Poetry.de - das Gedichte-Forum
 kostenlos registrieren Forum durchsuchen Letzte Beiträge

Zurück   Poetry.de > Gedichte-Forum > Internationale Gedichte

Internationale Gedichte Sämtliche nicht-deutschsprachige Gedichte.

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Alt 13.05.2014, 14:03   #1
männlich Meishere
 
Dabei seit: 05/2014
Ort: Berlin
Alter: 28
Beiträge: 875

Standard Living Without Fear

Living Without Fear

Open up your heart to each and
every being on our earth.
Nothing's wrong with giving others
all the love that we can serve.

Be a human and be treated like
is our biggest right.
And you should never think about
giving up the fight.

Take a look behind the curtain.
Start to break down all those walls.
See what's beyond of what you're seeing.
Until the last prejudice falls.

More than a trillion animals
here with you and me.
So don't just love the humans,
instead all living things you see.

It starts with little plankton floating
around in the seven seas.
And goes up until we're reaching
all the crowns of the highest trees.

All of them together
have the right of living here.
So start to spread the message
for a living without fear.
Meishere ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2014, 20:28   #2
openminded
 
Benutzerbild von openminded
 
Dabei seit: 02/2014
Alter: 26
Beiträge: 180

eine einfache aussage und so wahr

Nothing's wrong with giving others
all the love that we can serve.

diese zeile gefällt mir besonders "behandle die menschen so, wie du selbst behandelt werden willst". Liebe ist so wichtig, egal welcher art.
hier werden dinge genannt, die klar und selbstverständlich sein sollten.
wenn sie es doch nur wären.

auf den punkt gebracht
openminded ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2014, 20:38   #3
männlich Meishere
 
Dabei seit: 05/2014
Ort: Berlin
Alter: 28
Beiträge: 875

Danke
Schön, dass es dir gefällt und vor allem, dass dir diese Dinge als selbstverständlich erscheinen. Wie du es selbst schon gesagt hast, gehörst du damit leider einer recht kleinen Gruppe an. Allerdings beobachte ich auch, dass diese Gruppe tatsächlich immer weiter wächst. Ich habe die Hoffnung noch nicht aufgegeben.
Aber bei deinem Username, kann man ja eigentlich auch so einiges erwarten

LG,
Meishere
Meishere ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2014, 20:41   #4
openminded
 
Benutzerbild von openminded
 
Dabei seit: 02/2014
Alter: 26
Beiträge: 180

Gerne
so klein ist diese Gruppe garnicht, wobei es darauf ankommt in welchen Kreisen man sich bewegt.
Haha, ja mein Username spricht für sich.
Deiner leider eher weniger? Ich werde daraus nicht schlau
openminded ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2014, 20:51   #5
männlich Meishere
 
Dabei seit: 05/2014
Ort: Berlin
Alter: 28
Beiträge: 875

Ja, ich begegne auch immer wieder Menschen, die ähnlich denken.
Vielleicht sollte ich es anders formulieren: Mir scheint der Einfluss dieser Gruppe ist leider immer noch nicht groß genug

Was den Usernamen angeht: Genau deswegen habe ich ihn inzwischen so gern, fast niemand versteht es
Man muss es so lesen: Me is here.
Etwas schlechtes Englisch für "I am here". So einfach ist das.
Das ist mal im Kunstunterricht entstanden, da hab ich das als Graffiti in einem Bild benutzt und dann später als Usernamen, weil mir nichts eingefallen ist.
Das ist jetzt auch schon wieder lange her.
Meishere ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2014, 20:55   #6
openminded
 
Benutzerbild von openminded
 
Dabei seit: 02/2014
Alter: 26
Beiträge: 180

Interessant, du hast Recht! Wäre ich nicht drauf gekommen, gefällt mir aber! Obwohl dem ganzen etwas die Dramatik nimmst wenn du es einfach so verrätst
openminded ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2014, 21:00   #7
männlich Meishere
 
