etc.

[Mondenkind]

Schön, schöner, heute
morgen- schon wieder versagt
still mich armen Tor beklagt
Schmetterlinge mit Teesieben gefangen

Wahnsinn, töricht, liebestrunken
lachsam, seltsam Momentgeflecht
Wahnsinn, du meiner Spiele Knecht
spann ich einst an stummen Tagen

in Euphorie das selbe Versagen
und trotzdem immerzu gelacht,
denn Vergangenes ist was man besser macht-
wenn es nur vergangen wär
hätt ich drüber nachgedacht

[pusteblume]

hallo prinzessin.

ich find das eher traurig als lustig. oder ich bin heute ein bisschen dumm.

Kritik gibts außer der falschen kategorie (erklärs mir bitte, falls ich was falsch verstanden hab, ich bin noch nicht so lange hier) keine.

Finde alles sehr gut formuliert, bisschen veriwrrend, aber auch das ist gut. über das ende bin ich ohnehin bei den meisten gedichten sehr beeindruckt.

Lieben Gruß

[Mondenkind]

Hallo lieber Frühlingsbote,

dankesehr. Nöö, biste garnicht. Ich bin zweifelsohne schon deshalb dummer, weil ich vorhin gegen einen Srommasten gerannt (!) bin *g*.
Lustig ist es eigentlich nicht, nein. Aber ich finde es trotzdem ganz amüsant, weil es für mich der Ausdruck meiner Selbstironie ist.

Dankeschön dir für deine lieben Worte,
Gruß & Lächeln,
anie

p.S. Kannste mir mal den französischen Satz übersetzten? Wär lieb, ich mag's doch so, kann aber die Sprache nur bedürftig..

[pusteblume]

Hallo,

ok du hast gewonnen

Der Satz ist aus einem ziemlich kitschigen Liebeslied von Edith Piaf und irgendeinem Charles. Heißt soviel wie :
mehr stark als meine liebe für dich, das meer, selbst in wut, nicht sich nähert nicht.
(und jetzt muss ich die Wörter im deutschen irgendwie so mischen, dass es sich nach etwas anhört):
Stärker, als meine Liebe für dich, selbst das tosende Meer, nähert sich dem nicht.
Schwer sowas zu übersetzen, aber du verstehst es hoffe ich.

Naja, hat ja hier nichts zu suchen. Tolles Gedicht nochmal.

Lieben Gruß