Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 20.11.2019, 20:50   #1
weiblich Ilka-Maria
Forumsleitung
 
Benutzerbild von Ilka-Maria
 
Dabei seit: 07/2009
Ort: Arrival City, auf der richtigen Seite des Mains
Beiträge: 31.043

Standard Curtains

So, what did you say?
Hell, give me a break!
I‘m no easy prey,
just tell what’s at stake.

Oh yeah, it’s your heart,
I know all of this,
and how to be smart
to get a French kiss,

I fuck better know,
that things go their way.
Thus ending the show
and let curtains sway.

20.11.2019
Ilka-Maria ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.11.2019, 21:08   #2
männlich Pjotr
 
Benutzerbild von Pjotr
 
Dabei seit: 09/2019
Beiträge: 633

Marvelous, ma'am.
Pjotr ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.11.2019, 21:10   #3
weiblich Ilka-Maria
Forumsleitung
 
Benutzerbild von Ilka-Maria
 
Dabei seit: 07/2009
Ort: Arrival City, auf der richtigen Seite des Mains
Beiträge: 31.043

How come?
Ilka-Maria ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.11.2019, 21:18   #4
männlich Pjotr
 
Benutzerbild von Pjotr
 
Dabei seit: 09/2019
Beiträge: 633

It's got power and good rhythm. Every line sounds honest. And urgent.
Pjotr ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.11.2019, 21:25   #5
weiblich Ilka-Maria
Forumsleitung
 
Benutzerbild von Ilka-Maria
 
Dabei seit: 07/2009
Ort: Arrival City, auf der richtigen Seite des Mains
Beiträge: 31.043

Zitat:
Zitat von Pjotr Beitrag anzeigen
Every line sounds honest.
It is. But I will never fully be at ease with a foreign language. There are traps in it. This poem is just an attempt to get near the language and make clear what I want to say.
Ilka-Maria ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.11.2019, 23:45   #6
männlich Ex-Ralfchen
abgemeldet
 
Dabei seit: 10/2009
Alter: 77
Beiträge: 17.302

so tell what’s at stake.

So, what did you say?
Hell, give me a break!
I‘m no easy prey,
just saywhat’s at stake.

Oh yeah, it’s your heart,
I know all of this,
and how to be smart
to get a French kiss,

I fuck better know (?),
that things go their way.
Thus ending the show
and let curtains sway.
Ex-Ralfchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.11.2019, 23:49   #7
weiblich Ilka-Maria
Forumsleitung
 
Benutzerbild von Ilka-Maria
 
Dabei seit: 07/2009
Ort: Arrival City, auf der richtigen Seite des Mains
Beiträge: 31.043

Oh thanks, the preps again!
They have always been a problem to me.
Ilka-Maria ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.12.2019, 18:46   #8
männlich ganter
 
Benutzerbild von ganter
 
Dabei seit: 04/2015
Beiträge: 2.478

Good evening Ilka,

Welcome to the club!

Your entry is courageous, with a tongue kiss

-ganter-
ganter ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Curtains

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche



Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.