Refugee

[Rosenblüte]

Don’t want to be
a refugee.
Evade the flood
in mud and blood
to unknown lands
and slayers’ hands.
Just misery
as refugee.

[Thing]

Liebe Rosenblüte -



ich kann mir das lediglich sinngemäß übersetzen.
Es ruft ein sehr melancholisches Gefühl hervor.
Diese armen heimatlosen Menschen!

Traurigen Gruß
von
Thing

[Litteralia]

Liebe Rosenblüte,

das ist auf den Punkt gebracht, aber dennoch sehr eindringlich geschrieben.
Es gefällt mir sehr, sehr gut. Ein großes Lob!

Jana

[Rosenblüte]

Liebes Thing,

hier die Übertragung ins Deutsche:

Flüchtling

Oh nein, ich will kein
Flüchtling sein.
Entkomm der Flut
voll Dreck und Blut
in fremdes Land
und Mörderhand.
Armseligkeit
für alle Zeit.

Lieben Gruß
Rosenblüte

***

Liebe Jana,

"Litteralia" - was für ein schöner und heiterer Name!

Danke für deine zustimmenden Zeilen und dein Lob.

Ich hoffe, der Wind dreht sich bald zugunsten der armen Flüchtlinge.

Lieben Gruß
Rosenblüte