Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 14.10.2014, 21:43   #1
männlich urluberlu
R.I.P.
 
Benutzerbild von urluberlu
 
Dabei seit: 07/2014
Alter: 73
Beiträge: 2.273

Standard le mort, la mort, la vie ...

Le mort et la mort
Dansent dans la rue,
Dans les Cafés du port
La vie continue.
urluberlu ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.01.2015, 03:35   #2
männlich Apo
 
Dabei seit: 01/2015
Beiträge: 14

Ca me plaît. Très jolie.
Apo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 08.01.2015, 13:46   #3
männlich urluberlu
R.I.P.
 
Benutzerbild von urluberlu
 
Dabei seit: 07/2014
Alter: 73
Beiträge: 2.273

hallo apo

danke für dein feedback.
ich mag es auch gern. obwohl es eigentlich deswegen entstand, dass ein gefühlvoller schöndichter in seinem deutschen text "le mort" im sinne von "der Tod" eingebaut hatte.
je nun, er hat meinen wink entweder nicht gelesen oder nicht verstanden.
um so mehr freut es mich, dass du dem kleinen ding etwas abgewinnen konntest.

bonne journée
url
urluberlu ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.04.2015, 01:11   #4
weiblich Sonnenstrahl
 
Dabei seit: 04/2013
Alter: 25
Beiträge: 216

peut-être ils continuent parce qu´il voient aucune difference entre les morts et les äh... Lebenden ;-) ?
ou personne ne veut pas les regarder, veut oublier qu´il y a une fin...
(Ich WILL nicht, dass da kein Zusammenhang ist! In der Interpretation mag ich es - und die fiel mir ein)
Gute Nacht!
Sonnenstrahl ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.04.2015, 22:30   #5
männlich urluberlu
R.I.P.
 
Benutzerbild von urluberlu
 
Dabei seit: 07/2014
Alter: 73
Beiträge: 2.273

Hallo sonnenstrahl

Der Tod und der Tote, der "klassische" Totentanz. Wie damals, früher, als man Totentänze malte oder szenisch aufführte, ist der Tod mitten unter den Lebenden, in aller Öffentlichkeit. Daneben geht das Leben weiter.

Anfangs ging es mir um einen stillen Hinweis auf den Unterschied von la mort, le mort und la morte. Aber dann machte es Spass, als mir dieser Vierzeiler zuflog.

Danke für dein Feedback
ä bientôt!
urluberlu
urluberlu ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für le mort, la mort, la vie ...



Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
La mort Valuelessrose Internationale Gedichte 0 18.10.2011 15:31


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.