirrn,
knickt de Rosen mittendurch
mit am lautn Schmerzensfluach.

D Rosn stöhnt no, kurz vorm Sterbn:
"Seiba schuid, hättst gwart,
bis d Gentechniker fündig wern,
hättst da d bluadig Finger gspart,
waarst ned gstocha worn,
weil na häd i koane Dorn."
dmünchnerin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.06.2006, 10:05   #2
tagedieb
 
Dabei seit: 07/2005
Beiträge: 520

Sauber! Lustig. Sehr gut.
tagedieb ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.06.2006, 11:22   #3
Mummy
 
Dabei seit: 06/2006
Beiträge: 127

Huhu!
Schließe mich an Auch wenn das für mich Nordlicht in der ersten Strophe etwas problematisch zu verstehen ist Bitte um Übersetzung

Da fällt mir grade ein Zitat von Stoiber ein... Nein, das behalte ich jetzt für mich...

Lg, Mummy
Mummy ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.06.2006, 11:27   #4
SalkinII
 
Dabei seit: 05/2006
Beiträge: 214

Bayerisches Sprachgut!
I gfrei mi!

Hab ich schonmal zu ner Hessin gesagt... ich find es einfach toll, wenn Mundart auch heute noch ihren weg findet... ist ne kunst für sich... ich persönlich hab ja eigentlich keinen dialekt... leider...

LG S.
SalkinII ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.06.2006, 12:56   #5
HoBee
 
Dabei seit: 06/2006
Beiträge: 9

Des isch fei scheeee
HoBee ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Das Heidenröslein (relativ nah an Goethe)

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche



Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.