Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Sonstiges Gedichte und Experimentelles

Sonstiges Gedichte und Experimentelles Diverse Gedichte mit unklarem Thema sowie Experimentelles.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 21.10.2020, 18:47   #1
männlich Lowetsch1969
 
Dabei seit: 10/2020
Ort: Sofia, Bulgarien
Beiträge: 9

Standard Gottlieb Duerrstahl v. Taubensdorff (1822-1919)

Hallo,
Ich bin kein Traeger der deutschen Sprache (bin Osteuropeaer, Bulgare), trotz Alledem habe ich es versucht, einige Dichtungen auf Deutsch in einem bestimmten Wort und Geiste Mich befindend, zu verfassen...
Dabei war Ich gezwungen, einen absolut fiktiven Dichter fuer Mich Selbst zu "erfinden" und danach schon von seinem Namen (so es ist ja leichter?) Einiges zu versuchen.
z.B.:

---
Die Frage, die Antwort und die Pointe (1847)
(Die Frage)
“Ist Das des Mannes Loos – solch’ Art von Thier zu seyn?
Soll Man nur so die Glut im Weib erloeschen?”
(Die Antwort)
“Fuer Buecher gab Er Seine letzten Groschen…
Erst dann ertrank im heissen Wein!”
(Die Pointe)
“Falls Wir’s nicht treiben,
Wird Selbst-Achten truebe.
Fuer Immer bleibet
Unser Geist ein Bube.
Wenn alt geworden, weise,
Begruesst Uns eine zarte Wende.
Dabey erkennen Wir - die Reise
beginnet nach dem Lebensende.”
----------------------------------------------------------------------------------------
Die Liebesferne (1857)
In Meiner Erinnerung
Glaenzt der See in Blau.
Von Deinen Gesinnungen
Laeuft kein Quell durch die Au.
Ich merke nur Dich, meine Naechste!
Du wohnst in den Schatten
Wo wandernde Hexen
Einst zaerteste Lust hatten…
Und Dich hoere Ich in den stummen
Wellen, im Wildnis der Waelder
Wo eintausend Blumen
Mit Ihrer Suesse mahnten die Saenger.
Der Tag wird bald dunckel.
Mein Mond folgt nicht mehr der bunten
Sternwache an der Gedeihensgrenze
Deines fernen Herzens.
--------------------------------------------------------------------------------------
Die Ruhe (1857)
Die Gipfel wachsen ohne Laut.
Ich bin bereit. Da kommt die Braut
Und langsam durch die Luefte zieht:
So leicht die Nacht den Voegeln schenkt ein Lied…

Das All im Dickicht zu erleben
Ist nun kein Traum in der Nacht,
Und Ihre Seele unter feiner Tracht
Schon einem Beben gleicht…
----------------------------------------------------------------------------------------
Die Tageszeiten (1857)
Oh, blasse Sterne an dem Himmel mit ledigen Gedanken!
Guckt Ihr von oben, aus der Ferne
Nach Zaehren auf fahlen Wangen?
Die hellsten Stunden sind schon bald
Doch jede Sehne ist voll Macht
Weil diese Reise trifft Ihr Ende.
Die Sonne wartet auf die Wende
Wie eine Magd im Bett der Nacht.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Das Erwachen (1860)
Mein holdes Selbst, ich weiss nicht wie
Und wann ein hoeheres Geheimnis Dir
Die edelste Vernunft auf Erden zeigt.
Sogar der Geisterwelt, wonach mein Trachten neigt
Ist unbekannt warum Man so viel Sehnsucht birgt
Und wann ein Mann aus Juengling wird.
Es schneiet. Und Dein Blick
Mir uebrig bleibt, solang das Kind
In meinen nackten Tiefen stirbt.
--------------------------------------------------------------------------------------
Die Besinnung (1888)
Kannst Du es nicht wittern?
Ein Herbst daist, schon nah.
Der Regen wird grau,
In heimischen Schritten
Waechst fort, wie ein Baum,
Der Tempel der Bitten.
Dort wohnen die Weiten.
Da schlafen die Goetter
Der Heiden, der Gluecklichsten!
Wir beugen. Sie schweigen...
Wie Otter im Strome der Zeiten
Erscheinen, dann laufen weg
Gewissen und Ruecksichten,
Traeume und Dreck.
Man darf sich nicht fragen -
Ob jemals ein Segen
Von jeher geschickt, also Frucht
Das Erfolges, Ihn wirklich besucht?
Als Einziges bleibt Uns zu ragen.
Vor taeuschenden Wegen
Uns widert mit Wucht.
--------------------------------------------------------------------------------------