Dabei seit: 05/2014
Ort: Berlin
Alter: 28
Beiträge: 875

Tja, da hast du wohl recht. Offenbar bin ich kein guter Dramatiker.
Sagen wir... Die Erklärung könnte ja eine Lüge sein
Manchmal muss man halt mit der Wahrheit rausrücken, nicht dass du jedes mal ins Grübeln kommst, wenn du einen meiner Beiträge liest. Das könnte ja glatt vom Inhalt ablenken!
Und vielleicht liest das ja nicht jeder hier im Forum und es bleibt eine gewisse "Teildramatik" bestehen.
Mein Username - die Dramaqueen
Meishere ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2014, 21:04   #8
openminded
 
Benutzerbild von openminded
 
Dabei seit: 02/2014
Alter: 26
Beiträge: 180

Immerhin Humor hast du
Dramatik ist nicht immer gut und deine Argumente scheinen schlüssig! Ich werde es auf jeden Fall nicht weiter plaudern, verprochen
openminded ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2014, 21:18   #9
männlich Meishere
 
Dabei seit: 05/2014
Ort: Berlin
Alter: 28
Beiträge: 875

Oh, danke sehr. Für mich ist das ein großes Kompliment, denn Humor ist für mich eine gute und wichtige Charaktereigenschaft.
Dann vertraue ich mal darauf, dass du ein öffentliches Geheimnis für dich behalten kannst. Schließlich hast du das öffentlich versprochen
*Schnell noch einen "Cyber-Space-Handschlag" rüberwerfen und fertig.*
In diesem Sinne,
Gute Nacht
Meishere ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2014, 22:33   #10
openminded
 
Benutzerbild von openminded
 
Dabei seit: 02/2014
Alter: 26
Beiträge: 180

Das sehe ich genauso

Öffentliche Geheimnisse sind sozusagen meine Spezialität!

Ich bin mir nicht sicher wie so ein Handschlag aussieht,
aber auch dir eine Gute Nacht
openminded ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 14.05.2014, 22:49   #11
männlich Meishere
 
Dabei seit: 05/2014
Ort: Berlin
Alter: 28
Beiträge: 875

Wenn ich nur wüsste, wie so ein Handschlag aussieht
Aber ich dachte mir, ich starte mal einen Versuch eine alte Tradition in das 'neumoderne' Internet zu übertragen.
Das hat dann wohl nicht geklappt
Und dann bin ich auch einfach noch online geblieben, obwohl ich schon eine gute Nacht wünschte.
Das sind Zustände hier
Meishere ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.05.2014, 14:36   #12
weiblich insanebrain
 
Dabei seit: 05/2014
Alter: 26
Beiträge: 11

Standard Hallo :)

Der Text ist wunderschön
Ich schreibe auch sehr gerne, (ich weiß sehr intelligent, deswegen bin ich ja auch in diesem Forum)
Das blöde ist, dass solche Texte ohne Musik nie wirklich gehört werden können..
Es ist der größte Zufall dass ich diesen Text gefunden habe, und ich finde ihn super gut. außerdem ist es toll wie man hier merkt dass es viele Menschen gibt die einen eigenen Kopf, eigene Worte und eigene Gefühle haben.
So viele leere Hüllen sind's dann wohl doch nicht.
Außerdem würde ich gerne bei dem Rap und Reime Spiel mit machen, aber du hast dem nächsten das Wort Esoterik "gegeben", und dazu fällt mir beim besten Willen nichts ein.. Naja, vielleicht kannst du dir auch mal meine Texte durch lesen, es könnte dich ja interessieren.
Hör nicht auf zu schreiben, es ist wunderbar wenn man die Worte wirklich fühlen kann, und wenn man merkt wie immer mehr Reime dazu kommen
Peace und ciao
insanebrain ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.05.2014, 15:00   #13
männlich Meishere
 
Dabei seit: 05/2014
Ort: Berlin
Alter: 28
Beiträge: 875

Danke, danke. So viel Lob!
Was die Musik angeht:
Ich kann nur empfehlen sich auch mit Musik zu beschäftigen und vielleicht sogar ein Instrument zu spielen.
Ich mache auch Musik, zusammen mit einem Freund, und da kann man auch mal einen Text verarbeiten. Allerdings ist es schwierig jemanden zu finden, der wirklich singen kann. So müssen wir uns bspw. darauf beschränken gesprochene Lyrics in unsere Songs einzubauen
Mit Musik kann man die Worte und Reime einfach noch besser fühlen.

