Sorrow throughout the nine worlds (deutsch) bei Poetry.de

andaristan · 31.10.2016, 14:23

Tausende Worte und hunderte Blicke
War´n blutlos noch eh´sie zerschellten.
Welche zerrissen die unsern´Geschicke?
Welch´Klage geht durch die neun Welten?
Wer schrie nur in Stücke
Die eherne Brücke?
Tausende Tage
Blutlose Blicke,
Hunderte Tage
Blutloser Reigen,
Dein Schweigen!

andaristan · 02.11.2016, 11:39

kryptische Texte sind nicht so euer Ding hier, stimmts?

Thing · 02.11.2016, 21:11

Ist denn der Text soooo kryptisch, daß Dich die Ungeduld plagt?

LG
Thing

Unar die Weise · 02.11.2016, 21:18

Klär uns bitte mal auf.
Worum geht es genau?

Kann mir kein richtiges Bild davon machen.
In geduldiger Erwartung, Unar.

andaristan · 02.11.2016, 21:47

Ein Mann und eine Frau gehen auseinander und schweigen sich monatelang an, bis die Freundschaft wortwörtlich totgeschwiegen ist.

Unar die Weise · 02.11.2016, 21:57

Wahrhaft "verschlüsselt" geschrieben.
Jetzt mit deiner Erklärung sehr episch.

Freu´mich auf dein nächstes Werk.Unar

andaristan · 02.11.2016, 22:19

Die Überschriften sind Songnamen der schwedischen Metalband Amon Amarth. Kann mir aber nicht vorstellen das der Songtext mit dem Gedicht viel gemein hat. Meistens poste ich in unserer Fantasy-Rubrik.
Freut mich, dass es gefällt,

Andaristan

Ex-Richard 42 · 02.11.2016, 23:06

Kryptisch ist in der Tat nicht so mein Ding.
Ich möchte zumindest eine Ahnung davon haben, um was es geht. Da macht es ja auch nix, wenn ich mal eine Anspielung oder einen Vers nicht verstehe.

Mir reicht es, wenn ein Gefühl vermittelt wird. Mich hat das Gedicht allerdings kalt gelassen. Ich kann das immer ganz schlecht erklären, wann mich ein Gedicht emotional mitnimmt. Vielleicht ist das auch von meiner Stimmung abhängig und Dein Gedicht kam nur zur falschen Zeit.

Es werden neun Welten erwähnt, aber ansonsten fehlt mir der Bezug zur nordischen Mythologie, die ja durchaus ihren Reiz hat.

Sorrow throughout the nine worlds (deutsch)

Tausend Worte. Hundert Blicke:
Blutlos bis sie ganz vergingen.
Liebe brannte einst wie Feuer,
Muspelheim könnt unser sein.

Verlor sich im dunklen Nebel.
Nilfheim hat sie schon durchwandert,
überquerte die zwölf Flüsse
ließ in Midgard uns zurück.

Sah die zwölf Paläste Asgards,
und vorbei an Vanheims Alten,
ihrem aufmerksamen Blick.
Entfernte sich dabei von uns.

Passierte lautlos spitze Ohren,
Alfheim lag schon hinter ihr.
Land der Riesen, Jotunheim,
war kein Hindernis für sie.

Bösartige Kreaturen,
Svartalfheim hielt sie nicht auf.
Tausend Tage. Lange Reise.
Starb in Hel. Gab uns dort auf.

Unser Schweigen ließ sie wandern
Durch neun Welten ging ihr Leiden.
Tausend Tage. Lange Reise.
Starb in Hel an unsrem Schweigen.

Hier ein Ausführlicher Verbesserungsvorschlag. Gegen Ende verliere ich die Lust am Rhythmus, aber am Anfang hörst Du ihn beim lauten lesen. Die Liebe durchwandert in meiner Ausführung die neun Welten. Das musste ich erst mal recherchieren. Ist es kryptisch? Ein bisschen. Kann man es verstehen? Ich denke schon, oder?