Das Entringen (1891)
Es giebt kein Inneres, kein Aeusserliches der Natur,
Da findet man nicht Kern, noch Schale.
Des Weltalls riesenpfort’ge Thuer
Wird zugemacht und offen auf einem Male.
In hoeheren Gedanken Mich bewegend
Erhoff’ Ich ueber sie zu schau’n -
Dies’ Denkfreiheit ist Mein’ Not und Mein’ Elend,
Das Herzchen will Seinen Sack hau’n.
Die Himmelsfenster – Milliarden! – blinkern matt,
Dem Universumsschicksal Sein Ende prophezeiend…
Gewiss haett’ Man noch Etwas hier zu feiern –
Jedweder Weg zum Stillstand ist nicht rein, doch glatt…
----------------------------------------------------------------------------------------
Die Vermutung (1899)
Lebt’ Einer nur im schmalen Zimmer,
Vergoennt ist Ihm nimmer
Die aechte, edle Prunkform
Des Possenhauses zu betrachten.
Sie aber koennte rund, doch
Schlussgerecht auch winckelig seyn…
Fuer’s bare Wesen gilt - die Norm! -
Nach allem Sinne stets zu trachten
Und, je! - zu warten auf die Zeit.
Sie kommt bestimmt, mit krummem Bein
Bohrt in die Wand querab ein Loch aus Licht.
All’ Sicht wird sonderlich und breit…
Bevor den Trank des Jenseitsgifts
Erkennt Ein Jeder wie nichtig
Erscheinen, wenn empfunden vom Draussen,
Des Diesseits’ Lust, Zorn oder Lausen.
Etwan Anderen Dinges vergessen,
Erinnert’s Sich Er wie besessen
Was ward Ihm beym Leben wichtig?
--------------------------------------------------------------------------------------Die Welt (1903)
Diese Welt
Ist Mein Kraftfeld,
Denn Wer sich Selbst
Nie wie ein Held
Fuehlt, der sollte Sich vorbereiten
Fuer’s Treffen am Rande,
Vor dem Ende der Zeiten.
Dann wird scheinen
Ein Gruss, dem widersteht Nichts
Und mit Unseren eignen
Fremden Haenden
Holen wir erst das,
Was Man musste -
Um zu seyn fein,
Wild -
So unglaublich
Schlicht.
--------------------------------------------------------------------------------------
Der scherzhafte Gruss zum Geburtstag eines alten Freundes (1905)
Sich an Guthes anzudraengen, ward stets Deine Knabenspflicht!
Manche Kraft durch That zu sprengen – wenn Mann, zahl’ auf kurze Sicht…
Kluger Greis bist Du geworden, Dir gefaellt schon gar kein Ding?
So das Rad dreht’ sich, und – Siehe! - Du bist wieder Juengeling…
Lowetsch1969 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2020, 19:53   #2
männlich Epilog
 
Dabei seit: 10/2019
Ort: in den Wolken
Alter: 56
Beiträge: 515

Standard Hallo Lowetsch 1969

das ist, gelinde gesagt, ziemlich elaboriert - allein schon durch die teilweise einem vergangenen Zeitalter angepasste Rechtschreibung.

Zwangsläufig stellt sich mir die Frage: Ist Deine einleitend erwähnte Selbstdarstellung Teil einer literarisch induzierten Inszenierung, oder entspricht sie tatsächlich der Wirklichkeit?

