Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 02.05.2013, 00:05   #1
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Standard aber lustig!

Maecenas atavis edite regibus

naturabilis non de gustibis amabilissemissi -
rudis indigestaque moles!
Mundus vult decipi!

Alles nicht akkurat
von Thing
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.06.2013, 05:36   #2
männlich Pit Bull
 
Benutzerbild von Pit Bull
 
Dabei seit: 08/2012
Ort: Berlin
Alter: 58
Beiträge: 1.878

Hallo Thing!

Ich sitze noch immer rätselnd über Deinen Text hier.
All meine Übersetzungsversuche scheiterten insofern, dass ständig etwas anderes dabei herum kam.

Sei bitte so nett und übersetz ihn für mich und die anderen humor-begabten User.

VG Pitti
Pit Bull ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.06.2013, 09:58   #3
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Aber gern.
Am späteren Abend.
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.06.2013, 21:36   #4
Thing
R.I.P.
 
Benutzerbild von Thing
 
Dabei seit: 05/2010
Beiträge: 34.998

Hoher Protektor und Freund, Edler von Gönnersheim !

Der Rest ist aus dem Büchmann zusammengeklaubt, bis auf die letzten 3 Worte, die sind eingebrannt.
(Die Welt will betrogen sein).

Das Ganze ist eine winzige Hommage an Christian Morgenstern.
(http://12koerbe.de/pan/horaz.htm - aus Ecosia)

Lachgruß
von
Thing
Thing ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für aber lustig!



Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Gstanzl I (lustig) Thing Humorvolles und Verborgenes 6 12.02.2013 18:23
nicht lustig simbaladung Lebensalltag, Natur und Universum 3 28.12.2012 17:29
Fertig lustig! Ex-Sinzky Lebensalltag, Natur und Universum 1 01.11.2012 19:28
Schluss mit lustig lyrwir Sonstiges Gedichte und Experimentelles 0 12.02.2008 23:15


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.