Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 27.11.2017, 18:43   #1
männlich ganter
 
Benutzerbild von ganter
 
Dabei seit: 04/2015
Beiträge: 1.332

Standard Time

Always passes Time
a new one is ready after each second
Forever passes any time
Only in Eternity
there is no far and wide

-ganter-
ganter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 27.11.2017, 21:43   #2
männlich Gemini
gesperrt
 
Dabei seit: 05/2006
Alter: 45
Beiträge: 1.381

Ich weiß, dass in Europa momentan viel Crack im Umlauf ist und speziell, ah, ja, in deinem Kopf. Nur weil die Inselaffen aus der Eu ausgetreten sind, musst du sie nicht so beleidigen.

Mach ma was draus:

Always passes Time
a new one is ready after each second
Forever passes any time
Only in Eternity
there is no far and wide

Passes time, and always new
ready after seconds
Forever pass and every time
Only in Eternity

There is no far and is no wide
Gemini ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.11.2017, 09:54   #3
männlich ganter
 
Benutzerbild von ganter
 
Dabei seit: 04/2015
Beiträge: 1.332

Standard Eternity

Good morning Gem!

Nur weil jemand mal Austreten muss, nein, das hat keine Beleidigung verdient.

Aber eine Weltsprache hat natürlich mehr Facetten, als die auf ihrer Geburtsinsel üblich sind.

Danke für Deinen Text, der eine Sinnvariante zu meinem schafft.

-ganter-
ganter ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.11.2017, 10:01   #4
männlich Gemini
gesperrt
 
Dabei seit: 05/2006
Alter: 45
Beiträge: 1.381

Das Problem ist, dass die Englische Metrik nah der Deutschen ist. Man schreibt dann oft "Denglish"
Wenn du Englisch schreibst, denk an Fish and Chips und wie widerlich das ist.
Wenn ich grad drüber nachdenke. Nein, tu das besser nicht.

Ich hoffe dir geholfen zu haben.

Gem
Gemini ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 28.11.2017, 10:51   #5
männlich ganter
 
Benutzerbild von ganter
 
Dabei seit: 04/2015
Beiträge: 1.332

Standard Denglish

Hi Gem,

Deine Hilfen nehme ich immer gerne auf.

Wir haben sicher keine unterschiedlichen Auffassungen nur unterschiedliche Themenstellungen.

Du hast zu recht die korrekte Metrik im Auge,
ich die Ausdrucksmöglichkeit von Menschen, die neben der Muttersprache sich über Englisch weltweit verständigen.

-ganter-
ganter ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Time

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
In/time Comae Berenices Philosophisches und Nachdenkliches 19 04.06.2016 20:04
Once upon a time Kleine Goethe Liebe, Romantik und Leidenschaft 2 22.03.2014 10:27
Time Diabolo Philosophisches und Nachdenkliches 5 24.02.2012 00:07
out of time Perry Gefühlte Momente und Emotionen 6 15.07.2011 23:53
Your time has come Don´t know Eigene Liedtexte 0 01.04.2006 19:31


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.