(wobei ich nicht vergessen sollte, dass einer der größten deutschsprachigen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, Elias Canetti - 1905-1994 - auch Bulgare war ...)

Einen schönen Abend wünscht

Epilog
Epilog ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2020, 20:15   #3
männlich Lowetsch1969
 
Dabei seit: 10/2020
Ort: Sofia, Bulgarien
Beiträge: 9

Standard Aber,

das entspricht voellig der Wirklichkeit...
Es gab und es gibt in dieser Stadt ein beruehmtes (doch nicht weltweit, haha) deutschsprachiges Gymnasium: und Ich war dabei 1983-1988... Nun bin Ich als ein bescheidener Kaufmann und Risikomanager in Sofia taetig :-)
Gruesse!
Lowetsch1969 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2020, 20:23   #4
männlich Lowetsch1969
 
Dabei seit: 10/2020
Ort: Sofia, Bulgarien
Beiträge: 9

Standard ooops

ein Fehler is entdeckt worden:
"...Von jeher geschickt, also Frucht
Das Erfolges..."

Es sollte sein, selbstverstaendlich: "dEs Erfolges..."!
Lowetsch1969 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2020, 20:36   #5
männlich Epilog
 
Dabei seit: 10/2019
Ort: in den Wolken
Alter: 56
Beiträge: 515

Standard Lieber Lowetsch (oder Gottlieb ...)

ich bin beeindruckt - und hoffe, Du verzeihst mir, Dich einer literarischen "Täuschung" verdächtigt zu haben (eine Inszenierung ist es ja zweifellos).

Wenn Du von "dieser Stadt" sprichst, ist Sofia gemeint? Ich wusste nicht, dass es dort weiterhin eine deutsch(sprachig)e "Gemeinde" gibt.

Herzliche Grüße

Epilog
Epilog ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2020, 20:48   #6
männlich Lowetsch1969
 
Dabei seit: 10/2020
Ort: Sofia, Bulgarien
Beiträge: 9

Standard Nein...

das ist, Lowetsch...wirklich :-)
Shade nur, dass es Mir hier nicht gelingt, meine beliebte gothische Schrift des "Originals" zu "reproduciren" wie Man in alten Zeiten sich ausdrueckte...
Noch etwas, Ich hoffe es klingt nicht zu schlecht...?

Der Walzer (1901)
Tod ist ein Walzer.
Leib und Seele tanzen
Auf dem Parkett,
Unter dem Sarges Deckel
Miteinander.
Nach sanftem Muth
Umarmt ein Staub die Blumen
Und nur der Dunckel
Sieht den Gruss da, unten.
Erst spaeter, vom Himmel
gucken Wunden.
Zu Blut wird der Regen,
Die Grabsteine winken
Mit Flammenzungen
Wie damals, wenn
Jene Winde wehten.
Aus der Vergangenheit -
Bis Jetzt.
Lowetsch1969 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2020, 21:05   #7
männlich Epilog
 
Dabei seit: 10/2019
Ort: in den Wolken
Alter: 56
Beiträge: 515

Standard Nein nein

"schlecht" klingt da wahrlich nichts ...

"Umarmt ein Staub die Blumen" oder
"Zu Blut wird der Regen"

99,8 Prozent der deutschen "Muttersprachler" wissen damit leider nichts mehr anzufangen ...

Schönen Abend wünscht für heute

Epilog
Epilog ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.10.2020, 21:13   #8
männlich Lowetsch1969
 
Dabei seit: 10/2020
Ort: Sofia, Bulgarien
Beiträge: 9

Standard Ich

bin sicher - meine kleinen Fehlschritte hie und da werden es letzten Endes beweisen: wahrlich ist Deutsch fuer Mich keine Muttersprache ...
Danke sehr fuer die guten Worte...
Schoenen Abend!!
Bis bald...
Lowetsch1969 ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Gottlieb Duerrstahl v. Taubensdorff (1822-1919)

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Die Wurstbude vom Groben Gottlieb BABSvomKUTSCHI Humorvolles und Verborgenes 8 24.03.2014 17:35


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.