Dem späten Sommer

[Perry]

Die Sonne versteckt sich nun
hinter den Wolkenschleiern
nur spärlich helle Strähnen
lassen ihr Licht erahnen

Graureiher stehen ganz still
im abgeernteten Feld
lauern in der Dämmerung
auf herbstlich fette Beute

Mein Fortkommen ist mühsam
auf einem humpelnden Bein
Doch der Horizont scheint nah
der Weg abschüssig zu sein


1. Fassung:

Dem späten Sommer


Die Sonne versteckt sich nun
öfter hinter Wolkenschleiern
nur helle Strähnen künden ihr Sein

Graureiher stehen im Stoppelfeld
Stille Stäbe in der Dämmerung
lauernd auf fette Herbstmäuse

Sechs Wochen Streckverband
haben mein Bein scheinbar verlängert
seitdem mag ich abschüssige Wege

[Federführung]

ganz persönlich muss ich sagen, dass mich die zweite fassung mehr anspricht, weil sie melodischer zu lesen ist und sanfte bilder vermittelt. sicher ist es geschmacksache, aber in der ersten fassung holpert es mir zu sehr...

Beispiel

haben mein Bein scheinbar verlängert
seitdem mag ich abschüssige Wege

da wär mir zu viel der worte... wie gesagt, persönlich für meinen geschmack

auch das

künden ihr sein

ist für meine begriffe grammatikalisch inkorrekt...verkünden oder künden von/ vom


die zweite version ist bildhafter, sanfter und malerischer. da stimmen die bilder in ihrer farblichkeit und empfindsamkeit, da ist platz für das verträumte lesen und SEHEN.

besonders hervorheben kann ich

Doch der Horizont scheint nah
der Weg abschüssig zu sein

als wirklich eingängige metapher für unsere endlichkeit.

liebe grüße
silke

[Perry]

Hallo Silke,
danke, dass du die Schwächen der ersten Version aufgezeigt hast. Mittlerweile sind sie ja behoben, obwohl auch die jetzige Fassung für mich noch nicht der Weisheit letzter Schluss ist.
LG
Perry
PS: Entschuldige die gleiche Antwort, wie in einem anderen Forum, aber mir ist nichts besseres eingefallen.