Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 12.10.2011, 19:11   #1
weiblich Rabenmädchen
 
Benutzerbild von Rabenmädchen
 
Dabei seit: 05/2010
Alter: 27
Beiträge: 21

Standard Look At The Sky (Songtext)

Look At The Sky

Look at the sky
It isn’t gray
It’s full of stars that shine so bright
They let you know you’re not alone
There`s always someone at your site

The falling rain will wash away
All your sorrows all your pains
And after rain the sun will shine
Bright she leads you to new day


Look at your life
It isn’t wrong
It’s full of beauty lies beneath
You have to see and to believe
That you don’t have to live alone

The falling rain will wash away
All your sorrows all your pains
And after rain the sun will shine
Bright she leads you to new day


Look at your heart
It isn`t dead
It’s full of love that never shown
You don´t have to be afraid of this
Just show it and you’ll get it back

The falling rain will wash away
All your sorrows all your pains
And after rain the sun will shine
Bright she leads you to new day
Rabenmädchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.10.2011, 21:10   #2
weiblich Ex-victim of the night
abgemeldet
 
Dabei seit: 07/2006
Ort: Mon Choisy
Beiträge: 4.223

Zitat:
Zitat von Rabenmädchen Beitrag anzeigen
It isn’t
Diese ganzen Schul Englisch "It isn't" würde ich durch "It's not" ersetzen.

CDP
Ex-victim of the night ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.10.2011, 13:18   #3
männlich Ralfchen
 
Benutzerbild von Ralfchen
 
Dabei seit: 10/2009
Ort: London-Kaufbeuren-Wien
Alter: 73
Beiträge: 13.624

CDP hat recht, dass SE passt el nullo totalo:

Look at the sky
It ain't just gray
but full of stars so bright
which let u feel u’ not alone
just always someone at your side.


site bedeutet den platz/stelle eines geschehens: the site of the murder...accident...ect...und wenn du reimst, dann passen sky und grey natürlich nicht. muss aber auch nicht sein, denn lyrics für einen song setzen die versform nicht zwingend...
Ralfchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.10.2011, 13:34   #4
weiblich Rabenmädchen
 
Benutzerbild von Rabenmädchen
 
Dabei seit: 05/2010
Alter: 27
Beiträge: 21

Danke für die Tipps. Ich schreibe noch nicht allzu lange englische Lyrics und kann mich in dieser Sprachen dementsprechend noch nicht so gut ausdrücken wie auf deutsch. Ich werd versuchen den Song noch zu verbessern.
Rabenmädchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.10.2011, 14:09   #5
männlich Ralfchen
 
Benutzerbild von Ralfchen
 
Dabei seit: 10/2009
Ort: London-Kaufbeuren-Wien
Alter: 73
Beiträge: 13.624

ja super, liebes mädchen.
Ralfchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.10.2011, 12:39   #6
weiblich Rabenmädchen
 
Benutzerbild von Rabenmädchen
 
Dabei seit: 05/2010
Alter: 27
Beiträge: 21

Ich hab gestern noch ein wenig dran gearbeitet. Hoffe es ist nun besser


Look at the sky


Look at the sky
It is not gray
But full of stars shining so bright
Which let you feel you’re not alone
There’s always someone at your side.

The falling rain will wash away
All your sorrows all your pains
And after rain the sun will shine
Bright she leads you to new day


Look at your life
It is not wrong
But full of beauty lies beneath
You have to see and to believe
That there is more than hopelessness

The falling rain will wash away
All your sorrows all your pains
And after rain the sun will shine
Bright she leads you to new day


Look at your heart
It is not dead
But full of love that never shown
Don´t be afraid, pick up courage
Just show it and you’ll get it back

The falling rain will wash away
All your sorrows all your pains
And after rain the sun will shine
Bright she leads you to new day
Rabenmädchen ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Look At The Sky (Songtext)

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Ton piège (songtext) diversion Internationale Gedichte 1 17.01.2010 15:55


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.