A Soizburga

[Die Winde]

Da Wind

Schau wia a waht
siagst'n einifoahn in d' Äst
und wia a wachit und blost
hin und her

da Bam

Er sing an Song
er spüht an Blues
er greift da noch
seini Zechn wascht a im Boch

S's Wossa

Auf und O
und im Kroas umadum
vo de Berg kimmt a
oiwei und oiwei wieder
S's Wossa hod a dabei

[Lady Stardust]

Ach wie schönes Österreichisch )

Ich versteh zwar einiges, aber meinst du du könntest mir übersetzen was der Salzburger (stimmt doch oder? ) so macht? Wär super!

[Die Winde]

ein Salzburger (Gedicht in Mundart)

Der Wind

Schau wie er weht
siehst du ihn in die Äste fahren
und wie er stürmisch wäht und bläst
hin und her

der Baum

Er singt einen Song
er spielt einen Blues
er greift dir hinterher
seine Zehen wäscht er im Bach ( Zehen Platzhalter für Wurzeln und gleichzeitig Identifikation mit
dem Baum)

Das Wasser

Auf und ab
und im Kreis herum
von den Bergen kommt er
immer und immer wieder
Das Wasser hat er dabei