Liebe, umschlinge mich

[Ex-Erman]

Ich sehe wie die ersten Schwalben wegziehen,
während der Herbst die Andenken schreibt,
und durch mein Herz, Neue und Alte
Lieben Durchlaufen.

Liebe, umschlinge mich,
du weist das Leben
vergeht schnell.

Ob meine Liebe nach Süden davonzieht,
um zu mir zurückzukommen?
Oder ist mein Herz traurig, Müde
und kann der Seele nicht nachfliegen.

Liebe, umschlinge mich,
du weist das Leben
vergeht schnell.

Ist in der Seele immer Frühling?
Längst gaben wir die Herzen zwei,
oder die Alte liebe kommt zugeflogen,
um neues Feuer zu entflammen.

Liebe, umschlinge mich,
du weist das Leben
vergeht schnell.


LG Erman

[Thing]

Halli Hallo, Erman -


da ich inzwischen Dein sprachliches handycap kenne, weise ich nur auf den unbedingt zu korrigierenden Fehler

"weißt" (ist korrekt) hin.
Ansonsten lese ich hier ein sehr wehmütiges Gedicht, das dennoch nicht frei von Hoffnung ist.

LG
Thing

[joerg]

Diese Form der Wehmut und die verwendeten Gleichnisse erinnern mich ein wenig an die nahöstlichen Mystiker.
Ich mag solche Formulierungen der Sehnsucht und erlaube mir, mit den Worten Hafis zu antworten:

Nicht verwirf, o mein Herz die Hoffnung der Gnade des Freundes.
Hast du mit Liebe geprahlt, tue Verzicht auf den Kopf;
Wahnsinn jagt mich hinaus in Wüsten und Berge.

Meiner Ketten Last, ach die erleichterst du nicht!
Ausgeschmält hat die Ameis Assafen- und wahrlich mit Rechte,
dass er verloren den Ring, dass er ihn nimmer gesucht.

Schäme dich nicht, Hafis! und hoffe von Schönen auf Treue;
ist es des Ackers Schuld, wenn das Getreide nicht wächst?

Jörg

[Ex-Erman]

Hallo Thing,

Sehr blöd von mir... das Scharfe - ß - ist auch z.b. in ''Sie Weiß es ''..

Danke für den hinweis.

Das Gedicht ist etwas zu wehmütig ... sehe es erst jetzt ...

Verbesserte Version:

Ich sehe wie die ersten Schwalben wegziehen,
während der Herbst die Andenken schreibt,
und durch mein Herz, Neue und Alte
Lieben Durchlaufen.

Liebe, umschlinge mich,
du weißt das Leben
vergeht schnell.

Ob meine Liebe nach Süden davonzieht,
um zu mir zurückzukommen?
Oder ist mein Herz traurig, Müde
und kann der Seele nicht nachfolgen.

Liebe, umschlinge mich,
du weißt das Leben
vergeht schnell.

Ist in der Seele immer Frühling?
Längst gaben wir die Herzen zwei,
oder die Alte liebe kommt zugeflogen,
um neues Feuer zu entflammen.


Lieben Gruß
Erman

.............

Hallo Joerg,

Ich freue mich, dass dir das Gedicht gefällt.
Denke, aber dass ich sehr entfernt bin, sprachlich (Deutsch) korrekt,
verdichtet und gefühlsmäßig ein Gedicht hinüberzubringen.
Ich bemühe mich darum mit meinem bescheidenen Wortschatz,
wie ich kann...Denke, aber dass ich einen Weg finden werde, so zu schreiben, dass es auch mir und dem Leser auch gefällt..

Schade, dass ich seit 11 Jahren der wunderbaren deutschen Sprache
fern geblieben bin...

Das Gedicht des Hafis und überhaupt seine Gedichte sind sehr
gefühlvoll und ''Tief'' für mich, da sieht man, dass wahre Poeten nie
Wergessen werden.
Für mich sind Goethe, Schiller, Rilke oder Lorca
auch große Vorbilder, einfach wunderbare Geister, die sich unsterblich
und zeitlos einen Platz in der hohen Kunst des Schreibens, und als Vorbilder verdient haben, der sehr schwer zu erreichen und von heutigen Schreiberlingen zu füllen ist....


Lieben Gruß
Erman