elfentanz bei Poetry.de

Perry · 18.02.2010, 18:55

sich im dunklen
zur musik zu drehen ist das eine
mit elfen zu flirten das andere
man sieht sie selten
manchmal im morgennebel
verzaubern sie
wie die lichtorgel zu der
the witch queen of new orleans
den voodoogöttern huldigte
wir fahren auf der überholspur
bis der morgen graut
tau den blick für den tag klärt
ihr reigen ein letztes mal
unsere fantasie verzärtelt

C.Alvarez · 18.02.2010, 19:32

Hey Perry,

mit Englisch hast du's nicht so

Macht nichts, du hast ja mich.

Zitat:

Zitat von Perry

wie die lichtorgel zu der
the witch queen of new orleans
den voodoogöttern huldigte

Das "the" kannst du hier getrost weglassen:

Zitat:

Zitat von Corazon

wie die lichtorgel zu der
witch queen of new orleans
den voodoogöttern huldigte

Corazon

Perry · 19.02.2010, 20:13

es liegt hier nicht an meinen Englischkenntnissen, sondern daran, dass das "the" zum Songtitel gehört. Natürlich ist das davorgesetzte "der" entbehrlich.
Danke für den Hinweis und LG
Perry

18.02.2010, 18:55	#1
Perry Dabei seit: 11/2006 Alter: 71 Beiträge: 3.762 Meine Gedichte	elfentanz sich im dunklen zur musik zu drehen ist das eine mit elfen zu flirten das andere man sieht sie selten manchmal im morgennebel verzaubern sie wie die lichtorgel zu der the witch queen of new orleans den voodoogöttern huldigte wir fahren auf der überholspur bis der morgen graut tau den blick für den tag klärt ihr reigen ein letztes mal unsere fantasie verzärtelt

19.02.2010, 20:13	#3
Perry Dabei seit: 11/2006 Alter: 71 Beiträge: 3.762 Meine Gedichte	Hallo Corazon, es liegt hier nicht an meinen Englischkenntnissen, sondern daran, dass das "the" zum Songtitel gehört. Natürlich ist das davorgesetzte "der" entbehrlich. Danke für den Hinweis und LG Perry