Und das mit dem Thema "Esoterik" tut mir natürlich leid! Ich warte mal noch 2 Tage und dann kann ich es ja ändern. Aber ich denke, irgendwem wird schon noch was einfallen und dann kannst du ja zuschlagen

Es ist immer wieder schön andere Leute zu treffen, die auch so viel Spaß am Schreiben haben. Gerade deswegen hab ich mich auch hier angemeldet.
Deswegen werde ich mir auch gerne deine Texte durchlesen

Peace and Love und LG,
Meishere

EDIT: Es ist interessant zu sehen, wie in Forengesprächen unter "jüngeren" die Smileybenutzung exponentiell ansteigt

EDIT2: Das, was ich über Musik schrieb, gilt natürlich allgemein für alle. Ich sehe nämlich gerade, dass du, insanebrain, Gitarre spielst. Sehr schön!
Meishere ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.05.2014, 17:37   #14
openminded
 
Benutzerbild von openminded
 
Dabei seit: 02/2014
Alter: 26
Beiträge: 180

Ach ja die Zustände hier. Die Jugend und ihre späten Zubettgehzeiten und die vielen Smileys und Handschläge
Hier gibts auf jeden Fall sehr viele interessante und verschiedene Leute, das mag ich.

insanebrain, ich kann mich deinem Lob nur anschließen aber das hatten Meishere und ich schon durchgekaut das ganze rumgelobe
openminded ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.05.2014, 18:34   #15
männlich Meishere
 
Dabei seit: 05/2014
Ort: Berlin
Alter: 28
Beiträge: 875

Hahaha. Tut euch keinen Zwang an. Das geht runter wie Öl
Aber von der Jugend von heute, da fangen wir mal gar nicht erst an.
Alleine schon wie die rumlaufen!
Damit wären wir bei der Zeile "Until the last prejudice falls"
Wobei ich mir da ehrlich gesagt gar nicht sicher bin, ob man das im Englischen so benutzen kann.
Meishere ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.05.2014, 22:14   #16
openminded
 
Benutzerbild von openminded
 
Dabei seit: 02/2014
Alter: 26
Beiträge: 180

Haha jaaa schlimm!
hmm weiß ich auch nicht genau. klingt irgendwie komisch..
openminded ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 15.05.2014, 22:25   #17
männlich Meishere
 
Dabei seit: 05/2014
Ort: Berlin
Alter: 28
Beiträge: 875

Vielleicht findet sich ja noch jemand, der etwas mehr Ahnung von der englischen Sprache hat, als wir beide.
Da schreibt man Gedichte auf englisch und ist dann gar nicht so gut da drin wie vermutet
Aber das Englische ist manchmal einfach so viel schöner als das Deutsche.
Meishere ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.05.2014, 16:53   #18
männlich UdoFrentzen
 
Benutzerbild von UdoFrentzen
 
Dabei seit: 05/2008
Ort: Köln
Alter: 76
Beiträge: 247

'Until the last prejudice falls.' is ok.

Dear 'Pleasestayhere', I recommend you continue reading, -
I recommend e. g. Emily Dickinson, she is the best American
Poet there has been. (and fun to read)
UdoFrentzen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.05.2014, 17:44   #19
openminded
 
Benutzerbild von openminded
 
Dabei seit: 02/2014
Alter: 26
Beiträge: 180

Das ist sie! Englische Lieder klingen in fast allen Fällen auch deutlich schöner!
Ausnahmen bestätigen allerdings wieder die Regel. Aber manche Worte oder Ausdrücke fehlen mir echt im Englischen, es ist teilweise zu einfach. Gut zum lernen, aber auch ziemlich simpel. Eine schwerere Sprache, wie Deutsch (oder als krasses Beispiel Chinesisch) kann eben auch mehr auf verschienere Weisen ausdrücken..
openminded ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.05.2014, 18:16   #20
männlich Meishere
 
Dabei seit: 05/2014
Ort: Berlin
Alter: 28
Beiträge: 875

@openminded: Daran hatte ich auch gedacht beim Schreiben des Posts. Es ist schon so, dass man viele "Spielereien" gar nicht ins Englische übertragen kann, aber natürlich auch umgekehrt. Wäre das Deutsche ein bisschen melodischer, dann wäre es ein super Kompromiss
Kannst du wirklich Chinesisch schreiben/sprechen? Chinesisch/Japanisch fand ich schon immer sehr spannend, aber leider bin ich einfach kein wirkliches Sprachtalent. Deutsch geht zwar sehr gut und Englisch auch, aber da hört's dann auf. Deswegen habe ich leider bisher nie die nötige Motivation aufgebracht Chinesisch oder Japanisch zu lernen. Dabei kann ich mir sehr gut vorstellen, dass sich gerade diese Sprachen sehr gut für Gedichte eignen.

