Wiegenlied bei Poetry.de

simbaladung · 30.09.2013, 10:30

Bobo male

lieb Brudersohn

Bobo male
shushu -maya

bist Zauberton
und weißt es nicht

Bobo male

...

Bobo male

so taub und blind
geliebtes Kind

Bobo male

Gedankenspiele mit einen afrikanischem Lied

Jeronimo · 30.09.2013, 11:29

Nicht so einfach zu kommentieren ohne Hintergrundwissen.
Ich kenne das Lied von den "Hearts-4-people-singers" aus Dachau, ist aber schon eine Weile her.
Mutig bist du jedenfalls.

Jeronimo

simbaladung · 30.09.2013, 22:34

Hallo, Jeromino,

danke für´s Reinschauen. Leider verstehe ich deinen Kommentar nicht wirklich.
Hintergrundwissen braucht man, denk ich, nicht. Ich liebe dieses Lied, vor allem den Klang seiner Worte und habe es mit einem Gedanken verbunden.

Bitte keine Berührungsängste, alles im Lot.

Wer sich für das Lied interessiert, wird Übersetung und auch gesungene Versionen finden. Verlinken kann ich leider nicht. Fände es aber auch interessanter, erst nur auf den Klang der fremden Sprache zu hören.

lg simba

Jeronimo · 30.09.2013, 22:55

Hallo Simbaladung,

naja, liest man dein Gedicht ohne die Anmerkung, fragt man sich: was ist shushu maya, was ist "Brudersohn"?
Das ist zunächst ungewöhnlich, auch weil man das Lied nicht kennt.
Dennoch wird dein Gedankenspiel klar.
Mit "mutig" meinte ich, dass man damit vermutlich wenig Reaktionen bekommt.

Jeronimo

simbaladung · 30.09.2013, 23:05

Hi, nochmal,

Zitat:
Dennoch wird dein Gedankenspiel klar.

Freut mich.

Zitat:
Mit "mutig" meinte ich, dass man damit vermutlich wenig Reaktionen bekommt.

Das macht nichts, ich schreib die Gedichte ja auch für mich.

30.09.2013, 10:30	#1
simbaladung Dabei seit: 07/2012 Alter: 67 Beiträge: 3.073 Meine Gedichte Meine Favoriten	Wiegenlied *Bobo male* lieb Brudersohn Bobo male shushu -maya bist Zauberton und weißt es nicht *Bobo male* ... *Bobo male* so taub und blind geliebtes Kind *Bobo male* Gedankenspiele mit einen afrikanischem Lied

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Wiegenlied vom Tod	Ex-Ralfchen	Lebensalltag, Natur und Universum	6	02.06.2017 21:39
Wiegenlied	Shiva	Gefühlte Momente und Emotionen	17	10.01.2010 11:39
Wiegenlied	Perry	Gefühlte Momente und Emotionen	0	07.03.2007 21:38
Ein Wiegenlied	befremdende_Perspektive	Gefühlte Momente und Emotionen	1	21.06.2006 00:19

30.09.2013, 11:29	#2
Jeronimo gesperrt Dabei seit: 10/2011 Alter: 70 Beiträge: 4.237 Meine Gedichte Meine Favoriten	Nicht so einfach zu kommentieren ohne Hintergrundwissen. Ich kenne das Lied von den "Hearts-4-people-singers" aus Dachau, ist aber schon eine Weile her. Mutig bist du jedenfalls. Jeronimo

30.09.2013, 22:34	#3
simbaladung Dabei seit: 07/2012 Alter: 67 Beiträge: 3.073 Meine Gedichte Meine Favoriten	Hallo, Jeromino, danke für´s Reinschauen. Leider verstehe ich deinen Kommentar nicht wirklich. Hintergrundwissen braucht man, denk ich, nicht. Ich liebe dieses Lied, vor allem den Klang seiner Worte und habe es mit einem Gedanken verbunden. Bitte keine Berührungsängste, alles im Lot. Wer sich für das Lied interessiert, wird Übersetung und auch gesungene Versionen finden. Verlinken kann ich leider nicht. Fände es aber auch interessanter, erst nur auf den Klang der fremden Sprache zu hören. lg simba

30.09.2013, 22:55	#4
Jeronimo gesperrt Dabei seit: 10/2011 Alter: 70 Beiträge: 4.237 Meine Gedichte Meine Favoriten	Hallo Simbaladung, naja, liest man dein Gedicht ohne die Anmerkung, fragt man sich: was ist shushu maya, was ist "Brudersohn"? Das ist zunächst ungewöhnlich, auch weil man das Lied nicht kennt. Dennoch wird dein Gedankenspiel klar. Mit "mutig" meinte ich, dass man damit vermutlich wenig Reaktionen bekommt. Jeronimo

30.09.2013, 23:05	#5
simbaladung Dabei seit: 07/2012 Alter: 67 Beiträge: 3.073 Meine Gedichte Meine Favoriten	Hi, nochmal, Zitat: Dennoch wird dein Gedankenspiel klar. Freut mich. Zitat: Mit "mutig" meinte ich, dass man damit vermutlich wenig Reaktionen bekommt. Das macht nichts, ich schreib die Gedichte ja auch für mich.