Dichterische Grüße!

Richard

Unar die Weise · 02.11.2016, 23:10

Beeindruckend, lieber Richard.
Wo hast du das so schnell hergezaubert?

Grüße von Unar.

andaristan · 02.11.2016, 23:31

Also die Liebe an sich durch alle neun Welten wandern zu lassen finde ich eine tolle Idee. Freut mich

Andaristan

Ex-Richard 42 · 03.11.2016, 02:21

Ich habe gegoogelt, denn mit der nordischen Mythologie kenne ich mich nicht wirklich aus. Ist auch nicht ganz richtig, weil sie nicht "in Reihe" angeordnet sind.

Na und dann habe ich halt gedichtet. Schön, dass es Euch gefällt.

Ich hoffe Du, liebe Andaristan, hast so auch verstanden, was ich mit meiner Kritik genau meinte.

lg

Richard

31.10.2016, 14:23	#1
andaristan Dabei seit: 07/2015 Ort: Aschbach-Markt, wo alle Säufer der Welt einst geboren wurden und wohin sie auch wieder zurückkehren. Alter: 28 Beiträge: 351 Meine Gedichte	Sorrow throughout the nine worlds (deutsch) Tausende Worte und hunderte Blicke War´n blutlos noch eh´sie zerschellten. Welche zerrissen die unsern´Geschicke? Welch´Klage geht durch die neun Welten? Wer schrie nur in Stücke Die eherne Brücke? Tausende Tage Blutlose Blicke, Hunderte Tage Blutloser Reigen, Dein Schweigen!

02.11.2016, 21:11	#3
Thing R.I.P. Dabei seit: 05/2010 Beiträge: 34.998 Meine Gedichte Meine Favoriten	Hei, andaristan - Ist denn der Text soooo kryptisch, daß Dich die Ungeduld plagt? LG Thing

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Two worlds colliding	November	Eigene Liedtexte	10	07.12.2013 20:47
Für GK 12 Deutsch	gummibaum	Sprüche und Kurzgedanken	0	29.08.2012 03:51

02.11.2016, 11:39	#2
andaristan Dabei seit: 07/2015 Ort: Aschbach-Markt, wo alle Säufer der Welt einst geboren wurden und wohin sie auch wieder zurückkehren. Alter: 28 Beiträge: 351 Meine Gedichte	kryptische Texte sind nicht so euer Ding hier, stimmts?

02.11.2016, 21:18	#4
Unar die Weise Dabei seit: 10/2016 Ort: in einem sagenhaften Haus Alter: 42 Beiträge: 5.271 Meine Gedichte Meine Favoriten	Klär uns bitte mal auf. Worum geht es genau? Kann mir kein richtiges Bild davon machen. In geduldiger Erwartung, Unar.

02.11.2016, 21:47	#5
andaristan Dabei seit: 07/2015 Ort: Aschbach-Markt, wo alle Säufer der Welt einst geboren wurden und wohin sie auch wieder zurückkehren. Alter: 28 Beiträge: 351 Meine Gedichte	Ein Mann und eine Frau gehen auseinander und schweigen sich monatelang an, bis die Freundschaft wortwörtlich totgeschwiegen ist.

02.11.2016, 21:57	#6
Unar die Weise Dabei seit: 10/2016 Ort: in einem sagenhaften Haus Alter: 42 Beiträge: 5.271 Meine Gedichte Meine Favoriten	Wahrhaft "verschlüsselt" geschrieben. Jetzt mit deiner Erklärung sehr episch. Freu´mich auf dein nächstes Werk.Unar

02.11.2016, 22:19	#7
andaristan Dabei seit: 07/2015 Ort: Aschbach-Markt, wo alle Säufer der Welt einst geboren wurden und wohin sie auch wieder zurückkehren. Alter: 28 Beiträge: 351 Meine Gedichte	Die Überschriften sind Songnamen der schwedischen Metalband Amon Amarth. Kann mir aber nicht vorstellen das der Songtext mit dem Gedicht viel gemein hat. Meistens poste ich in unserer Fantasy-Rubrik. Freut mich, dass es gefällt, Andaristan

