|
|
Theorie und Dichterlatein Ratschläge und theoretisches Wissen rund um das Schreiben. |
|
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
05.03.2007, 17:38 | #1 |
Dabei seit: 11/2006
Beiträge: 46
|
Die Xdhândinias
Die Xdhândinias Von den Anfängen der Zeiten Erster Gesang: Übersetzung der Erzählung der Salia Von der Schöpfung Zerpias I Von der Schöpfung der ewigen Welt Die Welt war weit - zur Zeit die Fern Am Himmel strahlte nur ein Stern Von hohem Glanz wird uns erzählt Der Schöpfung einst auf dieser Welt Das Licht stieg übers ewig Land Schuf Täler und manch Felsenwand Durchdrang die Berge und das Meer Zur Zeit die schon so lange her Der Stern Xdhândin wird er genannt In Sprachen bis zum Weltenrand Er türmte leuchtend Berge auf Ließ quellen da den Zeiten Lauf Als er die Welt geschaffen hat War er im Lichte ohne Rat Den da im See, im Widerschein Funkelte nur sein lichter Schein Der Stern war trüb, von ungenehm Er konnt um sich nur Dunkel sehn, Denn weder Feuer, Schein, noch Licht Bestrahlten da das Welten ´Sicht So schuf er Sonn und Mondeslauf Und zeugte Sterne all zuhauf Wie glänzte da das weite Meer Zur Zeit die schon so lange her Die Welt war still, ganz ohne Zorn Kein Sturm der tobt, kein Rosendorn Kein Baum, kein Gras war je gesehn Kein Wind wollt durch die Weiden wehn Dort stieg hinab und zog hinfort Der Geist des Sturmes durch den Ort Den Xdhândin da geschaffen hat Es war die Zeit des ersten Tag Das Dämmern war schon längst gewesen Da streifte um des Windes Wesen Und ließ in Bö die Welt erblühen Den ersten Wind durch Wälder fliehn Wächst hoch hinaus aus tiefem Loch Manch erster Hain steht heute noch Und rauschend brach sich da das Meer Zur Zeit die schon so lange her Der Wind hieß Hsaraden mit Ruf Und flog durch Land mit Pferdehuf Betrat die Welt gar kühl und schnell Und gab der See so manche Well’ Verschönte Wüsten blumenreich Brach voll empor ins Sternenreich Und ließ ein Band der Sterne nieder Das jeder Nacht schenkt Träume wieder Der eine erste Stern verstand Die Zeit war um in seinem Land Als letzten Akt der Schöpfung gar Ließ er entstehen wunderbar Die ersten Wesen göttergleich Die nun beseelten da sein Reich Denn vorher war die Welt noch leer Zur Zeit die schon so lange her _________________________ selber Tag, 18:06 Uhr: Vielen Dank das mir so viele bei dem Gedicht helfen zusammengefügt. ravna. DAS PUSHEN VON BEITRÄGEN IST NICHT GESTATTET. |