@Udo Frentzen: So, we are going to do our conversation in english, right?
First, thanks for this 'compliment-including-nickname', at least you don't want me to leave
I surely will take a look at her poems as I'm always interested in new poetry.
You said: "I recommend you continue reading" and I'm not sure what you mean by that. Is it more like "I recommend you continue reading what i posted" or more like "I recommend you continue reading to improve your knowledge of the english language"?
Actually I would give a positive feedback to both versions

LG (Lovely Greetings?),
Meishere
Meishere ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.05.2014, 18:30   #21
openminded
 
Benutzerbild von openminded
 
Dabei seit: 02/2014
Alter: 26
Beiträge: 180

haha nein, kann ich nicht! Ich lerne nur Englisch. Französisch und Spanisch. Letztere beiden sehr holprig
Aber für Gedichte reichen mir alle drei nicht aus. Ich fühle mich sprachlich einfach viel zu begrenzt.
openminded ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.05.2014, 18:44   #22
männlich Meishere
 
Dabei seit: 05/2014
Ort: Berlin
Alter: 28
Beiträge: 875

Schade eigentlich, ich hatte mich schon auf chinesische Gedichte gefreut
Ich habe auch vier Jahre lang Italienischunterricht (statt Französisch) in der Schule gehabt. Aber mit dem was da hängen geblieben ist, lässt sich bei weitem kein Gedicht schreiben
Vielleicht ist es Zeit, dass mal jemand eine Sprache entwickelt, die extra für das Dichten ausgelegt ist!
Meishere ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.05.2014, 18:22   #23
männlich UdoFrentzen
 
Benutzerbild von UdoFrentzen
 
Dabei seit: 05/2008
Ort: Köln
Alter: 76
Beiträge: 247

Standard Example

"Nature" is what we see—
The Hill—the Afternoon—
Squirrel—Eclipse— the Bumble bee—
Nay—Nature is Heaven—
Nature is what we hear—
The Bobolink—the Sea—
Thunder—the Cricket—
Nay—Nature is Harmony—
Nature is what we know—
Yet have no art to say—
So impotent Our Wisdom is
To her Simplicity.


Emily Dickinson

I enjoyed learning English while I was in the States for 16 years.
English Literature with that of the Commonwealth is a very wide field
with lots to discover.
UdoFrentzen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.05.2014, 20:58   #24
männlich Meishere
 
Dabei seit: 05/2014
Ort: Berlin
Alter: 28
Beiträge: 875

I have to admit, that I didn't read much english literature. But mainly because I never really thought about. So I'm really glad that you gave me this little hint so I can broaden my horizon. I recently read some of Emily Dickinsons poems and they are kind of fascinating. Really impressive how modern they sound to me.
Maybe some day I'll get the chance to live in the states or GB for some time. It really would help me improving my english.
Actually I know that my english always was good for what I needed in school, but I'm quite unsure how 'stupid' it sounds (or reads) to someone like you, who lived in the USA for such a long time.
Meishere ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen für Living Without Fear

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Fear SCN-DN2 Gefühlte Momente und Emotionen 21 24.11.2013 18:25
Fear Kitt Gefühlte Momente und Emotionen 4 14.01.2010 21:15
Tired of living in the dark Don´t know Internationale Gedichte 0 01.04.2006 19:23
Dying & Living JonB1982 Internationale Gedichte 3 24.07.2005 17:03


Sämtliche Gedichte, Geschichten und alle sonstigen Artikel unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
Das von den Autoren konkludent eingeräumte Recht zur Veröffentlichung ist Poetry.de vorbehalten.
Veröffentlichungen jedweder Art bedürfen stets einer Genehmigung durch die jeweiligen Autoren.