02.11.2016, 23:06	#8
Ex-Richard 42 abgemeldet Dabei seit: 07/2016 Beiträge: 339 Meine Gedichte Meine Favoriten	Kryptisch ist in der Tat nicht so mein Ding. Ich möchte zumindest eine Ahnung davon haben, um was es geht. Da macht es ja auch nix, wenn ich mal eine Anspielung oder einen Vers nicht verstehe. Mir reicht es, wenn ein Gefühl vermittelt wird. Mich hat das Gedicht allerdings kalt gelassen. Ich kann das immer ganz schlecht erklären, wann mich ein Gedicht emotional mitnimmt. Vielleicht ist das auch von meiner Stimmung abhängig und Dein Gedicht kam nur zur falschen Zeit. Es werden neun Welten erwähnt, aber ansonsten fehlt mir der Bezug zur nordischen Mythologie, die ja durchaus ihren Reiz hat. Sorrow throughout the nine worlds (deutsch) Tausend Worte. Hundert Blicke: Blutlos bis sie ganz vergingen. Liebe brannte einst wie Feuer, Muspelheim könnt unser sein. Verlor sich im dunklen Nebel. Nilfheim hat sie schon durchwandert, überquerte die zwölf Flüsse ließ in Midgard uns zurück. Sah die zwölf Paläste Asgards, und vorbei an Vanheims Alten, ihrem aufmerksamen Blick. Entfernte sich dabei von uns. Passierte lautlos spitze Ohren, Alfheim lag schon hinter ihr. Land der Riesen, Jotunheim, war kein Hindernis für sie. Bösartige Kreaturen, Svartalfheim hielt sie nicht auf. Tausend Tage. Lange Reise. Starb in Hel. Gab uns dort auf. Unser Schweigen ließ sie wandern Durch neun Welten ging ihr Leiden. Tausend Tage. Lange Reise. Starb in Hel an unsrem Schweigen. Hier ein Ausführlicher Verbesserungsvorschlag. Gegen Ende verliere ich die Lust am Rhythmus, aber am Anfang hörst Du ihn beim lauten lesen. Die Liebe durchwandert in meiner Ausführung die neun Welten. Das musste ich erst mal recherchieren. Ist es kryptisch? Ein bisschen. Kann man es verstehen? Ich denke schon, oder? Dichterische Grüße! Richard

02.11.2016, 23:10	#9
Unar die Weise Dabei seit: 10/2016 Ort: in einem sagenhaften Haus Alter: 42 Beiträge: 5.271 Meine Gedichte Meine Favoriten	Beeindruckend, lieber Richard. Wo hast du das so schnell hergezaubert? Grüße von Unar.

02.11.2016, 23:31	#10
andaristan Dabei seit: 07/2015 Ort: Aschbach-Markt, wo alle Säufer der Welt einst geboren wurden und wohin sie auch wieder zurückkehren. Alter: 28 Beiträge: 351 Meine Gedichte	Also die Liebe an sich durch alle neun Welten wandern zu lassen finde ich eine tolle Idee. Freut mich Andaristan

03.11.2016, 02:21	#11
Ex-Richard 42 abgemeldet Dabei seit: 07/2016 Beiträge: 339 Meine Gedichte Meine Favoriten	Ich habe gegoogelt, denn mit der nordischen Mythologie kenne ich mich nicht wirklich aus. Ist auch nicht ganz richtig, weil sie nicht "in Reihe" angeordnet sind. Na und dann habe ich halt gedichtet. Schön, dass es Euch gefällt. Ich hoffe Du, liebe Andaristan, hast so auch verstanden, was ich mit meiner Kritik genau meinte. lg Richard