Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 21.06.2023, 18:29   #1
weiblich DieSilbermöwe
 
Benutzerbild von DieSilbermöwe
 
Dabei seit: 07/2015
Alter: 61
Beiträge: 6.721

Standard J'attendrai

J'attends une lettre de toi
Ici - une boîte remplie des lettres
Mais pas lettre de toi
J'attendrai une lettre de toi

Il ya des lettres
Mais pas lettre de toi
J'attendrai ...
Pour toujours
DieSilbermöwe ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.07.2023, 11:32   #2
weiblich ftatateeta
 
Dabei seit: 11/2022
Beiträge: 313

Chère Silbermöwe.

Peut-être tu dois écrire une lettre toi-même. Quelqu’un l’attend, bien sûr. Bonne chance!

ftatateeta
ftatateeta ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 18.07.2023, 16:35   #3
weiblich DieSilbermöwe
 
Benutzerbild von DieSilbermöwe
 
Dabei seit: 07/2015
Alter: 61
Beiträge: 6.721

Chère ftatateeta,

das LI weiß nicht, was passiert ist. Warum ist kein Brief gekommen? Lebt er vielleicht gar nicht mehr? Hat er eine andere geheiratet?

Das LI wartet lieber, statt selbst einen Brief zu schreiben und Gewissheit zu haben. Vielleicht weiß es aber auch die Adresse gar nicht ...

(So gut ist mein Französisch nicht, dass ich das jetzt aus dem Stegreif in der Sprache aus dem Ärmel schütteln könnte )

LG DieSilbermöwe
DieSilbermöwe ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für J'attendrai




Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.